| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| nānā keʻe | |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | look at with disfavor |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohalahala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapakeʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpēkeʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūhalahala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loiloi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻewaʻewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nemanema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nānā me ka hoihoi ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻimi hala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhumu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhumuhumu |