| فارسی | pes-000 |
| مربا | |
| Afrikaans | afr-000 | jam |
| Afrikaans | afr-000 | konfyt |
| العربية | arb-000 | المربي |
| العربية | arb-000 | مُرَبًّى |
| العربية | arb-000 | مِرَبَّة |
| مصري | arz-000 | مربى |
| авар мацӀ | ava-000 | мурапа |
| azərbaycanca | azj-000 | mürəbbə |
| беларуская | bel-000 | варэ́нне |
| беларуская | bel-000 | джэм |
| беларуская | bel-000 | мармела́д |
| বাংলা | ben-000 | জ্যাম |
| български | bul-000 | запазвам; опазвам; закрилям; спазвам; тача |
| български | bul-000 | конфитю́р |
| čeština | ces-000 | chrání |
| čeština | ces-000 | džem |
| čeština | ces-000 | marmeláda |
| čeština | ces-000 | potraviny konzervované |
| čeština | ces-000 | udržuje |
| čeština | ces-000 | zavařenina |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | cheliʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 果酱 |
| 普通话 | cmn-000 | 领地 |
| 普通话 | cmn-000 | 领域 |
| 普通话 | cmn-000 | 饯 |
| 國語 | cmn-001 | 果醬 |
| 國語 | cmn-001 | 餞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Cymraeg | cym-000 | jam |
| dansk | dan-000 | konserves |
| dansk | dan-000 | marmelade |
| dansk | dan-000 | syltetøj |
| Deutsch | deu-000 | Eingemachtes |
| Deutsch | deu-000 | Konfitüre |
| Deutsch | deu-000 | Konserve |
| Deutsch | deu-000 | Marmelade |
| Deutsch | deu-000 | Warenje |
| eesti | ekk-000 | hoidis, säilis, konserv |
| ελληνικά | ell-000 | διατήρηση/κονσερβοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | μαρμελάδα |
| English | eng-000 | jam |
| English | eng-000 | murabba |
| English | eng-000 | preserve |
| English | eng-000 | varenye |
| Esperanto | epo-000 | konservaĵo |
| Esperanto | epo-000 | marmelado |
| Central Yupik | esu-000 | siliyaq |
| euskara | eus-000 | kontserba |
| suomi | fin-000 | ala |
| suomi | fin-000 | hillo |
| suomi | fin-000 | säilyttää |
| français | fra-000 | confiture |
| français | fra-000 | conserve |
| français | fra-000 | marmelade |
| Gaeilge | gle-000 | subh |
| Српскохрватски | hbs-000 | пѐкмез |
| Српскохрватски | hbs-000 | џе̏м |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | džȅm |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pèkmez |
| עִברִית | heb-003 | רִיבָה |
| हिन्दी | hin-000 | जाम |
| हिन्दी | hin-000 | मुरब्बा |
| hiMxI | hin-004 | murabbA |
| hrvatski | hrv-000 | sačuva |
| hrvatski | hrv-000 | čuva |
| magyar | hun-000 | befőtt |
| magyar | hun-000 | dzsem |
| magyar | hun-000 | gyümölcsíz |
| magyar | hun-000 | lekvár |
| magyar | hun-000 | íz |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուրաբա |
| Ido | ido-000 | konfitajo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selai |
| íslenska | isl-000 | sulta |
| italiano | ita-000 | confettura |
| italiano | ita-000 | conserva |
| italiano | ita-000 | marmellata |
| 日本語 | jpn-000 | ジャム |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァレニエ |
| 日本語 | jpn-000 | 領分 |
| ქართული | kat-000 | მურაბა |
| қазақ | kaz-000 | джем |
| қазақ | kaz-000 | тосап |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដំណាប់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តំណាប់ |
| кыргыз | kir-000 | варенье |
| кыргыз | kir-000 | джем |
| 한국어 | kor-000 | 잼 |
| къумукъ тил | kum-000 | мураба |
| ລາວ | lao-000 | ກວນ |
| lietuvių | lit-000 | uogienė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gebeess |
| latviešu | lvs-000 | ievārījums |
| македонски | mkd-000 | џем |
| reo Māori | mri-000 | hāma |
| reo Māori | mri-000 | tiamu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ယို |
| Nederlands | nld-000 | confituur |
| Nederlands | nld-000 | jam |
| nynorsk | nno-000 | syltety |
| nynorsk | nno-000 | syltetøy |
| bokmål | nob-000 | konserver |
| bokmål | nob-000 | syltetøy |
| فارسی | pes-000 | ریچار |
| polski | pol-000 | dżem |
| polski | pol-000 | konfitura |
| polski | pol-000 | konserwa |
| português | por-000 | compota |
| português | por-000 | conservas |
| português | por-000 | geleia |
| română | ron-000 | gem |
| română | ron-000 | marmeladă |
| русский | rus-000 | варе́нье |
| русский | rus-000 | джем |
| русский | rus-000 | заказник |
| русский | rus-000 | консервация |
| русский | rus-000 | консервы |
| русский | rus-000 | конфитю́р |
| русский | rus-000 | мармела́д |
| русский | rus-000 | пови́дло |
| සිංහල | sin-000 | ජෑම් |
| slovenčina | slk-000 | džem |
| slovenčina | slk-000 | konzerva |
| slovenščina | slv-000 | konzervirana hrana, konzerva |
| slovenščina | slv-000 | marmelada |
| español | spa-000 | mermelada |
| shqip | sqi-000 | reçel |
| svenska | swe-000 | fruktkonserv |
| svenska | swe-000 | inlagd frukt |
| svenska | swe-000 | sylt |
| Kiswahili | swh-000 | jemu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | джем |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мураббо |
| Tagalog | tgl-000 | diyam |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยม |
| türkmençe | tuk-000 | bal |
| türkmençe | tuk-000 | powidlo |
| Türkçe | tur-000 | murabba |
| Türkçe | tur-000 | reçel |
| удмурт кыл | udm-000 | варення |
| українська | ukr-000 | варе́ння |
| українська | ukr-000 | джем |
| українська | ukr-000 | консервація |
| українська | ukr-000 | консервації |
| українська | ukr-000 | мармела́д |
| اردو | urd-000 | جام |
| اردو | urd-000 | مربا |
| oʻzbek | uzn-000 | murabbo |
| tiếng Việt | vie-000 | mứt |
| хальмг келн | xal-000 | варень |
| 廣東話 | yue-000 | 占 |
| 廣東話 | yue-000 | 果占 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jelai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jem |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selai |