| فارسی | pes-000 |
| زوج | |
| Afrikaans | afr-000 | man en vrou wat hande vashou |
| toskërishte | als-000 | bashkëshort |
| toskërishte | als-000 | burrë |
| toskërishte | als-000 | burrë dhe grua që kapin duart |
| toskërishte | als-000 | partner |
| አማርኛ | amh-000 | እጅ ለእጅ የተያያዙ ወንድ እና ሴት |
| العربية | arb-000 | التوام |
| العربية | arb-000 | الزوج |
| العربية | arb-000 | بعْل |
| العربية | arb-000 | بعْلة |
| العربية | arb-000 | حتي |
| العربية | arb-000 | حلِيل |
| العربية | arb-000 | رجل وامرأة |
| العربية | arb-000 | زَوْج |
| العربية | arb-000 | شرِيك حياة |
| العربية | arb-000 | شرِيكة حياة |
| العربية | arb-000 | صاحِب |
| العربية | arb-000 | صاحِبة |
| العربية | arb-000 | قرِين |
| العربية | arb-000 | قرِينة |
| Emoji | art-334 | 👫 |
| azərbaycanca | azj-000 | əl-ələ tutan kişi və qadın |
| বাংলা | ben-000 | মহিলা ও পুরুষ হাত ধরে দাড়িয়ে আছে |
| български | bul-000 | Мъж и жена, държащи се за ръце |
| български | bul-000 | другар |
| български | bul-000 | партньор |
| български | bul-000 | съпруг |
| català | cat-000 | consort |
| català | cat-000 | cònjuge |
| català | cat-000 | duo |
| català | cat-000 | home i dona que s’agafen de la mà |
| català | cat-000 | parell |
| català | cat-000 | parella |
| čeština | ces-000 | muž a žena se drží za ruce |
| čeština | ces-000 | pár |
| 普通话 | cmn-000 | 一对 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 手拉手的一男一女 |
| 普通话 | cmn-000 | 配偶 |
| 國語 | cmn-001 | 一男一女 |
| 國語 | cmn-001 | 偶 |
| dansk | dan-000 | man og kvinde |
| dansk | dan-000 | partner |
| Deutsch | deu-000 | Paar |
| Deutsch | deu-000 | Pärchen aus Frau und Mann |
| eesti | ekk-000 | mees ja naine hoiavad käest kinni |
| ελληνικά | ell-000 | άνδρας και γυναίκα πιασμένοι χέρι χέρι |
| ελληνικά | ell-000 | ζευγάρι |
| ελληνικά | ell-000 | σύζυγος |
| English | eng-000 | better half |
| English | eng-000 | brace |
| English | eng-000 | couple |
| English | eng-000 | couplet |
| English | eng-000 | distich |
| English | eng-000 | duad |
| English | eng-000 | duet |
| English | eng-000 | duo |
| English | eng-000 | dyad |
| English | eng-000 | man and woman holding hands |
| English | eng-000 | married person |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | pair |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | span |
| English | eng-000 | spouse |
| English | eng-000 | twain |
| English | eng-000 | twosome |
| English | eng-000 | yoke |
| British English | eng-005 | man and woman holding hands |
| euskara | eus-000 | alderdi |
| euskara | eus-000 | bikote |
| euskara | eus-000 | ezkonlagun |
| euskara | eus-000 | ezkontide |
| euskara | eus-000 | pare |
| Wikang Filipino | fil-000 | lalaki at babaeng magkahawak-kamay |
| suomi | fin-000 | distikon |
| suomi | fin-000 | duetto |
| suomi | fin-000 | duo |
| suomi | fin-000 | dyadi |
| suomi | fin-000 | elämänkumppani |
| suomi | fin-000 | härkäpari |
| suomi | fin-000 | kaksikko |
| suomi | fin-000 | mies ja nainen käsi kädessä |
| suomi | fin-000 | parempi puolisko |
| suomi | fin-000 | pari |
| suomi | fin-000 | parivaljakko |
| suomi | fin-000 | puoliso |
| suomi | fin-000 | säepari |
| français | fra-000 | apparier |
| français | fra-000 | conjoint |
| français | fra-000 | couple |
| français | fra-000 | duo |
| français | fra-000 | dyade |
| français | fra-000 | homme et femme |
| français | fra-000 | joug |
| français | fra-000 | paire |
| français | fra-000 | partenaire |
| français | fra-000 | twain |
| français | fra-000 | épouse |
| français | fra-000 | époux |
| Gaeilge | gle-000 | fear agus bean |
| galego | glg-000 | esposa |
| galego | glg-000 | muller |
| ગુજરાતી | guj-000 | એકબીજાનાં હાથ પકડેલ પુરુષ અને સ્ત્રી |
| עברית | heb-000 | גבר ואישה מחזיקים ידיים |
| עברית | heb-000 | זוּג |
| עברית | heb-000 | כפול |
| हिन्दी | hin-000 | हाथ में हाथ लिए महिला–पुरुष |
| hrvatski | hrv-000 | bolja polovica |
| hrvatski | hrv-000 | bračni drug |
| hrvatski | hrv-000 | muškarac i žena koji se drže za ruke |
| hrvatski | hrv-000 | par |
| hrvatski | hrv-000 | partner |
| magyar | hun-000 | kézen fogva álló férfi és nő |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրար ձեռք բռնած մարդ և կին |
| Ido | ido-000 | duo |
| Ido | ido-000 | paro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jodoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang tua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjepit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pria dan wanita bergandengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman hidup |
| íslenska | isl-000 | karl og kona |
| italiano | ita-000 | coniuge |
| italiano | ita-000 | consorte |
| italiano | ita-000 | coppia |
| italiano | ita-000 | diade |
| italiano | ita-000 | paio |
| italiano | ita-000 | uomo e donna |
| 日本語 | jpn-000 | かっぷる |
| 日本語 | jpn-000 | パートナー |
| 日本語 | jpn-000 | ベターハーフ |
| 日本語 | jpn-000 | ペア |
| 日本語 | jpn-000 | ペアー |
| 日本語 | jpn-000 | ペヤ |
| 日本語 | jpn-000 | 二人組 |
| 日本語 | jpn-000 | 伴侶 |
| 日本語 | jpn-000 | 対 |
| 日本語 | jpn-000 | 配偶者 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಕೈ ಹಿಡಿದಿರುವುದು |
| ქართული | kat-000 | ხელჩაკიდებული კაცი და ქალი |
| қазақ | kaz-000 | қол ұстасып тұрған еркек пен әйел |
| монгол | khk-000 | хөтлөлцсөн эрэгтэй эмэгтэй хос |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុរសនិងនារីកាន់ដៃគ្នា |
| кыргыз | kir-000 | кол кармашкан эркек менен аял |
| 한국어 | kor-000 | 손잡고 있는 남자와 여자 |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ຊາຍ ແລະແມ່ຍິງຈັບມືກັນ |
| lietuvių | lit-000 | vyras ir moteris, susikibę už rankų |
| latviešu | lvs-000 | vīrietis un sieviete sadevušies rokās |
| മലയാളം | mal-000 | കൈകോർത്ത് നിൽക്കുന്ന ജോടി |
| मराठी | mar-000 | हातात हात धरणारे पुरूष आणि महिला |
| македонски | mkd-000 | маж и жена се држат за рака |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်တွဲထားသော အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး |
| Nederlands | nld-000 | man en vrouw hand in hand |
| nynorsk | nno-000 | partnar |
| bokmål | nob-000 | mann og kvinne |
| bokmål | nob-000 | partner |
| नेपाली | npi-000 | हात समातिरहेका पुरुष र महिला |
| occitan | oci-000 | coble |
| occitan | oci-000 | parelh |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਔਰਤ ਨੇ ਹੱਥ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ |
| فارسی | pes-000 | جفت |
| فارسی | pes-000 | دو |
| فارسی | pes-000 | دو نفری |
| فارسی | pes-000 | دوبیتی |
| فارسی | pes-000 | دوتا |
| فارسی | pes-000 | زوجی |
| فارسی | pes-000 | شماره دو |
| فارسی | pes-000 | همدست |
| فارسی | pes-000 | چند قلو |
| فارسی | pes-000 | یار |
| فارسی | pes-000 | یک بیت شعر |
| polski | pol-000 | lepsza połowa |
| polski | pol-000 | para |
| polski | pol-000 | parka |
| português | por-000 | casal |
| português | por-000 | colega |
| português | por-000 | consorte |
| português | por-000 | cónjuge |
| português | por-000 | cônjuge |
| português | por-000 | dupla |
| português | por-000 | díade |
| português | por-000 | esposa |
| português | por-000 | esposo |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | homem e mulher |
| português | por-000 | marido |
| português europeu | por-002 | homem e mulher de mãos dadas |
| română | ron-000 | bărbat și femeie ținându-se de mână |
| русский | rus-000 | мужчина и женщина |
| lingua siciliana | scn-000 | cucchia |
| සිංහල | sin-000 | අත් අල්ලාගෙන සිටින පිරිමියා සහ කාන්තාව |
| slovenčina | slk-000 | muž a žena držiaci sa za ruky |
| slovenščina | slv-000 | distih |
| slovenščina | slv-000 | duet |
| slovenščina | slv-000 | dvojica |
| slovenščina | slv-000 | kuplet |
| slovenščina | slv-000 | moški in ženska, ki se držita za roke |
| slovenščina | slv-000 | par |
| slovenščina | slv-000 | partner |
| slovenščina | slv-000 | soprog |
| slovenščina | slv-000 | soproga |
| slovenščina | slv-000 | zakonec |
| slovenščina | slv-000 | zakonski partner |
| español | spa-000 | par |
| español | spa-000 | pareja |
| español | spa-000 | pareja heterosexual |
| español latinoamericano | spa-036 | pareja de la mano |
| српски | srp-000 | мушкарац и жена се држе за руке |
| svenska | swe-000 | maka |
| svenska | swe-000 | man och kvinna håller hand |
| Kiswahili | swh-000 | mwanamume na mwanamke walioshikana mikono |
| தமிழ் | tam-000 | கைகோர்த்த ஆணும் பெண்ணும் |
| తెలుగు | tel-000 | చేతులు పట్టుకుని ఉన్న జంట |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зуҷ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ผัวตัวเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่สามมีภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่เหมือนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาย-หญิงจับมือ |
| Türkçe | tur-000 | el ele tutuşan erkek ve kadın |
| українська | ukr-000 | чоловік та жінка тримаються за руки |
| اردو | urd-000 | ہاتھ تھامے مرد اور عورت |
| oʻzbek | uzn-000 | qo‘l ushlashib turgan erkak va ayol |
| tiếng Việt | vie-000 | người đàn ông và phụ nữ nắm tay |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gandingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | isteri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jodoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lelaki dan wanita berpegangan tangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang rumah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang tua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjepit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepasang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suami |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suami isteri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman hidup |