| русский | rus-000 |
| принимать близко к сердцу | |
| 普通话 | cmn-000 | 关切 |
| 普通话 | cmn-000 | 关怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 关虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 勤恤 |
| 普通话 | cmn-000 | 在乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 处心 |
| 普通话 | cmn-000 | 多心 |
| 普通话 | cmn-000 | 想不开 |
| 普通话 | cmn-000 | 有心 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 认真 |
| 國語 | cmn-001 | 勤恤 |
| 國語 | cmn-001 | 在乎 |
| 國語 | cmn-001 | 多心 |
| 國語 | cmn-001 | 想不開 |
| 國語 | cmn-001 | 有心 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| 國語 | cmn-001 | 理會兒 |
| 國語 | cmn-001 | 處心 |
| 國語 | cmn-001 | 認真 |
| 國語 | cmn-001 | 關切 |
| 國語 | cmn-001 | 關慮 |
| 國語 | cmn-001 | 關懷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | duōxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | guānhuái |
| Hànyǔ | cmn-003 | guānlǜ |
| Hànyǔ | cmn-003 | guānqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐhuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐhuìr |
| Hànyǔ | cmn-003 | qínxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒuxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàihu |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| English | eng-000 | feel |
| English | eng-000 | lay to heart |
| English | eng-000 | overreact |
| English | eng-000 | take hard |
| English | eng-000 | take to heart |
| suomi | fin-000 | ottaa sydämelleen |
| français | fra-000 | faire attention |
| magyar | hun-000 | szívére vesz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhatikan baik-baik |
| italiano | ita-000 | fissarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 気にかける |
| 日本語 | jpn-000 | 気にする |
| 日本語 | jpn-000 | 苦にする |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдӕмӕ хӕссын |
| русский | rus-000 | беспокоиться |
| русский | rus-000 | обращать внимание |
| русский | rus-000 | проявлять заинтересованность |
| русский | rus-000 | чувствовать |