| hrvatski | hrv-000 |
| izvoran | |
| toskërishte | als-000 | burim i parë |
| toskërishte | als-000 | origjinal |
| العربية | arb-000 | أصلي |
| العربية | arb-000 | أصِيْل |
| العربية | arb-000 | أصْلِي |
| العربية | arb-000 | جدِيد |
| العربية | arb-000 | مُبْتكر |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নির্ভেজাল |
| български | bul-000 | оригинален |
| български | bul-000 | самобитен |
| català | cat-000 | directe |
| català | cat-000 | original |
| čeština | ces-000 | pravý |
| 普通话 | cmn-000 | 有创意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有创见的且非凡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有独创性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 正版 |
| 國語 | cmn-001 | 原 |
| 國語 | cmn-001 | 原來 |
| 國語 | cmn-001 | 原先 |
| dansk | dan-000 | original |
| dansk | dan-000 | ægte |
| Deutsch | deu-000 | original |
| eesti | ekk-000 | ehtne |
| ελληνικά | ell-000 | αρχέγονος |
| ελληνικά | ell-000 | αυθεντικό |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπος |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | original |
| Esperanto | epo-000 | aŭtentika |
| euskara | eus-000 | jatorrizko |
| suomi | fin-000 | aito |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | alkuperäis- |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| français | fra-000 | authentique |
| français | fra-000 | initial |
| français | fra-000 | original |
| galego | glg-000 | orixinal |
| עברית | heb-000 | מקורי |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तविक |
| hrvatski | hrv-000 | jedinstven |
| hrvatski | hrv-000 | originalan |
| hrvatski | hrv-000 | pravi |
| hrvatski | hrv-000 | prvobitan |
| magyar | hun-000 | eredeti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersendiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | unik |
| italiano | ita-000 | autentico |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | originario |
| 日本語 | jpn-000 | こと新しい |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナル |
| 日本語 | jpn-000 | 一風変った |
| 日本語 | jpn-000 | 一風変わった |
| 日本語 | jpn-000 | 事あたらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 個性的 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇警 |
| 日本語 | jpn-000 | 斬新 |
| 日本語 | jpn-000 | 新奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 正規の |
| 日本語 | jpn-000 | 独創的 |
| 日本語 | jpn-000 | 独特 |
| 日本語 | jpn-000 | 独自 |
| 日本語 | jpn-000 | 目あたらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 目新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 直接的 |
| кыргыз | kir-000 | анык |
| кыргыз | kir-000 | чыныгы |
| 한국어 | kor-000 | 정품의 |
| ລາວ | lao-000 | ຂອງແທ້ |
| latine | lat-000 | exemplar |
| lietuvių | lit-000 | autentiškas |
| latviešu | lvs-000 | autentisks |
| македонски | mkd-000 | оригинален |
| Nederlands | nld-000 | authentiek |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| bokmål | nob-000 | ekte |
| bokmål | nob-000 | opprinnelig |
| bokmål | nob-000 | original |
| پښتو ژبه | pbu-000 | موثق |
| فارسی | pes-000 | حقیقی |
| polski | pol-000 | cudak |
| polski | pol-000 | oryginalny |
| português | por-000 | genuíno |
| português | por-000 | original |
| română | ron-000 | original |
| русский | rus-000 | подлинный |
| русский | rus-000 | творческий |
| slovenčina | slk-000 | pravý |
| slovenščina | slv-000 | izviren |
| slovenščina | slv-000 | izvoren |
| slovenščina | slv-000 | originalen |
| slovenščina | slv-000 | originalno |
| slovenščina | slv-000 | prvoten |
| español | spa-000 | directo |
| español | spa-000 | original |
| srpski | srp-001 | originalan |
| svenska | swe-000 | original |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| svenska | swe-000 | äkta |
| Kiswahili | swh-000 | asili |
| தமிழ் | tam-000 | நேர்மையான |
| татарча | tat-001 | хаклы |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของแท้ |
| Türkçe | tur-000 | orijinal |
| українська | ukr-000 | автентичне ПЗ |
| اردو | urd-000 | جینئن |
| tiếng Việt | vie-000 | chính cống |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | original |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersendiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | unik |