| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| poi | |
| Aguaruna | agr-000 | umu-tai |
| агъул чӀал | agx-001 | ухаф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ц̅Іаридабе чила |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ц̅Іаридаб чула |
| Qawasqar | alc-000 | aḳc̷oḳar-afxar |
| toskërishte | als-000 | ’piye |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drenc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wǣt |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІадядан |
| Муни | ani-001 | цIадяцIан |
| aršatten č’at | aqc-000 | mekɬe lo |
| аршаттен чIат | aqc-001 | и̅зут лълъан |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъаммул |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІатІи |
| Angaité | aqt-000 | aiminik |
| العربية | arb-000 | شراب |
| العربية | arb-000 | مشْرُوب |
| Mapudungun | arn-000 | pɨto-ko-ye |
| Mapudungun | arn-000 | weche wentru |
| Araona | aro-000 | ena |
| Araona | aro-000 | namia-izi |
| LWT Code | art-257 | 02.25 |
| LWT Code | art-257 | 05.9 |
| Waorani | auc-000 | be-kĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | гьекъел |
| авар андалал | ava-001 | къавжо |
| авар антсух | ava-002 | къанабжо |
| авар батлух | ava-003 | лъин |
| авар гид | ava-004 | къеле жо |
| авар карах | ava-005 | лъим |
| авар кусур | ava-006 | сим |
| авар закатали | ava-007 | лъин |
| Aymara | aym-000 | uma-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ota-ʼdi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ички |
| терекеме | azj-003 | ички |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | a-tol |
| Будад мез | bdk-001 | шербет |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | худихабна |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | худихаб на |
| brezhoneg | bre-000 | evaj |
| bălgarski ezik | bul-001 | napítka |
| bălgarski ezik | bul-001 | pitié |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔʔt |
| Chácobo | cao-000 | hɨnɨ |
| Chácobo | cao-000 | kawi |
| Kaliʼna | car-000 | kuši |
| Kaliʼna | car-000 | mɨlekoko |
| Chimané | cas-000 | ʼčeye |
| català | cat-000 | beguda |
| Cavineña | cav-000 | ihi-išo-ke |
| Cavineña | cav-000 | topari |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkuš-nu-ʼc̷u-mi |
| čeština | ces-000 | nápoj |
| čeština | ces-000 | pití |
| Muisca | chb-000 | biohoty |
| Muisca | chb-000 | βiohotɨ |
| нохчийн мотт | che-000 | малар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | малар |
| Mari | chm-001 | ʼyüəš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хедаб да̅ᴴ |
| 普通话 | cmn-000 | 男孩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2hai2 |
| Colorado | cof-000 | kuʰʼc̷i-nũ |
| Cofán | con-000 | kɨiʔkʰɨ |
| seselwa | crs-000 | garson |
| Chorote | crt-000 | ates |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nã koʔo |
| Cayuvava | cyb-000 | horoko |
| Cayuvava | cyb-000 | βarabo |
| Cymraeg | cym-000 | diod |
| Cymraeg | cym-000 | llymaid |
| dansk | dan-000 | drik |
| дарган мез | dar-000 | берж |
| дарган мез | dar-000 | бержеси |
| дарган мез | dar-000 | шараб |
| хайдакь | dar-001 | деч |
| гӀугъбуган | dar-002 | дич |
| муира | dar-003 | дуччанти |
| ицIари | dar-004 | дечч |
| Negerhollands | dcr-000 | driŋ |
| цез мец | ddo-000 | лъи |
| сагадин | ddo-003 | лъи |
| сагадин | ddo-003 | хІалІухоси шебен |
| Deutsch | deu-000 | Getränk |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gólc |
| eesti | ekk-000 | yook |
| Ellinika | ell-003 | po’to |
| English | eng-000 | beverage |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | drink |
| English | eng-000 | poi |
| Englisch | enm-000 | beverage |
| Lengua | enx-000 | niŋ-ya |
| Ese Ejja | ese-000 | axa |
| Huarayo | ese-001 | e-iši-xi |
| 'eüṣkara | eus-002 | e’dari |
| suomi | fin-000 | yuoma |
| français | fra-000 | boisson |
| гьинузас мец | gin-001 | лъе |
| Gaeilge | gle-000 | deoch |
| diutsch | gmh-000 | trunc |
| diutisk | goh-000 | grūz |
| diutisk | goh-000 | knabbo |
| diutisk | goh-000 | knabo |
| diutisk | goh-000 | līd |
| diutisk | goh-000 | tranc |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’poma |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pōma |
| wayuunaiki | guc-000 | asɨši |
| Gurindji | gue-000 | malyju |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰe-ɨʔu-rã |
| Aché | guq-000 | bue tɨku-wã |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šaamɓo |
| Hausa | hau-000 | abin sha |
| Hausa | hau-000 | yáaròo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kama kāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki kāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keikikāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea-inu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻai |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | piće |
| magyar | hun-000 | ital |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лъиᴴ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | сок |
| arevelahayeren | hye-002 | xmelikʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | xmičʰkʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | əmpˀelikʰ |
| hyw-001 | xmičk | |
| hyw-001 | əmbeli | |
| Ignaciano | ign-000 | takačirisi |
| Ignaciano | ign-000 | tači |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putra |
| Iraqw | irk-000 | garma |
| italiano | ita-000 | bevanda |
| Itonama | ito-000 | ulado |
| Patwa | jam-000 | bɛvrɩǰ |
| Patwa | jam-000 | drɩŋk |
| 日本語 | jpn-000 | 少年 |
| 日本語 | jpn-000 | 男の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 男子 |
| Nihongo | jpn-001 | danshi |
| Nihongo | jpn-001 | otokonoko |
| Nihongo | jpn-001 | shōnen |
| Jupda | jup-000 | tiyiʔ dóʔ |
| бежкьа миц | kap-000 | лъи |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | öžö |
| Catuquina | kav-000 | maṣ̌o |
| Catuquina | kav-000 | waka |
| Khanty | kca-017 | yanʸsʸtut |
| Q’eqchi’ | kek-000 | chʼajom |
| Q’eqchi’ | kek-000 | chʼina teelom |
| Q’eqchi’ | kek-000 | saaj al |
| Ket | ket-000 | higdɯl |
| каьтш мицI | kjj-001 | цулижи |
| Kanuri | knc-000 | tádà |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ц̅Іардоб гьедела |
| токитин | kpt-003 | лълъин |
| Komi | kpv-001 | yuan |
| Komi | kpv-001 | yuantor̃ |
| къумукъ тил | kum-000 | ичги |
| багвалинский язык | kva-001 | с̅Іадободоб |
| latine | lat-000 | pōtus |
| лакку маз | lbe-000 | хІачІия |
| лезги чӀал | lez-000 | хъвадай затІ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хъвадай затІ |
| куба | lez-004 | хъвадай затІ |
| lietuvių | lit-000 | gé̇rimas |
| latviešu | lvs-000 | dzēriens |
| Proto-Austronesian | map-000 | *buR |
| Proto Polynesian | map-001 | *nu |
| Proto Polynesian | map-001 | u)nu |
| Macushi | mbc-000 | u-wuku |
| Macushi | mbc-000 | woʔ |
| Mansi | mns-007 | aynut |
| Mocoví | moc-000 | n-eʔt-aʁat |
| reo Māori | mri-000 | paareti |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e fainu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mea inu |
| Wichí | mtp-000 | to-ʼɬot |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tub |
| erzänj kelj | myv-001 | poza |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | haʼnoʼfwaj |
| Movima | mzp-000 | ya-lo-we |
| Nederlands | nld-000 | drank |
| Nederlands | nld-000 | jongen |
| Manang | nmm-000 | 1atʃuŋ |
| ногай тили | nog-000 | ишки |
| Arāmît | oar-000 | mašḳītā |
| Arāmît | oar-000 | mzāgā |
| Arāmît | oar-000 | šeḳyā |
| Arāmît | oar-000 | šāḳūtā |
| Orochon | orh-000 | ulkəkən |
| Hñähñu | ote-000 | metsi |
| Hñähñu | ote-000 | ts'u̲nt'u̲ |
| Wayampi | oym-000 | tɨu-mãʔɛ̃ |
| Páez | pbb-000 | tudʸ-nii-sa |
| Panare | pbh-000 | yu-kun |
| Farsi | pes-002 | nušidæni |
| Pilagá | plg-000 | ni-ʼyom-aʁat |
| fiteny Malagasy | plt-000 | zazalàhy |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | komo.haŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | po’e |
| polski | pol-000 | napój |
| português | por-000 | bebida |
| Prūsiskan | prg-000 | pūis |
| Puinave | pui-000 | -wok |
| Impapura | qvi-000 | wambra |
| Rapanui | rap-000 | bái |
| Rapanui | rap-000 | rakau |
| Rapanui | rap-000 | unuga |
| Rapanui | rap-000 | unúŋa |
| Rapanui | rap-000 | vai |
| Riff | rif-000 | aniyƀu |
| Riff | rif-000 | aħrʼam |
| Riff | rif-000 | aħənžia |
| Selice Romani | rmc-002 | čhavóro |
| Romani čhib | rom-000 | pimos |
| română | ron-000 | băiat |
| Rotuman | rtm-000 | tē la ʔimo |
| русский | rus-000 | напиток |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | шараб |
| Saxa tyla | sah-001 | uol |
| Saxa tyla | sah-001 | uol oɣo |
| saṃskṛtam | san-001 | peya- |
| saṃskṛtam | san-001 | pānīya- |
| cmiique | sei-000 | ʼχika k-īmx |
| Shirishana | shb-000 | uk |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨati |
| Epena | sja-000 | neʼtʰaa to-ʼpari |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | па̄ррьн |
| davvisámegiella | sme-000 | yugus |
| Siona | snn-000 | kˀono |
| Siona | snn-000 | ĩsi kˀono |
| español | spa-000 | bebida |
| Enlhet | spn-000 | asuuka |
| Enlhet | spn-000 | neŋyaamoo |
| Enlhet | spn-000 | neŋyaamoo kmaases |
| Saamáka | srm-000 | kamísama |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | dryck |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto |
| табасаран чӀал | tab-000 | шараб |
| ханаг | tab-002 | укъри шире |
| Takia | tbc-000 | nanu-k |
| Tehuelche | teh-000 | ʼāčˀ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้ชาย |
| phasa thai | tha-001 | dèkphûuchaay |
| идараб мицци | tin-001 | ц̄о̄бейа̄ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хьян |
| Toba | tmf-001 | n-yom-aʁat |
| Tacana | tna-000 | warapo |
| Trumai | tpy-000 | sone-kuaš |
| Trinitario | trn-000 | eesa |
| Trinitario | trn-000 | ʼʔresare |
| Tuyuca | tue-000 | sĩdĩ-ʼre |
| kuśiññe | txb-000 | yoktsi |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | muchacho |
| udmurt kyl | udm-001 | yuon |
| tiếng Việt | vie-000 | con trai |
| Wapishana | wap-000 | riwɨnii |
| Waurá | wau-000 | -usitʸu |
| Wai Wai | waw-000 | wooku |
| Tokharian A | xto-000 | yoktsi |
| Yaminahua | yaa-000 | aya-ti |
| Yagua | yad-000 | hatuhã |
| Yagua | yad-000 | hatusara |
| Yaruro | yae-000 | hara-reã |
| Yoem Noki | yaq-000 | usi juʼubwa yoʼotume |
| Yuwana | yau-000 | ʰyu |
| yidish | ydd-001 | geʼtrank |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋer̃pada |