| فارسی | pes-000 |
| دوغ | |
| العربية | arb-000 | شِنِينَة |
| العربية | arb-000 | عَيْرَان |
| azərbaycanca | azj-000 | ayran |
| башҡорт теле | bak-000 | айран |
| català | cat-000 | sèrum de mantega |
| čeština | ces-000 | podmáslí |
| سۆرانی | ckb-000 | دۆ |
| Cymraeg | cym-000 | llaeth |
| dansk | dan-000 | kærnemælk |
| Deutsch | deu-000 | Buttermilch |
| eesti | ekk-000 | petipiim |
| eesti | ekk-000 | pett |
| eesti | ekk-000 | võipiim |
| ελληνικά | ell-000 | αριάνι |
| ελληνικά | ell-000 | αϊράνι |
| ελληνικά | ell-000 | βουτυρόγαλα |
| English | eng-000 | acidulated milk |
| English | eng-000 | airan |
| English | eng-000 | buttermilk |
| English | eng-000 | churned sour milk |
| English | eng-000 | doogh |
| Esperanto | epo-000 | buterlakto |
| føroyskt | fao-000 | blak |
| suomi | fin-000 | kirnupiimä |
| français | fra-000 | babeurre |
| Gaeilge | gle-000 | bláthach |
| magyar | hun-000 | író |
| արևելահայերեն | hye-000 | այրան |
| արևելահայերեն | hye-000 | թան |
| íslenska | isl-000 | áfir |
| italiano | ita-000 | latticello |
| 日本語 | jpn-000 | ドゥーグ |
| ქართული | kat-000 | აირანი |
| ქართული | kat-000 | დო |
| қазақ | kaz-000 | айран |
| қазақ | kaz-000 | шалап |
| Khunsari | kfm-000 | du |
| кыргыз | kir-000 | чалап |
| Kurmancî | kmr-000 | dew |
| Kurmancî | kmr-000 | çeqilmast |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bottermëllech |
| latviešu | lvs-000 | paniņas |
| македонски | mkd-000 | ајран |
| Nederlands | nld-000 | botermelk |
| Nederlands | nld-000 | karnemelk |
| nynorsk | nno-000 | kjernemjølk |
| bokmål | nob-000 | kjernemelk |
| bokmål | nob-000 | kjernemjølk |
| ногай тили | nog-000 | айран |
| فارسی | pes-000 | پینو |
| polski | pol-000 | ajran |
| polski | pol-000 | maślanka |
| português | por-000 | ayran |
| português | por-000 | leitelho |
| português | por-000 | soro de manteiga |
| română | ron-000 | zară |
| русский | rus-000 | айра́н |
| русский | rus-000 | дуг |
| русский | rus-000 | па́хта |
| русский | rus-000 | тан |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱕ᱷᱳᱨ |
| slovenčina | slk-000 | cmar |
| español | spa-000 | ayran |
| español | spa-000 | suero de mantequilla |
| svenska | swe-000 | kärnmjölk |
| татарча | tat-001 | әйрән |
| తెలుగు | tel-000 | చల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | మజ్జిగ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | айрон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дӯғ |
| Türkçe | tur-000 | ayran |
| Türkçe | tur-000 | yayık ayranı |
| українська | ukr-000 | масля́нка |
| українська | ukr-000 | тан |
| oʻzbek | uzn-000 | ayron |
| oʻzbek | uzn-000 | çalop |