| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| nūkuke | |
| English | eng-000 | refuse to speak |
| English | eng-000 | silent |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hakalū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāmau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakanū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuaehu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōkeāno |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mehameha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | miha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mumule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālie |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mūkei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mūmū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | niau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pihano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaole makemake e kamaʻilio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻihiʻihi ē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāʻā |