hrvatski | hrv-000 |
odricati se |
Afrikaans | afr-000 | afsweer |
toskërishte | als-000 | abstenoj |
toskërishte | als-000 | braktis |
toskërishte | als-000 | dorëzohem |
toskërishte | als-000 | dorëzoj |
toskërishte | als-000 | heq dore |
toskërishte | als-000 | heq dorë |
toskërishte | als-000 | heq dorë nga |
toskërishte | als-000 | heq qafe |
toskërishte | als-000 | i lirë |
toskërishte | als-000 | konsfikim |
toskërishte | als-000 | liroj |
toskërishte | als-000 | lë |
toskërishte | als-000 | mohoj |
toskërishte | als-000 | ndërpres |
toskërishte | als-000 | nuk pranoj |
toskërishte | als-000 | përmbahem |
toskërishte | als-000 | refuzoj |
toskërishte | als-000 | tërhiqem |
العربية | arb-000 | أحْجم |
العربية | arb-000 | أصدر |
العربية | arb-000 | أطلق |
العربية | arb-000 | أعتق |
العربية | arb-000 | أعْطى |
العربية | arb-000 | أقلع عن |
العربية | arb-000 | أوْقف |
العربية | arb-000 | امتنع |
العربية | arb-000 | اِمْتنع عن |
العربية | arb-000 | تبرّأ مِن |
العربية | arb-000 | تخلى |
العربية | arb-000 | تخلّى عن |
العربية | arb-000 | ترك |
العربية | arb-000 | تنازل عن |
العربية | arb-000 | تنازل عن يهجر يترك |
العربية | arb-000 | تنكر |
العربية | arb-000 | جاد |
العربية | arb-000 | حرر |
العربية | arb-000 | خَسِرَ |
العربية | arb-000 | رحل يهجر |
العربية | arb-000 | سرح |
العربية | arb-000 | سمح |
العربية | arb-000 | ضيّع |
العربية | arb-000 | عرض للبيع |
العربية | arb-000 | عزف عن |
العربية | arb-000 | غرِم |
العربية | arb-000 | فك |
العربية | arb-000 | كف عن |
العربية | arb-000 | كفّ |
العربية | arb-000 | نكر |
العربية | arb-000 | هجر |
বাংলা | ben-000 | প্রত্যাহার কর |
বাংলা | ben-000 | শপথ করে ত্যাগ কর |
български | bul-000 | изоставя |
български | bul-000 | изоставям |
български | bul-000 | напускам |
български | bul-000 | напусна |
български | bul-000 | откажа се |
български | bul-000 | отказвам се |
български | bul-000 | отказвам се, отхвърлям |
български | bul-000 | отричам се |
català | cat-000 | abandonar |
català | cat-000 | abjurar |
català | cat-000 | abstenir-se |
català | cat-000 | alliberar |
català | cat-000 | deixar |
català | cat-000 | deslliurar |
català | cat-000 | estar-se |
català | cat-000 | estar-se’n |
català | cat-000 | passar-se |
català | cat-000 | perdre |
català | cat-000 | prescindir de |
català | cat-000 | privar-se |
català | cat-000 | rendir-se |
català | cat-000 | renunciar |
català | cat-000 | repudiar |
català | cat-000 | retractar-se |
čeština | ces-000 | odpřisáhnout |
čeština | ces-000 | odvolat |
čeština | ces-000 | popřít něco pod nátlakem |
čeština | ces-000 | vzít zpět |
čeština | ces-000 | zříci se |
čeština | ces-000 | zříct se |
普通话 | cmn-000 | 丢弃 |
普通话 | cmn-000 | 交出 |
普通话 | cmn-000 | 免除 |
普通话 | cmn-000 | 公开认错 |
普通话 | cmn-000 | 割舍 |
普通话 | cmn-000 | 发誓抛弃 |
普通话 | cmn-000 | 发誓放弃 |
普通话 | cmn-000 | 否定 |
普通话 | cmn-000 | 坚决放弃 |
普通话 | cmn-000 | 宣布放弃 |
普通话 | cmn-000 | 戒禁 |
普通话 | cmn-000 | 戒绝 |
普通话 | cmn-000 | 戒除 |
普通话 | cmn-000 | 抛弃 |
普通话 | cmn-000 | 拒绝接受 |
普通话 | cmn-000 | 放弃 |
普通话 | cmn-000 | 放弃信仰 |
普通话 | cmn-000 | 正式放弃 |
普通话 | cmn-000 | 离弃 |
普通话 | cmn-000 | 誓绝 |
普通话 | cmn-000 | 让渡 |
普通话 | cmn-000 | 辞去 |
國語 | cmn-001 | 不捨 |
國語 | cmn-001 | 捨 |
國語 | cmn-001 | 棄 |
國語 | cmn-001 | 誓絕 |
國語 | cmn-001 | 騰 |
Hànyǔ | cmn-003 | shì jue |
Cymraeg | cym-000 | datgyffesu |
dansk | dan-000 | fornægte |
dansk | dan-000 | opgive |
Deutsch | deu-000 | abschwören |
Deutsch | deu-000 | entsagen |
Deutsch | deu-000 | verleugnen |
Deutsch | deu-000 | verschwören |
Deutsch | deu-000 | widerrufen |
Deutsch | deu-000 | zurückholen |
Deutsch | deu-000 | zurücknehmen |
Deutsch | deu-000 | zurückziehen |
ελληνικά | ell-000 | αναιρώ |
ελληνικά | ell-000 | απέχω |
ελληνικά | ell-000 | απαρνιέμαι |
ελληνικά | ell-000 | απαρνιεμαι |
ελληνικά | ell-000 | απαρνούμαι |
ελληνικά | ell-000 | αποδεσμεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | αποκηρυσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποκηρύσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποκυρήσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποσύρω |
ελληνικά | ell-000 | αποφεύγω |
ελληνικά | ell-000 | εγκαταλείπω |
ελληνικά | ell-000 | εγκρατεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | εκπίπτω |
ελληνικά | ell-000 | κάνω χωρίς |
ελληνικά | ell-000 | παρατώ |
ελληνικά | ell-000 | στερούμαι |
ελληνικά | ell-000 | συμπτύσσω |
ελληνικά | ell-000 | υπαναχωρώ |
ελληνικά | ell-000 | χάνω δικαίωμα |
English | eng-000 | abandon |
English | eng-000 | abjure |
English | eng-000 | abnegate |
English | eng-000 | abstain |
English | eng-000 | deny |
English | eng-000 | desist |
English | eng-000 | disown |
English | eng-000 | dispense with |
English | eng-000 | forego |
English | eng-000 | foreswear |
English | eng-000 | forfeit |
English | eng-000 | forgo |
English | eng-000 | forswear |
English | eng-000 | free |
English | eng-000 | give up |
English | eng-000 | part with |
English | eng-000 | quit |
English | eng-000 | recant |
English | eng-000 | refrain |
English | eng-000 | release |
English | eng-000 | relinquish |
English | eng-000 | renounce |
English | eng-000 | repudiate |
English | eng-000 | resign |
English | eng-000 | resile |
English | eng-000 | retract |
English | eng-000 | spare |
English | eng-000 | throw overboard |
English | eng-000 | waive |
Esperanto | epo-000 | abstini |
Esperanto | epo-000 | abĵuri |
Esperanto | epo-000 | forkonfesi |
Esperanto | epo-000 | forĵuri |
Esperanto | epo-000 | malkonfesi |
euskara | eus-000 | abandonatu |
euskara | eus-000 | alde batetara utzi |
euskara | eus-000 | arbuiatu |
euskara | eus-000 | askatu |
euskara | eus-000 | aske utzi |
euskara | eus-000 | bazterrera eraman |
euskara | eus-000 | bazterrera utzi |
euskara | eus-000 | baztertu |
euskara | eus-000 | bertan behera utzi |
euskara | eus-000 | eskas eman |
euskara | eus-000 | ez onartu |
euskara | eus-000 | gaitzetsi |
euskara | eus-000 | jaregin |
euskara | eus-000 | konfiskatu |
euskara | eus-000 | laga |
euskara | eus-000 | libratu |
euskara | eus-000 | libre utzi |
euskara | eus-000 | uko egin |
euskara | eus-000 | urri hartu |
euskara | eus-000 | utzi |
euskara | eus-000 | zapuztu |
suomi | fin-000 | antaa alttiiksi |
suomi | fin-000 | hylätä |
suomi | fin-000 | irtisanoutua |
suomi | fin-000 | jättää |
suomi | fin-000 | jättää sikseen |
suomi | fin-000 | kieltäytyä |
suomi | fin-000 | kieltäytyä tunnustamasta |
suomi | fin-000 | kieltää |
suomi | fin-000 | luopua |
suomi | fin-000 | luovuttaa |
suomi | fin-000 | menettää |
suomi | fin-000 | perua |
suomi | fin-000 | pidättyä |
suomi | fin-000 | pidättäytyä |
suomi | fin-000 | päästää irti |
suomi | fin-000 | tulla toimeen ilman |
suomi | fin-000 | vapauttaa |
suomi | fin-000 | vetää takaisin |
suomi | fin-000 | voida luopua |
français | fra-000 | abandonner |
français | fra-000 | abjurer |
français | fra-000 | abstenir |
français | fra-000 | donner |
français | fra-000 | dédire |
français | fra-000 | désavouer |
français | fra-000 | désister |
français | fra-000 | quitter |
français | fra-000 | refrain |
français | fra-000 | renier |
français | fra-000 | renoncer |
français | fra-000 | rétracter |
français | fra-000 | se passer de |
français | fra-000 | se priver |
français | fra-000 | se rétracter |
galego | glg-000 | abandonar |
galego | glg-000 | absterse |
galego | glg-000 | abxurar |
galego | glg-000 | deixar |
galego | glg-000 | desistir |
galego | glg-000 | renunciar |
עִברִית | heb-003 | הִתְנַזֵּר |
hrvatski | hrv-000 | apstinirati |
hrvatski | hrv-000 | dezavuirati |
hrvatski | hrv-000 | gubiti |
hrvatski | hrv-000 | izgubiti |
hrvatski | hrv-000 | kloniti se |
hrvatski | hrv-000 | napustiti |
hrvatski | hrv-000 | napuštati |
hrvatski | hrv-000 | nijekati si |
hrvatski | hrv-000 | odbaciti |
hrvatski | hrv-000 | odbacivati |
hrvatski | hrv-000 | odbijati si |
hrvatski | hrv-000 | odbiti si |
hrvatski | hrv-000 | odreći se |
hrvatski | hrv-000 | odstupati |
hrvatski | hrv-000 | odstupiti |
hrvatski | hrv-000 | odustajati |
hrvatski | hrv-000 | odustati |
hrvatski | hrv-000 | oduzeti si |
hrvatski | hrv-000 | oduzimati si |
hrvatski | hrv-000 | odvajati |
hrvatski | hrv-000 | odvojiti |
hrvatski | hrv-000 | okaniti se |
hrvatski | hrv-000 | opovrgavati |
hrvatski | hrv-000 | opovrgnuti |
hrvatski | hrv-000 | opozivati |
hrvatski | hrv-000 | opozvati |
hrvatski | hrv-000 | ostaviti |
hrvatski | hrv-000 | ostaviti se |
hrvatski | hrv-000 | ostavljati |
hrvatski | hrv-000 | poreći |
hrvatski | hrv-000 | poricati |
hrvatski | hrv-000 | povlačiti |
hrvatski | hrv-000 | povlačiti se |
hrvatski | hrv-000 | povući |
hrvatski | hrv-000 | povući se |
hrvatski | hrv-000 | prekršiti zakletvu |
hrvatski | hrv-000 | prepustiti |
hrvatski | hrv-000 | prepuštati |
hrvatski | hrv-000 | prestajati |
hrvatski | hrv-000 | prestati |
hrvatski | hrv-000 | suzdržati se |
hrvatski | hrv-000 | suzdržati se od |
hrvatski | hrv-000 | suzdržavati se |
hrvatski | hrv-000 | uskratiti si |
hrvatski | hrv-000 | uskraćivati si |
hrvatski | hrv-000 | ustegnuti si |
hrvatski | hrv-000 | ustezati si |
hrvatski | hrv-000 | ustupati |
hrvatski | hrv-000 | ustupiti |
hrvatski | hrv-000 | uzdržati se |
hrvatski | hrv-000 | uzdržavati se |
hrvatski | hrv-000 | zanijekati |
hrvatski | hrv-000 | zanijekati si |
magyar | hun-000 | elvet |
magyar | hun-000 | eskü alatt lemond |
magyar | hun-000 | eskü alatt megtagad |
magyar | hun-000 | esküvel letagad |
magyar | hun-000 | esküvel tagad |
magyar | hun-000 | megtagadja elméletét |
magyar | hun-000 | megtagadja véleményét |
magyar | hun-000 | megtagadja álláspontját |
magyar | hun-000 | visszaszívja szavát |
magyar | hun-000 | visszaszívja állítását |
magyar | hun-000 | visszavonja elméletét |
magyar | hun-000 | visszavonja szavát |
magyar | hun-000 | visszavonja véleményét |
magyar | hun-000 | visszavonja álláspontját |
magyar | hun-000 | visszavonja állítását |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen lemond vmirõl |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ վերցնելչեղյալ հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | երդմնազանց լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրաժարվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ներս քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | ուրանալ |
interlingua | ina-000 | abjurar |
bahasa Indonesia | ind-000 | apa boleh buat |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhenti |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersumpah |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertarak |
bahasa Indonesia | ind-000 | buang |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampiaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meluangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meluputkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memantang |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membiarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerdekakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertiadakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menafikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan diri |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik diri |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik kembali |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik kembali/mengaku salah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendustakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengacir |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggugurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengundurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meniadakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menidakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meninggalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menolak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkal |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pergi |
bahasa Indonesia | ind-000 | terlepas |
italiano | ita-000 | abiurare |
italiano | ita-000 | apostatare |
italiano | ita-000 | rinnegare |
italiano | ita-000 | ritrattare |
italiano | ita-000 | sconfessare |
italiano | ita-000 | smentire |
日本語 | jpn-000 | ほうりだす |
日本語 | jpn-000 | ほうる |
日本語 | jpn-000 | 喪失する |
日本語 | jpn-000 | 失う |
日本語 | jpn-000 | 失くす・無くす |
日本語 | jpn-000 | 廃す |
日本語 | jpn-000 | 廃する |
日本語 | jpn-000 | 廃棄する |
日本語 | jpn-000 | 手ばなす |
日本語 | jpn-000 | 手放す |
日本語 | jpn-000 | 抛棄する |
日本語 | jpn-000 | 捨てる |
日本語 | jpn-000 | 捨去る |
日本語 | jpn-000 | 放す |
日本語 | jpn-000 | 放擲する |
日本語 | jpn-000 | 放棄する |
日本語 | jpn-000 | 断つ |
日本語 | jpn-000 | 断念する |
日本語 | jpn-000 | 棄てる |
日本語 | jpn-000 | 癈棄する |
日本語 | jpn-000 | 絶つ |
日本語 | jpn-000 | 譲り渡す |
한국어 | kor-000 | 거짓맹세하다 |
한국어 | kor-000 | 맹세코 그만두다 |
한국어 | kor-000 | 맹세코 끊다 |
한국어 | kor-000 | 취소하다 |
latine | lat-000 | abiurare |
latine | lat-000 | abiuro |
lietuvių | lit-000 | atsižadėti |
Nederlands | nld-000 | afzweren |
Nederlands | nld-000 | desavoueren |
Nederlands | nld-000 | loochenen |
Nederlands | nld-000 | ontkennen |
Nederlands | nld-000 | verloochenen |
Nederlands | nld-000 | verwerpen |
Nederlands | nld-000 | verzaken |
nynorsk | nno-000 | nekte |
bokmål | nob-000 | fornekte |
bokmål | nob-000 | gi opp |
Novial | nov-000 | abjura |
فارسی | pes-000 | امتناع کردن |
فارسی | pes-000 | انکار کردن |
فارسی | pes-000 | جریمه دادن |
فارسی | pes-000 | دست برداشتن از |
فارسی | pes-000 | منع کردن |
فارسی | pes-000 | نشناختن |
فارسی | pes-000 | ول کردن |
polski | pol-000 | wypierać się |
português | por-000 | abandonar |
português | por-000 | abjurar |
português | por-000 | abster |
português | por-000 | abster-se |
português | por-000 | desistir |
português | por-000 | largar mão |
português | por-000 | penalidade |
português | por-000 | perder |
português | por-000 | prevaricação |
português | por-000 | privar |
português | por-000 | renunciar |
português | por-000 | se |
русский | rus-000 | клятвенно |
русский | rus-000 | отказываться |
русский | rus-000 | отрекаться |
русский | rus-000 | отречься |
русский | rus-000 | отрицать |
русский | rus-000 | торжественно |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | izgubiti |
slovenščina | slv-000 | obnašati se |
slovenščina | slv-000 | odkloniti |
slovenščina | slv-000 | odnehati |
slovenščina | slv-000 | odpovedati se |
slovenščina | slv-000 | odreči |
slovenščina | slv-000 | odreči se |
slovenščina | slv-000 | odstopiti |
slovenščina | slv-000 | oporeči |
slovenščina | slv-000 | opustiti |
slovenščina | slv-000 | osvoboditi |
slovenščina | slv-000 | preklicati |
slovenščina | slv-000 | prenehati |
slovenščina | slv-000 | prepustiti |
slovenščina | slv-000 | prizanesti |
slovenščina | slv-000 | pustiti |
slovenščina | slv-000 | spoznati |
slovenščina | slv-000 | sprostiti |
slovenščina | slv-000 | zapraviti |
slovenščina | slv-000 | zapustiti |
slovenščina | slv-000 | zatajiti |
slovenščina | slv-000 | zavračati |
slovenščina | slv-000 | zavrniti |
español | spa-000 | abandonar |
español | spa-000 | abjurar |
español | spa-000 | abstenerse |
español | spa-000 | dejar |
español | spa-000 | desistir |
español | spa-000 | despedirse |
español | spa-000 | inhibirse |
español | spa-000 | liberar |
español | spa-000 | negar |
español | spa-000 | perder |
español | spa-000 | prescindir |
español | spa-000 | rechazar |
español | spa-000 | rehusar |
español | spa-000 | relinquir |
español | spa-000 | renunciar |
español | spa-000 | repudiar |
español | spa-000 | retractarse |
svenska | swe-000 | avstå |
svenska | swe-000 | avsvära |
svenska | swe-000 | avsvärja |
svenska | swe-000 | avvara |
svenska | swe-000 | dra tillbaka |
svenska | swe-000 | förverka |
svenska | swe-000 | återkalla ett yttrande |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับความเห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | งด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดความสัมพันธ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดหางปล่อยวัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิเสธ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศเลิกนับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยกให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ละเว้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้มเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | สละ |
ภาษาไทย | tha-000 | สละสิทธิ |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบานว่าจะตัดขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบานว่าจะเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | หดกลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | เลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | เลิกคบหา |
ภาษาไทย | tha-000 | เว้น |
Türkçe | tur-000 | dili çekerek telaffuz etmek |
Türkçe | tur-000 | dönmek |
Türkçe | tur-000 | fikrini değiştirmek |
Türkçe | tur-000 | geri almak |
Türkçe | tur-000 | içeri çekmek |
Türkçe | tur-000 | sözünü geri almak |
Türkçe | tur-000 | tövbe etmek |
Türkçe | tur-000 | vazgeçmek |
Türkçe | tur-000 | yeminle inkar etmek |
Türkçe | tur-000 | yeminle vazgeçmek |
українська | ukr-000 | втягатися |
українська | ukr-000 | втягувати |
українська | ukr-000 | відрікатися |
українська | ukr-000 | зректися |
українська | ukr-000 | зречіться |
українська | ukr-000 | зрікатися |
українська | ukr-000 | цуратись |
українська | ukr-000 | цуратися |
tiếng Việt | vie-000 | nguyện bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | rút lui |
tiếng Việt | vie-000 | thề bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên bố bỏ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | apa boleh buat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhenti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berputus asa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersumpah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertarak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampiaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluputkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatalkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membiarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerdekakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertiadakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menafikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik balik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik diri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik kembali |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendustakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengundurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meniadakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menidakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggalkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menolak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pergi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlepas |