| فارسی | pes-000 |
| اصلاح | |
| العربية | arb-000 | تحسين |
| العربية | arb-000 | تعديل |
| luenga aragonesa | arg-000 | esmienda |
| asturianu | ast-000 | enmienda |
| български | bul-000 | възстановяване |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | поправка |
| български | bul-000 | реставрация |
| български | bul-000 | реставриране |
| català | cat-000 | afaitat |
| català | cat-000 | balanç |
| català | cat-000 | esmena |
| català | cat-000 | fregar |
| català | cat-000 | indemnització |
| català | cat-000 | rasurat |
| català | cat-000 | recuperació |
| čeština | ces-000 | korekce |
| čeština | ces-000 | korektura |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | pozměňovací návrh |
| 普通话 | cmn-000 | 修正案 |
| 普通话 | cmn-000 | 改进 |
| 普通话 | cmn-000 | 被恢复的状态 |
| 國語 | cmn-001 | 修正案 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū zhèng an |
| dansk | dan-000 | lovændring |
| dansk | dan-000 | restaurering |
| dansk | dan-000 | ændring |
| dansk | dan-000 | ændringsforslag |
| Deutsch | deu-000 | Abänderungsantrag |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Emendation |
| Deutsch | deu-000 | Ergänzungsantrag |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzesnovelle |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Novellierung |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzantrag |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzartikel zur Verfassung |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzartikelzur Verfassung |
| Deutsch | deu-000 | Zuschlagsstoff |
| ελληνικά | ell-000 | διάρθρωση |
| ελληνικά | ell-000 | ξύρισμα |
| ελληνικά | ell-000 | τροπολογία |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | amends |
| English | eng-000 | balancing |
| English | eng-000 | betterment |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | emendation |
| English | eng-000 | grazing |
| English | eng-000 | re-formation |
| English | eng-000 | reclamation |
| English | eng-000 | reconciliation |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | reformation |
| English | eng-000 | refurbishment |
| English | eng-000 | regeneration |
| English | eng-000 | renovation |
| English | eng-000 | reparation |
| English | eng-000 | restoration |
| English | eng-000 | shave |
| English | eng-000 | shaving |
| English | eng-000 | skimming |
| Esperanto | epo-000 | amendo |
| Esperanto | epo-000 | korekto |
| Esperanto | epo-000 | modifo |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigo |
| euskara | eus-000 | bat etortze |
| euskara | eus-000 | berrikuntza |
| euskara | eus-000 | berriztatze |
| euskara | eus-000 | bizar-egite |
| euskara | eus-000 | bizar-mozte |
| euskara | eus-000 | eraberritze |
| euskara | eus-000 | hobekuntza |
| euskara | eus-000 | kalte-ordain |
| euskara | eus-000 | kalte-ordainketa |
| euskara | eus-000 | oneratze |
| euskara | eus-000 | zaharberritze |
| euskara | eus-000 | zaharberrizte |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| suomi | fin-000 | ajaminen |
| suomi | fin-000 | entistys |
| suomi | fin-000 | entisöinti |
| suomi | fin-000 | hipaisu |
| suomi | fin-000 | hyvitys |
| suomi | fin-000 | jnk parantaminen |
| suomi | fin-000 | korvaus |
| suomi | fin-000 | kunnostus |
| suomi | fin-000 | lainmuutos |
| suomi | fin-000 | lakimuutos |
| suomi | fin-000 | parannus |
| suomi | fin-000 | parantaminen |
| suomi | fin-000 | parranajo |
| suomi | fin-000 | pelastaminen |
| suomi | fin-000 | pyyhkäisy |
| suomi | fin-000 | sipaisu |
| suomi | fin-000 | sovinto |
| suomi | fin-000 | sovittaminen |
| suomi | fin-000 | suhahdus |
| suomi | fin-000 | tapojen parantaminen |
| suomi | fin-000 | uudistaminen |
| français | fra-000 | amendement |
| français | fra-000 | balancing |
| français | fra-000 | modification |
| français | fra-000 | raser |
| français | fra-000 | renouvèlement |
| français | fra-000 | restauration |
| français | fra-000 | réconciliation |
| français | fra-000 | rénovation |
| français | fra-000 | émendation |
| français | fra-000 | équilibrage |
| galego | glg-000 | emenda |
| galego | glg-000 | enmenda |
| עִברִית | heb-003 | גִּלּוּחַ |
| हिन्दी | hin-000 | संशोधन |
| hiMxI | hin-004 | saMSoXana |
| hrvatski | hrv-000 | amandman |
| hrvatski | hrv-000 | brijanje |
| hrvatski | hrv-000 | ispravak |
| hrvatski | hrv-000 | ispravka |
| hrvatski | hrv-000 | izmjena i dopuna |
| hrvatski | hrv-000 | obnavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | obnova |
| hrvatski | hrv-000 | restauracija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amendemen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cukur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganti rugi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemajuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembaruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemugaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemulihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencukuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembalian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelarasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesuaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkembangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | renovasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | restorasi |
| íslenska | isl-000 | lagfæring |
| italiano | ita-000 | ammendamento |
| italiano | ita-000 | bilanciamento |
| italiano | ita-000 | conciliazione |
| italiano | ita-000 | conguagliamento |
| italiano | ita-000 | conguaglio |
| italiano | ita-000 | contrizione |
| italiano | ita-000 | correzione |
| italiano | ita-000 | emendamento |
| italiano | ita-000 | pareggiamento |
| italiano | ita-000 | rasatura |
| italiano | ita-000 | ravvedimento |
| italiano | ita-000 | restauro |
| italiano | ita-000 | risanamento |
| 日本語 | jpn-000 | kaisei |
| 日本語 | jpn-000 | かいせい |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正案 |
| 日本語 | jpn-000 | 剃り |
| 日本語 | jpn-000 | 剃毛 |
| 日本語 | jpn-000 | 改善 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| ქართული | kat-000 | შესწორება |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| latine | lat-000 | correctio |
| lietuvių | lit-000 | taisymas |
| मराठी | mar-000 | शुद्धीकरण |
| македонски | mkd-000 | амандман |
| Nederlands | nld-000 | amendement |
| Nederlands | nld-000 | verbetering |
| nynorsk | nno-000 | restaurering |
| bokmål | nob-000 | restaurering |
| bokmål | nob-000 | tillegg |
| occitan | oci-000 | amenda |
| occitan | oci-000 | emena |
| فارسی | pes-000 | آشتی |
| فارسی | pes-000 | احیا |
| فارسی | pes-000 | اصلاحات |
| فارسی | pes-000 | بهبود |
| فارسی | pes-000 | تر و تازگی |
| فارسی | pes-000 | تراش |
| فارسی | pes-000 | تعمیر |
| فارسی | pes-000 | جبران |
| فارسی | pes-000 | ریش تراشی |
| فارسی | pes-000 | صورت تراشی |
| فارسی | pes-000 | علف چری |
| فارسی | pes-000 | مصالحه |
| فارسی | pes-000 | نوسازی |
| فارسی | pes-000 | چرا |
| polski | pol-000 | golenie się |
| polski | pol-000 | naprawa |
| polski | pol-000 | nowelizacja |
| polski | pol-000 | odnawianie |
| polski | pol-000 | odnowa |
| polski | pol-000 | pogodzenie się |
| polski | pol-000 | pojednanie |
| polski | pol-000 | regeneracja |
| polski | pol-000 | rekompensata |
| polski | pol-000 | renowacja |
| polski | pol-000 | restauracja |
| polski | pol-000 | rewaloryzacja |
| polski | pol-000 | satysfakcja |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | emenda |
| português | por-000 | melhoramento |
| português | por-000 | recuperação |
| português | por-000 | renovação |
| português | por-000 | restauração |
| português | por-000 | restauração do património |
| русский | rus-000 | выправления |
| русский | rus-000 | добавка |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | исправления |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | поправки |
| русский | rus-000 | правки |
| русский | rus-000 | присадка |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रुटिनिष्कासनं |
| slovenčina | slk-000 | korekcia |
| slovenčina | slk-000 | náprava |
| slovenčina | slk-000 | oprava |
| slovenščina | slv-000 | emendacija |
| slovenščina | slv-000 | korektura |
| slovenščina | slv-000 | majanje |
| slovenščina | slv-000 | obnova |
| slovenščina | slv-000 | odškodnina |
| slovenščina | slv-000 | reformacija |
| slovenščina | slv-000 | restavracija |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | indemnización |
| español | spa-000 | recuperación |
| español | spa-000 | reforma |
| español | spa-000 | reformación |
| español | spa-000 | renovación |
| español | spa-000 | restauración |
| español | spa-000 | subsanación |
| svenska | swe-000 | modifiering |
| svenska | swe-000 | restaurering |
| svenska | swe-000 | rättelse |
| svenska | swe-000 | textförbättring |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ислоҳ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้หรือแปรญัตติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโกน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแก้หรือคำแปรญัตติ |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme |
| Türkçe | tur-000 | yasayı değiştirme |
| українська | ukr-000 | виправлення |
| українська | ukr-000 | полагодження |
| українська | ukr-000 | поправка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cukur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganti rugi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemajuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemugaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemulihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencukuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembalian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelarasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | restorasi |