| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| penei | |
| English | eng-000 | as follows |
| English | eng-000 | for instance |
| English | eng-000 | like this |
| English | eng-000 | so |
| English | eng-000 | this way |
| English | eng-000 | thus |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | e laʻa me kēia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pe kēia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pēia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pēlā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻano like me kēia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoia hoʻi |