| français | fra-000 |
| trypanosomiase africaine | |
| العربية | arb-000 | داء النوم الأفريقي |
| العربية | arb-000 | مرض النوم |
| català | cat-000 | encefalitis letàrgica |
| 普通话 | cmn-000 | 昏睡病 |
| 普通话 | cmn-000 | 非洲锥虫病 |
| English | eng-000 | African sleeping sickness |
| English | eng-000 | African trypanosomiasis |
| English | eng-000 | encephalitis lethargica |
| English | eng-000 | epidemic encephalitis |
| English | eng-000 | human African trypanosomiasis |
| English | eng-000 | lethargic encephalitis |
| English | eng-000 | sleeping sickness |
| English | eng-000 | sleepy sickness |
| euskara | eus-000 | loeri |
| suomi | fin-000 | encephalitis lethargica |
| suomi | fin-000 | epidemic encephalitis |
| suomi | fin-000 | lethargic encephalitis |
| suomi | fin-000 | unitauti |
| français | fra-000 | maladie du sommeil |
| italiano | ita-000 | malattia del sonno |
| 日本語 | jpn-000 | 嗜眠性脳炎 |
| 日本語 | jpn-000 | 流行性脳炎 |
| 日本語 | jpn-000 | 睡眠病 |
| polski | pol-000 | zapalenie mózgu von Economo |
| polski | pol-000 | śpiączkowe zapalenie mózgu |
| português | por-000 | doença do sono |
| português | por-000 | encefalite letárgica |
| русский | rus-000 | африканский трипаносомоз |
| русский | rus-000 | сонная болезнь |
| español | spa-000 | enfermedad del sueño |
| español | spa-000 | tripanosomiasis africana |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคหลับ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyakit tidur |