| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| mākiʻa | |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | probably |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auaneʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | inā paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malia paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maliʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pēlā paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ā ... paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpaha |