| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| mea hana | |
| Aguaruna | agr-000 | taka-tai |
| агъул чӀал | agx-001 | алат |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | алати |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къай-чІвай |
| Qawasqar | alc-000 | wal |
| toskërishte | als-000 | ’vegəlʸ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gelōma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tōl |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | алати |
| Муни | ani-001 | алати |
| aršatten č’at | aqc-000 | alat |
| аршаттен чIат | aqc-001 | алат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІуртІа хацІи |
| Angaité | aqt-000 | akmaikama |
| العربية | arb-000 | أداة |
| Mapudungun | arn-000 | küzawam |
| Mapudungun | arn-000 | paɲilʸ-we |
| Mapudungun | arn-000 | püṉepeyel |
| LWT Code | art-257 | 09.422 |
| Waorani | auc-000 | ba-dõ-gĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | алат |
| авар андалал | ava-001 | алат |
| авар антсух | ava-002 | тІагІел |
| авар батлух | ava-003 | алат |
| авар гид | ava-004 | алат |
| авар карах | ava-005 | алат |
| авар кусур | ava-006 | махІ-мачІ |
| авар закатали | ava-007 | алат |
| Ayoreo | ayo-000 | eʼra-soorĩ |
| Ayoreo | ayo-000 | eʼra-to |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аләт |
| терекеме | azj-003 | алет |
| Будад мез | bdk-001 | гІалат |
| Будад мез | bdk-001 | гъаджет |
| Будад мез | bdk-001 | тІам |
| Nuxálk | blc-000 | s-kˀim |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | алат |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьудалъи алат |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кобалъи |
| brezhoneg | bre-000 | benveg |
| brezhoneg | bre-000 | ostill |
| bălgarski ezik | bul-001 | sečivó |
| Nivaclé | cag-000 | -kum-xawo |
| Kaliʼna | car-000 | kɨlɨ |
| català | cat-000 | eina |
| Cayapa | cbi-000 | ʼheru ʼkusas |
| čeština | ces-000 | nástroj |
| čeština | ces-000 | náčiní |
| čeština | ces-000 | nářadí |
| нохчийн мотт | che-000 | гІирс |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гΙирс |
| Mari | chm-001 | üzʼɣar̃ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | orądĭje |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | алат |
| 普通话 | cmn-000 | 工具 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong1ju4 |
| seselwa | crs-000 | zouti |
| Chorote | crt-000 | -kimatesikyeʔ |
| Chorote | crt-000 | -simatesikyeʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yaʔ čkʷã |
| Cayuvava | cyb-000 | pɔpɔ |
| Cymraeg | cym-000 | arf |
| Cymraeg | cym-000 | erfyn |
| Cymraeg | cym-000 | offeryn |
| Cymraeg | cym-000 | teclyn |
| dansk | dan-000 | redskab |
| dansk | dan-000 | værktøj |
| дарган мез | dar-000 | ваяхІ |
| дарган мез | dar-000 | гІягІниахъала |
| дарган мез | dar-000 | матяхІ |
| хайдакь | dar-001 | далга |
| гӀугъбуган | dar-002 | яракь |
| муира | dar-003 | гІягІниахъала |
| ицIари | dar-004 | ваяхІ |
| цез мец | ddo-000 | цІарагІ |
| сагадин | ddo-003 | алат |
| Deutsch | deu-000 | Werkzeug |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rěd |
| eesti | ekk-000 | töör̃iist |
| Ellinika | ell-003 | erɣa’lio |
| English | eng-000 | church offering |
| English | eng-000 | tool |
| Englisch | enm-000 | tol |
| Lengua | enx-000 | aksak niŋ-ma-ikha |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’arma |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’treṣna |
| suomi | fin-000 | tüökalu |
| suomi | fin-000 | tüöwæline |
| français | fra-000 | outil |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | алат |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | къайи |
| гьинузас мец | gin-001 | алат |
| Gaeilge | gle-000 | ball acra |
| Gaeilge | gle-000 | gléas |
| Gaeilge | gle-000 | uirlis |
| diutsch | gmh-000 | wercziuc |
| diutsch | gmh-000 | ziuc |
| diutisk | goh-000 | azāse |
| diutisk | goh-000 | gi-scirri |
| diutisk | goh-000 | gi-ziug |
| diutisk | goh-000 | giziug |
| diutisk | goh-000 | giziugi |
| diutisk | goh-000 | zimber |
| Hellēnikḗ | grc-001 | erga’leion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’organon |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-yata-ya |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-eᵐbiporu |
| Chiriguano | gui-000 | temiporu |
| Aché | guq-000 | tɨkõ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | maxatto |
| Hausa | hau-000 | kayan aiki |
| Hausa | hau-000 | káayán áikìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hai ʻai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hauhāuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiʻali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokupu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua mua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hānai kahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hānai kuahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahukahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaumaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaumaha ʻai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāmauli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lūlū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahina hou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maukoli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hoʻohana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea paʔahana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea paʻahana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mua kau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papaio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpāia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpāiʻawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uluʻālana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻonou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻumihau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻālana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻālana aloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻālana kuni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | alat’ orudje |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | istáaw |
| magyar | hun-000 | szerszám |
| гьонкьос мыц | huz-001 | алат |
| arevelahayeren | hye-002 | gorc̷ˀikʰ |
| hyw-001 | kord͜zik | |
| Ignaciano | ign-000 | ematanerepa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat |
| Iraqw | irk-000 | xoosla |
| italiano | ita-000 | arnese |
| Itonama | ito-000 | ɨhwapɨkˀɨ |
| Patwa | jam-000 | tul |
| 日本語 | jpn-000 | 工具 |
| 日本語 | jpn-000 | 道具 |
| Nihongo | jpn-001 | dōgu |
| Nihongo | jpn-001 | kōgu |
| Jupda | jup-000 | bɨ̌ʔteg |
| бежкьа миц | kap-000 | алат |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | alat |
| Khanty | kca-017 | por̃mas |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'anjelob'aal |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨΦɛ |
| хварши | khv-002 | алат |
| хварши | khv-002 | тІагІил |
| инховари | khv-003 | алат |
| инховари | khv-003 | къа̉и |
| инховари | khv-003 | тΙагΙил |
| инховари | khv-003 | тІагІил |
| каьтш мицI | kjj-001 | алат |
| Kanuri | knc-000 | kárè cídàbè |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | алат |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | къай |
| токитин | kpt-003 | алат |
| токитин | kpt-003 | тІагІил |
| Komi | kpv-001 | köluy |
| къумукъ тил | kum-000 | алат |
| къумукъ тил | kum-000 | къурал |
| багвалинский язык | kva-001 | алат |
| latine | lat-000 | instrūmentum |
| лакку маз | lbe-000 | йарагъ |
| лезги чӀал | lez-000 | алат |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | алат |
| куба | lez-004 | алат |
| lietuvių | lit-000 | į́nagis |
| lietuvių | lit-000 | į́rankis |
| latviešu | lvs-000 | darbarīks |
| Proto Polynesian | map-001 | PPN |
| Maca | mca-000 | -ithayi-woʔ |
| Mansi | mns-007 | por̃mas |
| Mocoví | moc-000 | l-oʔweenat-aʁan-aʁat |
| Wichí | mtp-000 | to-čemet-ʼčaʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | cuab tam |
| erzänj kelj | myv-001 | kedʸyonks |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tochemetcha |
| Nederlands | nld-000 | gereedschap |
| Nederlands | nld-000 | werktuig |
| Manang | nmm-000 | 3pʌr |
| ногай тили | nog-000 | алат |
| ногай тили | nog-000 | курал |
| norskr | non-000 | tōl |
| Arāmît | oar-000 | mānā |
| Selknam | ona-000 | ʔaymn ohn |
| Orochon | orh-000 | awʊra |
| Hñähñu | ote-000 | bo̲jä |
| Hñähñu | ote-000 | erramyenta |
| Wayampi | oym-000 | mamaʔɛ-mɛ̃wã |
| Farsi | pes-002 | ɑlæt |
| Pilagá | plg-000 | l-ʔonta-aʁan-aʁat |
| Polci | plj-000 | ərəm mbaaɓə |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fiasàna |
| polski | pol-000 | narzędzie |
| português | por-000 | ferramenta |
| Puinave | pui-000 | het ebu i-hei-kon |
| Impapura | qvi-000 | jirraminta |
| Rapanui | rap-000 | mataríki |
| Rapanui | rap-000 | ramienta |
| Rapanui | rap-000 | tanki |
| Selice Romani | rmc-002 | sersámo |
| Romani čhib | rom-000 | sastri |
| română | ron-000 | sculă |
| română | ron-000 | unealtă |
| Rotuman | rtm-000 | tē ŋarueŋa |
| русский | rus-000 | инструмент |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йарах |
| Saxa tyla | sah-001 | sep |
| saṃskṛtam | san-001 | upakaraṇa- |
| cmiique | sei-000 | šīχ ʼoaktim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | učʸɨptælʸmɨ |
| Goídelc | sga-000 | airnisi |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | инструмент |
| davvisámegiella | sme-000 | bɑr̃gobier̃ggɑs |
| Siona | snn-000 | saʔkawɨ |
| español | spa-000 | herramienta |
| Enlhet | spn-000 | neŋelmaykamˀ aʔsok |
| Saamáka | srm-000 | félu |
| svenska | swe-000 | red-skap |
| svenska | swe-000 | verk-tyg |
| Kiswahili | swh-000 | ala |
| Kiswahili | swh-000 | chombo |
| Kiswahili | swh-000 | kifaa |
| Kiswahili | swh-000 | zana |
| табасаран чӀал | tab-000 | диллиг |
| ханаг | tab-002 | алат |
| ханаг | tab-002 | карасти |
| Takia | tbc-000 | tuls |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือ |
| phasa thai | tha-001 | khrʉ̂aŋmʉʉ |
| идараб мицци | tin-001 | алати |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ыІгьтадж |
| Lingít | tli-000 | at šagóoni |
| Lingít | tli-000 | ǰišagóon |
| Toba | tmf-001 | l-ʔonat-aʁan-aʁat |
| lea fakatonga | ton-000 | meʔaŋāue |
| тати | ttt-000 | карасди |
| kuśiññe | txb-000 | yāntär |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7abtehebal |
| удин муз | udi-001 | алат |
| udmurt kyl | udm-001 | tir̃lɩk |
| tiếng Việt | vie-000 | dụng cụ |
| Wapishana | wap-000 | kʰaɨdĩĩ kʰinai |
| Tokharian A | xto-000 | yantär |
| Yagua | yad-000 | hwatyã |
| Yámana | yag-000 | sir |
| Yoem Noki | yaq-000 | eramienta |
| Yoem Noki | yaq-000 | sisiʼiwoochi |
| yidish | ydd-001 | maxšer |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mir̃w |