| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| māhoe | |
| Aguaruna | agr-000 | himagm-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІудафанар |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | аᴴкьІо гуйиди микІели |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | игизали |
| toskërishte | als-000 | bi’ɲakə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | getwinnas |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чІел̅Іик̅ус̅ол |
| Муни | ani-001 | чIелIиссоли |
| aršatten č’at | aqc-000 | q'ʷˤét'u abutːib |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъвІети абуттиб |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъвеІши абут̅иб |
| Angaité | aqt-000 | akanit akpaliyam |
| العربية | arb-000 | توْأمان |
| Mapudungun | arn-000 | kɨɲe |
| Araona | aro-000 | pele-i |
| LWT Code | art-257 | 02.458 |
| Waorani | auc-000 | ãã-kadẽ-da-ke |
| авар андалал | ava-001 | кІиго гьурурал |
| авар антсух | ava-002 | кІанлъал |
| авар батлух | ava-003 | чадахъ гьарулал |
| авар гид | ava-004 | кІванлъал |
| авар карах | ava-005 | кІигьарурал |
| авар кусур | ava-006 | кІуноси |
| авар закатали | ava-007 | кІонох̅и |
| Aymara | aym-000 | ispa |
| Aymara | aym-000 | ispalʸa |
| Ayoreo | ayo-000 | garaʼhaa-deʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әкиз |
| терекеме | azj-003 | икизлер |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | nenec̷ |
| Будад мез | bdk-001 | акызар |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІечІабду нахал |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІечІабдал махІил |
| brezhoneg | bre-000 | gevell |
| brezhoneg | bre-000 | koublad |
| bălgarski ezik | bul-001 | bliznác̷i |
| Nivaclé | cag-000 | napuxi |
| Chipaya | cap-000 | pača |
| Kaliʼna | car-000 | asemonosi |
| Chimané | cas-000 | eʼpu |
| català | cat-000 | bessons |
| Cavineña | cav-000 | šiwi |
| čeština | ces-000 | dvojčata |
| čeština | ces-000 | dvojče |
| нохчийн мотт | che-000 | шала дина бераш |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | шала бинарш |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къиᴴтІалІе |
| Embera | cmi-000 | miʼgiso |
| 普通话 | cmn-000 | 双生子 |
| 普通话 | cmn-000 | 双胞胎 |
| 普通话 | cmn-000 | 雙生子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuang1bao1tai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuang1sheng1zi3 |
| Cofán | con-000 | Φãẽʔge isɨʔčo |
| seselwa | crs-000 | ne ansanm |
| seselwa | crs-000 | piti ansanm |
| Chorote | crt-000 | -ntakkiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu ngula tukʷa |
| Mashco Piro | cuj-000 | hepiritɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hepirɨtɨ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kmar |
| Cayuvava | cyb-000 | čaʼapaɲu |
| Cymraeg | cym-000 | efeilliaid |
| dansk | dan-000 | tvillinge |
| дарган мез | dar-000 | кІилизанти |
| хайдакь | dar-001 | чІударкІла |
| гӀугъбуган | dar-002 | хІясан-хІусанте |
| муира | dar-003 | кІвилизанти |
| ицIари | dar-004 | кІвидяркьи |
| цез мец | ddo-000 | къІулІа |
| сагадин | ddo-003 | къІвилІа |
| Deutsch | deu-000 | Zwillinge |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dwójnika |
| eesti | ekk-000 | kaksikud |
| Ellinika | ell-003 | ’ðiðima |
| Ellinika | ell-003 | ’ðiðimi |
| English | eng-000 | soapberry |
| English | eng-000 | twin |
| English | eng-000 | twins |
| Englisch | enm-000 | itwin |
| Englisch | enm-000 | itwinnes |
| Englisch | enm-000 | twin |
| Englisch | enm-000 | twinnes |
| Englisch | enm-000 | ǧemelles |
| Lengua | enx-000 | -tetekyak |
| Huarayo | ese-001 | beka-ʼha |
| 'eüṣkara | eus-002 | bi’aškin |
| suomi | fin-000 | kaksoset |
| français | fra-000 | jumeaux |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | къетІе |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃabiní |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃap |
| гьинузас мец | gin-001 | къвелъа |
| Gaeilge | gle-000 | cúpla |
| diutsch | gmh-000 | zwilinc |
| diutsch | gmh-000 | zwinelinc |
| diutisk | goh-000 | gi-zwinele |
| diutisk | goh-000 | zwiniling |
| diutisk | goh-000 | zwinilinga |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’didumoi |
| wayuunaiki | guc-000 | sankeyuu |
| Gurindji | gue-000 | karli kujarra |
| avañeʼẽ | gug-000 | kõi |
| avañeʼẽ | gug-000 | meᵐbɨ-kõi |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitãkõi |
| Chiriguano | gui-000 | čowakiri |
| Aché | guq-000 | opo mirõgi |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | sallahme |
| Hausa | hau-000 | tagwaye |
| Hausa | hau-000 | tágwàayée |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māhana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mānele |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blizanci |
| magyar | hun-000 | ikrek |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къунлІела |
| arevelahayeren | hye-002 | yerkˀvoryakˀ |
| hyw-001 | yergvoryag | |
| Ignaciano | ign-000 | čame |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembar |
| Iraqw | irk-000 | daangi |
| italiano | ita-000 | gemelli |
| Patwa | jam-000 | twɩn |
| 日本語 | jpn-000 | 双子 |
| Nihongo | jpn-001 | futago |
| Jupda | jup-000 | bábʼdʼǝh |
| бежкьа миц | kap-000 | къунлІелла |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | qʼunƛella |
| Catuquina | kav-000 | yomɨ papi |
| Q’eqchi’ | kek-000 | lut |
| Ket | ket-000 | əəlsin |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ŋni |
| хварши | khv-002 | къвалІба |
| инховари | khv-003 | къитΙа бигу |
| инховари | khv-003 | къитΙалъ бигу |
| инховари | khv-003 | къитІа |
| каьтш мицI | kjj-001 | къаьтхӣ |
| Kanuri | knc-000 | káwú |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІегобай |
| токитин | kpt-003 | сару гигьубе |
| Komi | kpv-001 | dvöyni |
| къумукъ тил | kum-000 | эгизлер |
| Kunza | kuz-000 | pinnau |
| багвалинский язык | kva-001 | къитІа |
| Karuk | kyh-000 | ʔaxakʔiβráβapuh |
| latine | lat-000 | geminī |
| лакку маз | lbe-000 | кІинничалт |
| лезги чӀал | lez-000 | кьетхверар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьведхверар |
| куба | lez-004 | экизер |
| lietuvių | lit-000 | dvyniaĩ |
| lietuvių | lit-000 | dvynùkai |
| latviešu | lvs-000 | dvīnīši |
| latviešu | lvs-000 | dvīn̩i |
| Proto Polynesian | map-001 | *maasaŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *masaṅ-a |
| Macushi | mbc-000 | monoiʔ-yamɨʔ |
| Maca | mca-000 | wec̷xuk-xiʔ |
| Mocoví | moc-000 | waaǰaʔ |
| Barí | mot-000 | bōobou |
| reo Māori | mri-000 | maahaŋa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mahana |
| Wichí | mtp-000 | tokʷsi-ʼlis |
| Hmoob Dawb | mww-000 | menyuam ntxaib |
| erzänj kelj | myv-001 | kaltasʸketʸ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | meyisu |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tokwhi |
| Nederlands | nld-000 | tweeling |
| ногай тили | nog-000 | эгизлер |
| Arāmît | oar-000 | tāʔmē ̃ tlīmē |
| Hñähñu | ote-000 | kwate |
| Wayampi | oym-000 | yaʔɨ-mɔkɔ̃y |
| Páez | pbb-000 | melʸisu |
| Panare | pbh-000 | pe |
| Farsi | pes-002 | doqolu |
| Farsi | pes-002 | hæmzɑd |
| Farsi | pes-002 | towʔæm |
| Pilagá | plg-000 | ne-waʼdi-aʁa-ʔ-w |
| Polci | plj-000 | paas |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kàmbana |
| polski | pol-000 | bliźnięta |
| português | por-000 | gêmeos |
| Puinave | pui-000 | i-kau-tɨt-ot |
| Impapura | qvi-000 | millisus |
| Rapanui | rap-000 | aguá |
| Rapanui | rap-000 | haubá |
| Rapanui | rap-000 | hauva hauva |
| Rapanui | rap-000 | hauvá |
| Rapanui | rap-000 | hauvā |
| Rapanui | rap-000 | hauá |
| Rapanui | rap-000 | hauā |
| Rapanui | rap-000 | ŋarauhíba |
| Riff | rif-000 | ašniw |
| Selice Romani | rmc-002 | kettéšno |
| Romani čhib | rom-000 | žʸameia |
| română | ron-000 | gemeni |
| Rotuman | rtm-000 | suka |
| русский | rus-000 | близнецы |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІутхуІймар |
| Saxa tyla | sah-001 | igireler |
| saṃskṛtam | san-001 | yama- |
| saṃskṛtam | san-001 | yamau |
| cmiique | sei-000 | ʔaʼʔōkx |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸittæḳɩlʸ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ю̄меһк |
| davvisámegiella | sme-000 | c̷ur̃r̃eǰɑt |
| español | spa-000 | gemelos |
| Enlhet | spn-000 | aʔnetʔayˀ |
| Enlhet | spn-000 | nempalleyaekmoo eŋkaanet |
| Enlhet | spn-000 | sekaaʔ aʔnet |
| Saamáka | srm-000 | túlíngi |
| Saamáka | srm-000 | túmíi |
| Sirionó | srq-000 | eata |
| svenska | swe-000 | tvillingar |
| Kiswahili | swh-000 | pacha |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьюдюхрар |
| ханаг | tab-002 | кетІюхяр |
| ханаг | tab-002 | савси къашурар |
| Takia | tbc-000 | bgug-aru |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝาแฝด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฝด |
| phasa thai | tha-001 | fàeaet |
| phasa thai | tha-001 | fǎafàeaet |
| идараб мицци | tin-001 | къитІалІа макІʼи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьыІмкІалер |
| Lingít | tli-000 | wooč kik yátxˀee |
| Toba | tmf-001 | waǰaʔ |
| Tacana | tna-000 | pere |
| lea fakatonga | ton-000 | māhaŋa |
| lea fakatonga | ton-000 | ua |
| Trumai | tpy-000 | tɨtɬe |
| Trinitario | trn-000 | čoho |
| Tsimshian | tsi-000 | süwiihoon |
| тати | ttt-000 | дуьдунеигьо |
| Tuyuca | tue-000 | sɨdɨʼa-ri-ra |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vach |
| удин муз | udi-001 | аькиз |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩktoos |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh đôi |
| Wapishana | wap-000 | šaman-nau |
| Waurá | wau-000 | ka-naka-ʼki |
| Wai Wai | waw-000 | asak-no |
| Yaminahua | yaa-000 | raβɨ kãia |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨ̃so raβɨ |
| Yagua | yad-000 | parinãsi |
| Yagua | yad-000 | parunãsi |
| Yaruro | yae-000 | čʰara |
| Yámana | yag-000 | wolakemen |
| Yoem Noki | yaq-000 | woʼorim |
| yidish | ydd-001 | cviling |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yaxasaxaʔ |