| hrvatski | hrv-000 |
| neobaziranje | |
| العربية | arb-000 | سهْو |
| العربية | arb-000 | عدم اِنْتِباه |
| العربية | arb-000 | غفْلة |
| català | cat-000 | desatenció |
| català | cat-000 | inatenció |
| català | cat-000 | indiscreció |
| català | cat-000 | manca de tacte |
| ελληνικά | ell-000 | αδιακρισία |
| ελληνικά | ell-000 | απροσεξία |
| English | eng-000 | inattention |
| English | eng-000 | tactlessness |
| euskara | eus-000 | arinkeria |
| euskara | eus-000 | zuhurtzia falta |
| euskara | eus-000 | zuhurtziarik ez |
| suomi | fin-000 | tahdittomuus |
| suomi | fin-000 | tarkkaamattomuus |
| français | fra-000 | inattention |
| galego | glg-000 | desleixo |
| galego | glg-000 | falta de atención |
| hrvatski | hrv-000 | bez takta |
| hrvatski | hrv-000 | manjak takta |
| hrvatski | hrv-000 | nehaj |
| hrvatski | hrv-000 | nemar |
| hrvatski | hrv-000 | nemarnost |
| hrvatski | hrv-000 | neobzirnost |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljivost |
| hrvatski | hrv-000 | nepažnja |
| hrvatski | hrv-000 | netaktienost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | distrazione |
| italiano | ita-000 | indelicatezza |
| 日本語 | jpn-000 | うわの空 |
| 日本語 | jpn-000 | 上の空 |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 油断 |
| فارسی | pes-000 | بی توجهی |
| فارسی | pes-000 | عدم توجه |
| polski | pol-000 | dekoncentracja |
| polski | pol-000 | dystrakcja |
| polski | pol-000 | nietaktowność |
| polski | pol-000 | nieuwaga |
| polski | pol-000 | rozproszenie |
| slovenščina | slv-000 | breztaktnost |
| slovenščina | slv-000 | indiskretnost |
| slovenščina | slv-000 | nepazljivost |
| slovenščina | slv-000 | netaktnost |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขาดกาลเทศะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ตั้งใจ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |