| فارسی | pes-000 |
| خام | |
| Afrikaans | afr-000 | rou |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | フ |
| العربية | arb-000 | الامنيت |
| العربية | arb-000 | الخام |
| العربية | arb-000 | الرغبت |
| العربية | arb-000 | بسيط |
| العربية | arb-000 | خام |
| العربية | arb-000 | ساذج |
| العربية | arb-000 | سَاذَج |
| العربية | arb-000 | نَيْء |
| العربية | arb-000 | وقح |
| български | bul-000 | наивен |
| български | bul-000 | необработен |
| български | bul-000 | суров |
| català | cat-000 | cru |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈hoyi |
| čeština | ces-000 | naivní |
| čeština | ces-000 | nezpracovaný |
| čeština | ces-000 | primitivní |
| čeština | ces-000 | surový |
| čeština | ces-000 | syrový |
| 普通话 | cmn-000 | 不合格 |
| 普通话 | cmn-000 | 不胜任 |
| 普通话 | cmn-000 | 够不上 |
| 普通话 | cmn-000 | 天真 |
| 普通话 | cmn-000 | 幼稚 |
| 普通话 | cmn-000 | 无资格 |
| 國語 | cmn-001 | 不勝任 |
| 國語 | cmn-001 | 不合格 |
| 國語 | cmn-001 | 夠不上 |
| 國語 | cmn-001 | 天真 |
| 國語 | cmn-001 | 幼稚 |
| 國語 | cmn-001 | 無資格 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù hé ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shèng ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòu bu shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú zī ge |
| Kernowek | cor-000 | anfel |
| Cymraeg | cym-000 | amrwd |
| Cymraeg | cym-000 | naturiol |
| dansk | dan-000 | enfoldig |
| dansk | dan-000 | naiv |
| dansk | dan-000 | rå |
| Deutsch | deu-000 | naiv |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| Dalmatian | dlm-000 | croit |
| ελληνικά | ell-000 | άψητος |
| ελληνικά | ell-000 | ακατέργαστος |
| ελληνικά | ell-000 | αμαγείρευτος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπεξέργαστος |
| ελληνικά | ell-000 | αφελής |
| ελληνικά | ell-000 | ωμός |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | lasso |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | noun |
| English | eng-000 | primitive |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | undone |
| English | eng-000 | unpolishedly |
| English | eng-000 | unqualifiedly |
| English | eng-000 | unrefinedly |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | naiva |
| euskara | eus-000 | gordin |
| euskara | eus-000 | natural |
| euskara | eus-000 | primitibo |
| suomi | fin-000 | naiivi |
| suomi | fin-000 | raaka |
| français | fra-000 | cru |
| français | fra-000 | naïf |
| français | fra-000 | naïve |
| lenghe furlane | fur-000 | crûd |
| lenghe furlane | fur-000 | crût |
| Gàidhlig | gla-000 | soineannta |
| galego | glg-000 | cru |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὠμός |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| Српскохрватски | hbs-000 | наиван |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naivan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirov |
| עברית | heb-000 | גולמי |
| עברית | heb-000 | גולמית |
| עברית | heb-000 | חי |
| עברית | heb-000 | נא |
| עִברִית | heb-003 | נָאִיבִי |
| עִברִית | heb-003 | תָּמִים |
| magyar | hun-000 | finomítatlan |
| magyar | hun-000 | naiv |
| magyar | hun-000 | nyers |
| արևելահայերեն | hye-000 | հում |
| արևելահայերեն | hye-000 | միամիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարզամիտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentah |
| íslenska | isl-000 | hrár |
| íslenska | isl-000 | óunninn |
| italiano | ita-000 | crudo |
| italiano | ita-000 | greggio |
| italiano | ita-000 | grezzo |
| italiano | ita-000 | ingenuo |
| italiano | ita-000 | raffazzonato |
| 日本語 | jpn-000 | あどけない |
| 日本語 | jpn-000 | 無邪気 |
| 日本語 | jpn-000 | 生 |
| Khunsari | kfm-000 | xum |
| Kurmancî | kmr-000 | xav |
| Kurmancî | kmr-000 | xaw |
| كورمانجى | kmr-002 | خاو |
| 한국어 | kor-000 | 날것의 |
| 한국어 | kor-000 | 박직한 |
| 한국어 | kor-000 | 순진한 |
| 한국어 | kor-000 | 우직한 |
| ລາວ | lao-000 | ໄຮ້ດຽງສາ |
| latine | lat-000 | credulus |
| latine | lat-000 | crudus |
| latine | lat-000 | simplex |
| lietuvių | lit-000 | žalias |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | naiv |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | réi |
| latviešu | lvs-000 | jēls |
| reo Māori | mri-000 | mata |
| reo Māori | mri-000 | urutapu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စိမ်း |
| napulitano | nap-000 | crudo |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá tʼéehgo |
| Nederlands | nld-000 | naïef |
| Nederlands | nld-000 | onbewerkt |
| Nederlands | nld-000 | ongeraffineerd |
| Nederlands | nld-000 | rauw |
| Nederlands | nld-000 | rauwe |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| bokmål | nob-000 | godtroende |
| bokmål | nob-000 | naiv |
| occitan | oci-000 | crus |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اوم |
| فارسی | pes-000 | ببو |
| فارسی | pes-000 | ساده لوح |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wanka |
| polski | pol-000 | naiwny |
| polski | pol-000 | nieoczyszczony |
| polski | pol-000 | prymitywny |
| polski | pol-000 | surowy |
| português | por-000 | bruto |
| português | por-000 | cru |
| português | por-000 | crua |
| português | por-000 | ingênuo |
| português | por-000 | natural |
| português | por-000 | primitivo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chawa |
| lingua rumantscha | roh-000 | criev |
| lingua rumantscha | roh-000 | criu |
| lingua rumantscha | roh-000 | criv |
| lingua rumantscha | roh-000 | crüj |
| română | ron-000 | crud |
| română | ron-000 | natural |
| română | ron-000 | primitiv |
| limba armãneascã | rup-000 | crud |
| русский | rus-000 | без квалификации |
| русский | rus-000 | наи́вный |
| русский | rus-000 | неквалифицированный |
| русский | rus-000 | необрабо́танный |
| русский | rus-000 | сыро́й |
| español | spa-000 | crudo |
| español | spa-000 | cándido |
| español | spa-000 | ingenuo |
| español | spa-000 | primitivo |
| shqip | sqi-000 | gjallë |
| sardu | srd-000 | cru |
| sardu | srd-000 | crudu |
| sardu | srd-000 | cruo |
| sardu | srd-000 | cruu |
| svenska | swe-000 | blåögd |
| svenska | swe-000 | grov |
| svenska | swe-000 | naiv |
| svenska | swe-000 | obearbetad |
| svenska | swe-000 | oskyldig |
| svenska | swe-000 | rå |
| తెలుగు | tel-000 | పచ్చి |
| తెలుగు | tel-000 | ముడి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хом |
| українська | ukr-000 | неочищений |
| Warlpiri | wbp-000 | wanka |
| ייִדיש | ydd-000 | תּמימותדיק |
| 廣東話 | yue-000 | 天真 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentah |