| संस्कृतम् | san-000 |
| करुणा | |
| العربية | arb-000 | حنان |
| العربية | arb-000 | رحمة |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཐུགས་བསྐྱེད |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཐུགས་རྗེ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བྱམས་པ |
| čeština | ces-000 | karuná |
| čeština | ces-000 | soucit |
| čeština | ces-000 | soustrast |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | przëchilnosc |
| Deutsch | deu-000 | Karuna |
| Deutsch | deu-000 | Mitgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Mitleid |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐུགས་རྗེ |
| English | eng-000 | compassion |
| English | eng-000 | empathy |
| English | eng-000 | karuna |
| English | eng-000 | karuṇā |
| English | eng-000 | kindness |
| English | eng-000 | pity |
| English | eng-000 | sympathy |
| English | eng-000 | tenderness |
| suomi | fin-000 | myötätunto |
| français | fra-000 | compassion |
| français | fra-000 | karuna |
| हिन्दी | hin-000 | करुणा |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարիք |
| íslenska | isl-000 | meðaumkun |
| íslenska | isl-000 | samúð |
| italiano | ita-000 | compassione |
| 日本語 | jpn-000 | 同情 |
| 日本語 | jpn-000 | 憐愍 |
| lietuvių | lit-000 | gailestis |
| Nederlands | nld-000 | medelijden |
| Pāḷi | pli-001 | anukampā |
| Pāḷi | pli-001 | karuṇā |
| polski | pol-000 | karuna |
| polski | pol-000 | współczucie |
| polski | pol-000 | życzliwość |
| português | por-000 | compaixão |
| română | ron-000 | compasiune |
| русский | rus-000 | каруна |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुकम्पा |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुग्रह |
| संस्कृतम् | san-000 | आनृशंस |
| संस्कृतम् | san-000 | उपकृति |
| संस्कृतम् | san-000 | दया |
| slovenščina | slv-000 | sočutje |
| español | spa-000 | compasión |
| svenska | swe-000 | medkänsla |
| svenska | swe-000 | medlidande |
| Türkçe | tur-000 | karuna |
| українська | ukr-000 | доброта |
| українська | ukr-000 | приязнь |