| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| papa-ʻula | |
| English | eng-000 | long strip mat commencement |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoehoe-pākea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokeʻekeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | humuniki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōkū-heleleʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumumiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūhanu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūmoena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lau-lama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lolopili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nihowili-hemo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nānā-nuʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nēnē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | olowahia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pahakū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa-kōnane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poho-mōkoi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pua-hala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāwehe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻopihi |