| فارسی | pes-000 |
| خدیو | |
| Afrikaans | afr-000 | owerste |
| العربية | arb-000 | خِدِيو |
| العربية | arb-000 | خِدِيوِيّ |
| العربية | arb-000 | رَبّ |
| brezhoneg | bre-000 | aotrou |
| català | cat-000 | senyor |
| čeština | ces-000 | pán |
| r n km.t | egy-000 | nb |
| ελληνικά | ell-000 | άρχοντας |
| ελληνικά | ell-000 | αφέντης |
| ελληνικά | ell-000 | δεσπότης |
| English | eng-000 | khedive |
| English | eng-000 | king |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | prince |
| English | eng-000 | sovereign |
| suomi | fin-000 | hallitsija |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | valtias |
| français | fra-000 | khédive |
| Romant | fro-000 | seignor |
| galego | glg-000 | señor |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεσπότης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κοίρανος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κύριος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μεδέων |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρύτανις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄναξ |
| magyar | hun-000 | úr |
| italiano | ita-000 | kedivè |
| italiano | ita-000 | signore |
| 日本語 | jpn-000 | 卿 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចៅហ្វាយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លោកនាយ |
| македонски | mkd-000 | велможа |
| македонски | mkd-000 | властелин |
| македонски | mkd-000 | господар |
| Nederlands | nld-000 | overste |
| لسان عثمانی | ota-000 | خدیو |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭡𐭢𐭩 |
| فارسی | pes-000 | سرور |
| português | por-000 | quediva |
| português | por-000 | senhor |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhapaq |
| русский | rus-000 | влады́ка |
| русский | rus-000 | властели́н |
| русский | rus-000 | повели́тель |
| svenska | swe-000 | herre |
| svenska | swe-000 | kediv |
| Türkçe | tur-000 | bey |
| Türkçe | tur-000 | efendi |
| Türkçe | tur-000 | hakan |
| Türkçe | tur-000 | hidiv |
| Türkçe | tur-000 | kağan |