| hrvatski | hrv-000 |
| oklijevanje | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| български | bul-000 | нежелание |
| български | bul-000 | неохота |
| català | cat-000 | inapetència |
| català | cat-000 | indisposició |
| català | cat-000 | pausa |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫 |
| 普通话 | cmn-000 | 踌躇 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟疑 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng dun |
| dansk | dan-000 | modvilje |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | disinclination |
| English | eng-000 | hesitancy |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | indisposition |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | reel |
| English | eng-000 | reluctance |
| English | eng-000 | scruple |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| suomi | fin-000 | breikki |
| suomi | fin-000 | empiminen |
| suomi | fin-000 | haluttomuus |
| suomi | fin-000 | innottomuus |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | vastahakoisuus |
| français | fra-000 | hésitation |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | réticence |
| français | fra-000 | trêve |
| Gàidhlig | gla-000 | stad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одмор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пауза |
| hrvatski | hrv-000 | nenaklonost |
| hrvatski | hrv-000 | neodlučnost |
| hrvatski | hrv-000 | neraspoloženost |
| hrvatski | hrv-000 | nevoljkost |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keberatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keengganan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keraguan |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | riluttanza |
| italiano | ita-000 | tentennare |
| italiano | ita-000 | tentennio |
| 日本語 | jpn-000 | 不本意 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 한국어 | kor-000 | 머뭇거리다 |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| nynorsk | nno-000 | motvilje |
| bokmål | nob-000 | motvilje |
| bokmål | nob-000 | pause |
| فارسی | pes-000 | اکراه |
| فارسی | pes-000 | بی میلی |
| فارسی | pes-000 | عدم تمایل |
| português | por-000 | aversão |
| português | por-000 | hesitação |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | suspensão |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | перерыв |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | nepripravljenost |
| slovenščina | slv-000 | obotavljanje |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | oklevanje |
| slovenščina | slv-000 | omahovanje |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | pausa |
| svenska | swe-000 | betänklighet |
| svenska | swe-000 | rast |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เต็มใจ |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перерва |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keberatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keengganan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keraguan |