| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| pupuka | |
| Aguaruna | agr-000 | c̷umain |
| Aguaruna | agr-000 | ʼpɨgkɨg-čau |
| агъул чӀал | agx-001 | эйбеджер |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | суриладабее |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | суриладаб |
| Qawasqar | alc-000 | asar |
| toskërishte | als-000 | i šəm’tuar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fūl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | unfæger |
| Englisce sprǣc | ang-000 | unwlitig |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ригьинти |
| Муни | ani-001 | сурукъи |
| aršatten č’at | aqc-000 | ʕeleːžu |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гІележу |
| Angaité | aqt-000 | asonkoi |
| Angaité | aqt-000 | asonkoyi |
| العربية | arb-000 | بشع |
| العربية | arb-000 | بشِع |
| العربية | arb-000 | بَشِع |
| العربية | arb-000 | قبيح |
| العربية | arb-000 | قبِيح |
| العربية | arb-000 | قَبِيح |
| Mapudungun | arn-000 | wesha azngen |
| Mapudungun | arn-000 | weθa-aθ |
| Araona | aro-000 | pawe-oha |
| LWT Code | art-257 | 16.82 |
| المغربية | ary-000 | خيب |
| asturianu | ast-000 | feu |
| Waorani | auc-000 | wĩĩ wa-ẽ-bõ |
| авар мацӀ | ava-000 | сурукъав |
| авар андалал | ava-001 | кІуц квешаб |
| авар антсух | ava-002 | гІелечІав |
| авар батлух | ava-003 | шурукъа |
| авар гид | ava-004 | сурукъаб |
| авар карах | ava-005 | гІилечІав |
| авар кусур | ava-006 | хуйрадав |
| авар закатали | ava-007 | хуртунав |
| Aymara | aym-000 | aχta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | gaʼn̥are-i |
| Ayoreo | ayo-000 | gaʼn̥are-ŋe |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ејбәҹәр |
| терекеме | azj-003 | кифир |
| терекеме | azj-003 | чиркин |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | amo kʷal-c̷in |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | pic̷o-ti-k |
| Будад мез | bdk-001 | гІабеджер |
| беларуская | bel-000 | бры́дкі |
| беларуская | bel-000 | пачва́рны |
| বাংলা | ben-000 | বিশ্রী |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чІиквар гучІов |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | чІиквар гучІов |
| brezhoneg | bre-000 | divalo |
| brezhoneg | bre-000 | vil |
| български | bul-000 | гро́зен |
| bălgarski ezik | bul-001 | grózen |
| Nivaclé | cag-000 | sas |
| Chácobo | cao-000 | yoiria |
| Chipaya | cap-000 | pʰiru |
| Kaliʼna | car-000 | ipɨitopa |
| Chimané | cas-000 | ham ʼhemtki |
| català | cat-000 | lleig |
| Cavineña | cav-000 | hika-da-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼataʼta- |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuu-ke-ʼra-htu |
| Cashibo | cbr-000 | maʼsa |
| Chamicuro | ccc-000 | mache'c̈homa |
| čeština | ces-000 | nehezký |
| čeština | ces-000 | ošklivý |
| čeština | ces-000 | škaredý |
| Muisca | chb-000 | mec chyzynga |
| Muisca | chb-000 | mek ṣɨc̷̣ɨnɣa |
| нохчийн мотт | che-000 | заьІапе |
| нохчийн мотт | che-000 | цІармата |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ирш |
| Mari | chm-001 | ʼsənðəme |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rąžĭnŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | сурид̅а |
| Embera | cmi-000 | mẽʼrã-ẽ |
| 普通话 | cmn-000 | 丑 |
| 普通话 | cmn-000 | 丑陋 |
| 普通话 | cmn-000 | 媸 |
| 普通话 | cmn-000 | 醜 |
| 普通话 | cmn-000 | 难看 |
| 國語 | cmn-001 | 媸 |
| 國語 | cmn-001 | 醜 |
| 國語 | cmn-001 | 醜陋 |
| 國語 | cmn-001 | 難看 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2kan4 |
| Cofán | con-000 | kʰeʔkʰo |
| seselwa | crs-000 | belenga |
| seselwa | crs-000 | golmal |
| seselwa | crs-000 | malgol |
| seselwa | crs-000 | vilenn |
| Chorote | crt-000 | xe-es |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čẽ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hiktɨ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | jabuc |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲæruaʼræræhæ |
| Cymraeg | cym-000 | hagr |
| Cymraeg | cym-000 | hyll |
| dansk | dan-000 | grim |
| dansk | dan-000 | hæslig |
| дарган мез | dar-000 | цІахси |
| хайдакь | dar-001 | цІахкай |
| гӀугъбуган | dar-002 | сакъкъатзиб |
| муира | dar-003 | урхІмушуакквар |
| ицIари | dar-004 | пӱчци |
| Negerhollands | dcr-000 | lelik |
| Negerhollands | dcr-000 | lilik |
| Negerhollands | dcr-000 | ləlik |
| цез мец | ddo-000 | сурикъав |
| сагадин | ddo-003 | сурунав |
| Deutsch | deu-000 | hässlich |
| Deutsch | deu-000 | unschön |
| Dalmatian | dlm-000 | brot |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | grozny |
| eesti | ekk-000 | inetu |
| ελληνικά | ell-000 | άσχημος |
| Ellinika | ell-003 | ’asximos |
| English | eng-000 | homely |
| English | eng-000 | ugly |
| English | eng-000 | unattractive |
| English | eng-000 | unseemly |
| English | eng-000 | unsightly |
| English | eng-000 | wicked |
| Englisch | enm-000 | foul |
| Englisch | enm-000 | ugli |
| Englisch | enm-000 | unfair |
| Lengua | enx-000 | -samči |
| Esperanto | epo-000 | malbela |
| Ese Ejja | ese-000 | -taʔi |
| Ese Ejja | ese-000 | kʷaʔama |
| Huarayo | ese-001 | bame-ʔama |
| 'eüṣkara | eus-002 | i’c̷̣uṣi |
| suomi | fin-000 | ruma |
| suomi | fin-000 | r̃uma |
| français | fra-000 | laid |
| français | fra-000 | moche |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вакъати |
| Ghulfan | ghl-000 | kwaɲé kommiŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | сурукъав |
| Gàidhlig | gla-000 | grànnda |
| Gaeilge | gle-000 | gránna |
| Gaeilge | gle-000 | míofar |
| galego | glg-000 | feo |
| diutsch | gmh-000 | ungeschaffen |
| diutsch | gmh-000 | ungestalt |
| diutsch | gmh-000 | unschœne |
| diutisk | goh-000 | hazlîh |
| diutisk | goh-000 | un-wāl-līh |
| diutisk | goh-000 | un-ziere |
| diutisk | goh-000 | wider-sihtīg |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ais’kʰros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | dusei’dēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’dusmorpʰos |
| wayuunaiki | guc-000 | mohu-su |
| Gurindji | gue-000 | kilypikilypi |
| avañeʼẽ | gug-000 | vai |
| Chiriguano | gui-000 | kawĩ-a |
| Chiriguano | gui-000 | porã-a |
| Aché | guq-000 | awačã |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | cimmanakko |
| Hausa | hau-000 | mummuna |
| Hausa | hau-000 | mài múunìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haihaiā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana ʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haumanumanu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīnā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūāʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | molea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mukeko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mumuka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākinikā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mūkini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mūkoki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nūkoki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōuhu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uʻi ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaiā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaiāhulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻalaʻuka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻano ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻinoʻino |
| Српскохрватски | hbs-000 | ружан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ružan |
| עברית | heb-000 | מכוער |
| हिन्दी | hin-000 | असुंदर |
| हिन्दी | hin-000 | कुरूप |
| magyar | hun-000 | csúnya |
| magyar | hun-000 | czúnya |
| magyar | hun-000 | ronda |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ца̇ссе |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տգեղ |
| arevelahayeren | hye-002 | tˀgeɣ |
| hyw-001 | dkeɣ | |
| Ido | ido-000 | leda |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtiɲemaʔi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jelék |
| Iraqw | irk-000 | slisl/aar |
| italiano | ita-000 | brutto |
| Itonama | ito-000 | kakˀela |
| Itonama | ito-000 | kˀelala |
| Itonama | ito-000 | o-kˀela |
| Patwa | jam-000 | ɔglɩ |
| 日本語 | jpn-000 | みにくい |
| 日本語 | jpn-000 | 格好悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 見苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 醜い |
| 日本語 | jpn-000 | 醜悪 |
| Nihongo | jpn-001 | minikui |
| Nihongo | jpn-001 | shūaku |
| Jupda | jup-000 | páy |
| бежкьа миц | kap-000 | сурукъаб |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | suruqʼab |
| ქართული | kat-000 | უშნო |
| Catuquina | kav-000 | ičṣ̌a-pa |
| Khanty | kca-017 | xur̃aslɨ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jo'maajo' |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yib' ru |
| Ket | ket-000 | sēl bingavet |
| Kaingáng | kgp-000 | sĩnwĩ-tũ |
| хварши | khv-002 | сурида |
| инховари | khv-003 | суридду |
| инховари | khv-003 | суриду |
| каьтш мицI | kjj-001 | эйбаьжаьр |
| Kanuri | knc-000 | bàttí |
| 한국어 | kor-000 | 추악하다 |
| 한국어 | kor-000 | 추악한 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | суроб |
| токитин | kpt-003 | сурилув |
| Komi | kpv-001 | misʸtöm |
| Krio | kri-000 | wowoh |
| къумукъ тил | kum-000 | бек эрши |
| къумукъ тил | kum-000 | зайып |
| къумукъ тил | kum-000 | ишгъынсыз |
| къумукъ тил | kum-000 | тувма сакъат |
| Kunza | kuz-000 | itchansicks |
| багвалинский язык | kva-001 | кусикъуб |
| багвалинский язык | kva-001 | куситуб |
| Karuk | kyh-000 | ʔimusaké̄m |
| latine | lat-000 | dēfōrmis |
| latine | lat-000 | foedus |
| latine | lat-000 | turpis |
| лакку маз | lbe-000 | ккаккан ххуй бакъасса |
| лезги чӀал | lez-000 | мешребсуз |
| лезги чӀал | lez-000 | набут |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | абурсуз |
| куба | lez-004 | абурсуз |
| lietuvių | lit-000 | baisus |
| lietuvių | lit-000 | bjaurùs |
| lietuvių | lit-000 | negražùs |
| latviešu | lvs-000 | neglīts |
| Macushi | mbc-000 | nora |
| Maca | mca-000 | uɬʔaχ |
| македонски | mkd-000 | грд |
| Mansi | mns-007 | lʸulʸ xur̃ip |
| Mansi | mns-007 | xur̃ital |
| Mocoví | moc-000 | l-aʔa-ʁaik |
| reo Māori | mri-000 | aahua kino |
| reo Māori | mri-000 | kino |
| Wichí | mtp-000 | ni-is-a |
| Hmoob Dawb | mww-000 | dab tuag |
| erzänj kelj | myv-001 | avolʸ mazɨy |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | katsʼiya |
| Movima | mzp-000 | čo-es-ni |
| Nederlands | nld-000 | lelijk |
| Manang | nmm-000 | 2a-kje |
| bokmål | nob-000 | frastøtende |
| bokmål | nob-000 | stygg |
| ногай тили | nog-000 | зайаланган |
| ногай тили | nog-000 | сакат |
| ногай тили | nog-000 | эрши |
| norskr | non-000 | ljōtr |
| norskr | non-000 | ūfagr |
| Arāmît | oar-000 | mkaʁʁar ̃ mkaʔʔar |
| Selknam | ona-000 | yipè |
| Orochon | orh-000 | əru durutʃi |
| Hñähñu | ote-000 | hingi za̲tho |
| Hñähñu | ote-000 | xi nts'o |
| Wayampi | oym-000 | yaiwɛ |
| Páez | pbb-000 | kaž |
| Panare | pbh-000 | taʔme |
| فارسی | pes-000 | زشت |
| Farsi | pes-002 | zešt |
| Pilagá | plg-000 | sa wam-aʁaik |
| Polci | plj-000 | bəsi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ràtsy tarèhy |
| polski | pol-000 | brzydki |
| polski | pol-000 | szpetny |
| português | por-000 | feia |
| português | por-000 | feio |
| Gününa Küne | pue-000 | gɨpɨn |
| Puinave | pui-000 | ʼha-ebe-dik |
| Impapura | qvi-000 | manchanayay |
| Rapanui | rap-000 | rake-rake |
| Rapanui | rap-000 | veri-veri |
| Riff | rif-000 | aʕəffan |
| Riff | rif-000 | wā yəħři |
| Selice Romani | rmc-002 | džungálo |
| Romani čhib | rom-000 | žungalo |
| română | ron-000 | hidos |
| română | ron-000 | hâd |
| română | ron-000 | slut |
| română | ron-000 | urât |
| română | ron-000 | urît |
| Rotuman | rtm-000 | keleaŋ raksaʔa |
| русский | rus-000 | безобра́зный |
| русский | rus-000 | безобразный |
| русский | rus-000 | некраси́вый |
| русский | rus-000 | некрасивый |
| русский | rus-000 | стра́шный |
| русский | rus-000 | уро́дливый |
| русский | rus-000 | уродливый |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | киджикад |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | мыкьлад |
| Saxa tyla | sah-001 | büre |
| saṃskṛtam | san-001 | apa-)rūpa- |
| saṃskṛtam | san-001 | ašrīra- |
| saṃskṛtam | san-001 | ku-rūpa- |
| cmiique | sei-000 | -mīpɬa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ašʸšʸa kur̃assɨmɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | dochrud |
| Goídelc | sga-000 | grānna |
| Goídelc | sga-000 | ētig |
| Shirishana | shb-000 | taam wãlihiki |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨčo |
| Epena | sja-000 | miʔitʰiʼtʰia |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | роадтҍ |
| slovenčina | slk-000 | škaredý |
| slovenščina | slv-000 | gŕd |
| davvisámegiella | sme-000 | fɑsti |
| Siona | snn-000 | siʔsi-hi |
| español | spa-000 | feo |
| Enlhet | spn-000 | akmasom |
| Enlhet | spn-000 | kalpaʔanmaykamˀ |
| Saamáka | srm-000 | taku |
| Sirionó | srq-000 | ei̯kʷã |
| svenska | swe-000 | ful |
| svenska | swe-000 | stygg |
| Kiswahili | swh-000 | -baya |
| табасаран чӀал | tab-000 | бюшкьюр |
| табасаран чӀал | tab-000 | хявир |
| ханаг | tab-002 | аьжʼвур |
| Takia | tbc-000 | sae- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀero- |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเกลียด |
| phasa thai | tha-001 | nâaklìat |
| идараб мицци | tin-001 | рещатуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къалап |
| Toba | tmf-001 | l-ʔa-ʁaik |
| Toba | tmf-001 | legem-aʁaik |
| Tacana | tna-000 | emaðati |
| lea fakatonga | ton-000 | palakū |
| Trumai | tpy-000 | ae-t-kek |
| тати | ttt-000 | бирач |
| Tuyuca | tue-000 | doʼko |
| kuśiññe | txb-000 | yolai-erepate |
| kuśiññe | txb-000 | yolo-pilkotstse |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chopol |
| udmurt kyl | udm-001 | šëtem |
| українська | ukr-000 | потво́рний |
| اردو | urd-000 | بدسورت |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu xí |
| 𡨸儒 | vie-001 | 醜 |
| Wapishana | wap-000 | ma-kʰunaɨnama-kʰa-ʔu |
| Wai Wai | waw-000 | eeΦata-Φo-ra |
| Yanomámi | wca-000 | wãriti-wə |
| lingaedje walon | wln-000 | laid |
| lingaedje walon | wln-000 | laide |
| lingaedje walon | wln-000 | laidès |
| Yaminahua | yaa-000 | yõši |
| Yagua | yad-000 | nikyarãy |
| Yaruro | yae-000 | kʰarĩda |
| Yámana | yag-000 | ačanuwa |
| Yoem Noki | yaq-000 | junera |
| Yuwana | yau-000 | yã-hai |
| Yuwana | yau-000 | yã-hã |
| ייִדיש | ydd-000 | ברידקע |
| ייִדיש | ydd-000 | העסלעך |
| ייִדיש | ydd-000 | וורעדנע |
| ייִדיש | ydd-000 | מבֿוזה |
| ייִדיש | ydd-000 | מיאוס |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַסקודנע |
| yidish | ydd-001 | mies |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wewa |
| 廣東話 | yue-000 | 丑怪 |
| 廣東話 | yue-000 | 丑样 |
| 廣東話 | yue-000 | 丑陋 |
| 廣東話 | yue-000 | 样衰 |
| 廣東話 | yue-000 | 核突 |
| 廣東話 | yue-000 | 樣衰 |
| 廣東話 | yue-000 | 肉酸 |
| 廣東話 | yue-000 | 醜怪 |
| 廣東話 | yue-000 | 醜樣 |
| 廣東話 | yue-000 | 醜陋 |
| Yavitero | yvt-000 | kuľusita-hi |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔayyac̷a- |
| 左江壮语 | zzj-007 | 丑陋 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 媸 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 樣衰 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 醜 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 醜陋 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 难看 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 難看 |