فارسی | pes-000 |
تبرئه |
Afrikaans | afr-000 | vryspraak |
asturianu | ast-000 | absolución |
brezhoneg | bre-000 | absolvenn |
brezhoneg | bre-000 | akuitamant |
български | bul-000 | оневиняване |
български | bul-000 | оправдаване |
català | cat-000 | absolució |
català | cat-000 | exculpació |
català | cat-000 | exoneració |
čeština | ces-000 | rozhřešení |
普通话 | cmn-000 | 免罪 |
普通话 | cmn-000 | 宽恕 |
普通话 | cmn-000 | 赦免 |
普通话 | cmn-000 | 赦罪 |
普通话 | cmn-000 | 释罪 |
國語 | cmn-001 | 赦免 |
國語 | cmn-001 | 赦罪 |
Cymraeg | cym-000 | gollyngdod |
Cymraeg | cym-000 | rhyddfarn |
dansk | dan-000 | frifindelse |
Deutsch | deu-000 | Absolution |
Deutsch | deu-000 | Erledigung |
Deutsch | deu-000 | Schulderlass |
Deutsch | deu-000 | Súndenerlaß |
ελληνικά | ell-000 | απαλλαγή |
English | eng-000 | absolution |
English | eng-000 | acquitment |
English | eng-000 | acquittal |
English | eng-000 | discharge |
English | eng-000 | exculpation |
English | eng-000 | exoneration |
English | eng-000 | remission |
English | eng-000 | remission of sin |
English | eng-000 | remittal |
English | eng-000 | vindication |
Esperanto | epo-000 | finpago |
Esperanto | epo-000 | kvitiĝo |
Esperanto | epo-000 | malŝarĝo |
Esperanto | epo-000 | plenumo |
Esperanto | epo-000 | senkulpiĝo |
euskara | eus-000 | absoluzio |
euskara | eus-000 | barkamen |
euskara | eus-000 | errugabetze |
suomi | fin-000 | anteeksiantaminen |
suomi | fin-000 | anteeksianto |
suomi | fin-000 | synnin anteeksianto |
suomi | fin-000 | synninpäästö |
suomi | fin-000 | syytteistä vapauttaminen |
suomi | fin-000 | syyttömäksi todistaminen |
suomi | fin-000 | vapautus |
français | fra-000 | absolution |
français | fra-000 | acquitement |
français | fra-000 | acquittement |
français | fra-000 | apologie |
français | fra-000 | défense |
français | fra-000 | exonération |
français | fra-000 | rémission |
galego | glg-000 | absolución |
ગુજરાતી | guj-000 | વિમોચન |
עברית | heb-000 | זיכוי |
עברית | heb-000 | כפרה |
עברית | heb-000 | מחילה |
हिन्दी | hin-000 | क्षमा |
हिन्दी | hin-000 | क्षमादान |
हिन्दी | hin-000 | माफ़ी |
हिन्दी | hin-000 | रिहाई |
magyar | hun-000 | felmentõ ítélet |
interlingua | ina-000 | absolution |
bahasa Indonesia | ind-000 | absolusi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembebasan dari tuduhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengampunan |
íslenska | isl-000 | sýknudómur |
italiano | ita-000 | assoluzione |
italiano | ita-000 | proscioglimento |
日本語 | jpn-000 | 責任解除 |
日本語 | jpn-000 | 赦免 |
ქართული | kat-000 | გამართლება |
한국어 | kor-000 | 무죄 방면 |
한국어 | kor-000 | 변제 |
Limburgs | lim-000 | absolutie |
latviešu | lvs-000 | attaisnošana |
मराठी | mar-000 | कैदेंतून सुटणें |
napulitano | nap-000 | assuluzzione |
Nederlands | nld-000 | absolutie |
Nederlands | nld-000 | vrijspraak |
bokmål | nob-000 | absolusjon |
فارسی | pes-000 | آمرزش گناه |
فارسی | pes-000 | اثبات بیگناهی |
فارسی | pes-000 | بخشايش |
فارسی | pes-000 | بخشش |
فارسی | pes-000 | برائت |
فارسی | pes-000 | تبرعه از اتهام |
فارسی | pes-000 | دفاع |
فارسی | pes-000 | روسفیدی |
فارسی | pes-000 | عفو |
polski | pol-000 | absolucja |
polski | pol-000 | danie rozgrzeszenia |
polski | pol-000 | rozgrzeszenie |
polski | pol-000 | udzielenie rozgrzeszenia |
polski | pol-000 | uniewinnienie |
português | por-000 | absolvição |
português | por-000 | exoneração |
português | por-000 | justificação |
português | por-000 | quitação |
română | ron-000 | achitare |
русский | rus-000 | отпущение грехов |
संस्कृतम् | san-000 | विमोचनं |
slovenčina | slk-000 | zbavenie |
slovenčina | slk-000 | zbavenie viny |
slovenščina | slv-000 | odpuščanje |
slovenščina | slv-000 | odveza |
slovenščina | slv-000 | razbremenitev |
slovenščina | slv-000 | rehabilitacija |
español | spa-000 | absolución |
español | spa-000 | descargo |
svenska | swe-000 | avlösning |
тоҷикӣ | tgk-000 | табраа |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดสินให้พ้นโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | การปฏิบัติ |
Setswana | tsn-000 | boitshwarelo |
Türkçe | tur-000 | suçsuzluk hükmü |
Türkçe | tur-000 | temize çıkma |
isiXhosa | xho-000 | ugwetyelo |
isiXhosa | xho-000 | ukukhulula |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | absolusi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengampunan |
isiZulu | zul-000 | ukukhululwa |