| Deutsch | deu-000 |
| beschämen | |
| Afrikaans | afr-000 | beskaam |
| العربية | arb-000 | أخجل |
| العربية | arb-000 | أَخْزَى |
| العربية | arb-000 | اخجل |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mah-shami |
| asturianu | ast-000 | avergoñar |
| asturianu | ast-000 | envergonzar |
| беларуская | bel-000 | сароміць |
| brezhoneg | bre-000 | mezhekaat |
| български | bul-000 | засрамвам |
| български | bul-000 | засрамвам, смущавам |
| български | bul-000 | смущавам |
| català | cat-000 | avergonyir |
| català | cat-000 | deshonrar |
| català | cat-000 | sufocar |
| čeština | ces-000 | ponížit |
| čeština | ces-000 | potupit |
| čeština | ces-000 | stydět se |
| čeština | ces-000 | zahanbit |
| čeština | ces-000 | zostudit |
| 普通话 | cmn-000 | 不体面 |
| 普通话 | cmn-000 | 使困窘 |
| 普通话 | cmn-000 | 使感到羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 使羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 侮辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 势感到可耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 可耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 对羞辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 将军 |
| 普通话 | cmn-000 | 应受谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 往脸上抹黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 忝 |
| 普通话 | cmn-000 | 欺侮 |
| 普通话 | cmn-000 | 污辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 玷辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 辱骂 |
| 普通话 | cmn-000 | 过不去 |
| 國語 | cmn-001 | 不體面 |
| 國語 | cmn-001 | 使困窘 |
| 國語 | cmn-001 | 使感到羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 使羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 侮辱 |
| 國語 | cmn-001 | 勢感到可恥 |
| 國語 | cmn-001 | 可恥 |
| 國語 | cmn-001 | 將軍 |
| 國語 | cmn-001 | 對羞辱 |
| 國語 | cmn-001 | 往臉上抹黑 |
| 國語 | cmn-001 | 忝 |
| 國語 | cmn-001 | 應受譴責 |
| 國語 | cmn-001 | 欺侮 |
| 國語 | cmn-001 | 污辱 |
| 國語 | cmn-001 | 玷辱 |
| 國語 | cmn-001 | 羞恥 |
| 國語 | cmn-001 | 羞辱 |
| 國語 | cmn-001 | 辱罵 |
| 國語 | cmn-001 | 過不去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ti3 mian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn ru |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo4 bu5 qu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò bu qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāng jun |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke3 chi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi3 gan3 dao4 xiu1 kui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi3 kun4 jiong3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi4 gan3 dao4 ke3 chi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ kùn jiong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ xiū kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng liǎn shàng mǒ hei |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 chi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying4 shou4 qian3 ze2 |
| Cymraeg | cym-000 | amharchu |
| Cymraeg | cym-000 | cywilyddio |
| Cymraeg | cym-000 | dianrhydeddu |
| Cymraeg | cym-000 | gwaradwyddo |
| Cymraeg | cym-000 | gwarthruddo |
| Cymraeg | cym-000 | meflu |
| Deutsch | deu-000 | Schande bringen |
| Deutsch | deu-000 | Schande machen |
| Deutsch | deu-000 | beschimpfen |
| Deutsch | deu-000 | blamieren |
| Deutsch | deu-000 | bloßstellen |
| Deutsch | deu-000 | demütigen |
| Deutsch | deu-000 | einen heißen Kopf kriegen |
| Deutsch | deu-000 | entehren |
| Deutsch | deu-000 | entwürdigen |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erniedrigen |
| Deutsch | deu-000 | hindern |
| Deutsch | deu-000 | in Verlegenheit bringen |
| Deutsch | deu-000 | in die Nesseln setzen |
| Deutsch | deu-000 | niedermachen |
| Deutsch | deu-000 | schämen |
| Deutsch | deu-000 | sehr peinlich sein |
| Deutsch | deu-000 | verlegen machen |
| Deutsch | deu-000 | vermengen |
| Deutsch | deu-000 | versengen |
| Deutsch | deu-000 | verwechseln |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| ελληνικά | ell-000 | ρεζιλεύω |
| ελληνικά | ell-000 | υτροπιάζω |
| English | eng-000 | abash |
| English | eng-000 | demean |
| English | eng-000 | embarrass |
| English | eng-000 | humiliate |
| English | eng-000 | make ashamed |
| English | eng-000 | make feel ashamed |
| English | eng-000 | make shy |
| English | eng-000 | mortify |
| English | eng-000 | put to shame |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | shy |
| Globish | eng-003 | shame |
| Esperanto | epo-000 | embarasiĝi |
| Esperanto | epo-000 | honti |
| Esperanto | epo-000 | hontigi |
| Esperanto | epo-000 | konfuzi |
| Esperanto | epo-000 | malhonori |
| Esperanto | epo-000 | malhonorigi |
| Esperanto | epo-000 | superblufi |
| euskara | eus-000 | desohoratu |
| euskara | eus-000 | lotsarazi |
| suomi | fin-000 | häpäistä |
| suomi | fin-000 | nolostuttaa |
| suomi | fin-000 | nöyryyttää |
| suomi | fin-000 | saattaa hämille |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeilemään |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeään |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | couvrir de honte |
| français | fra-000 | déconcerter |
| français | fra-000 | décontenancer |
| français | fra-000 | déshonorer |
| français | fra-000 | faire chauffer |
| français | fra-000 | faire honte |
| français | fra-000 | faire honte (à) |
| français | fra-000 | faire honte à |
| français | fra-000 | gêner |
| français | fra-000 | honnir |
| français | fra-000 | humilier |
| français | fra-000 | vexer |
| Gàidhlig | gla-000 | maslaich |
| Gaeilge | gle-000 | cuir náire ar |
| Gaeilge | gle-000 | náirigh |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair náire do |
| Gaeilge | gle-000 | uirísligh |
| galego | glg-000 | avergoñar |
| Gutiska razda | got-002 | gaaiwiskon |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δειγματίζω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραδειγματίζω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posrámiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postídjeti |
| hrvatski | hrv-000 | posramiti |
| hrvatski | hrv-000 | smesti |
| hrvatski | hrv-000 | zbuniti |
| magyar | hun-000 | becstelenség |
| magyar | hun-000 | becsületébe gázol vkinek |
| magyar | hun-000 | kellemetlen helyzetbe hoz |
| magyar | hun-000 | megaláz |
| magyar | hun-000 | megbecstelenít |
| magyar | hun-000 | megszégyenít |
| magyar | hun-000 | megvonja kegyeit vkitõl |
| magyar | hun-000 | nem fogad el |
| magyar | hun-000 | nem vált be |
| magyar | hun-000 | szégyen |
| magyar | hun-000 | szégyenbe hoz |
| magyar | hun-000 | szégyenére van |
| magyar | hun-000 | zavarba hoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անաչեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատվություն ամաչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խայտառակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շըփոթվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհազրկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթվել |
| Ido | ido-000 | humileskar |
| Glosa | igs-001 | pude |
| interlingua | ina-000 | confunder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat malu |
| italiano | ita-000 | avvilire |
| italiano | ita-000 | causare vergogna |
| italiano | ita-000 | disonorare |
| italiano | ita-000 | fare vergogna |
| italiano | ita-000 | imbarazzare |
| italiano | ita-000 | sconcertare |
| italiano | ita-000 | svergognare |
| italiano | ita-000 | umiliare |
| italiano | ita-000 | vergogna |
| italiano | ita-000 | vergognare |
| italiano | ita-000 | vergognarsi |
| italiano | ita-000 | vessare |
| 日本語 | jpn-000 | 侮辱 |
| 日本語 | jpn-000 | 凹ます |
| 日本語 | jpn-000 | 困らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 屈辱を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥をかかせる |
| 日本語 | jpn-000 | 狼狽 |
| 日本語 | jpn-000 | 狼狽させる |
| 日本語 | jpn-000 | 辱める |
| ქართული | kat-000 | შერცხვენა |
| Kurmancî | kmr-000 | berxweketin |
| Kurmancî | kmr-000 | fedîkar derxistin |
| 한국어 | kor-000 | 난처하다 |
| 한국어 | kor-000 | 더럽히다 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄럽게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분규케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 창피 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 행동을 방해하다 |
| latine | lat-000 | intrico |
| latine | lat-000 | perturbare |
| latine | lat-000 | polluo |
| македонски | mkd-000 | звунува |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd maken |
| Nederlands | nld-000 | beschamen |
| Nederlands | nld-000 | foei |
| Nederlands | nld-000 | in verlegenheid brengen |
| Nederlands | nld-000 | schenden |
| Nederlands | nld-000 | te schande maken |
| Nederlands | nld-000 | van zijn stuk brengen |
| Nederlands | nld-000 | vernederen |
| Nederlands | nld-000 | verootmoedigen |
| bokmål | nob-000 | flaue |
| bokmål | nob-000 | gjøre flau |
| bokmål | nob-000 | gjøre skamfull |
| bokmål | nob-000 | skam |
| bokmål | nob-000 | skamme |
| bokmål | nob-000 | ydmyke |
| occitan | oci-000 | acalorar |
| occitan | oci-000 | avergonhar |
| occitan | oci-000 | avergonhir |
| occitan | oci-000 | envergonhar |
| polski | pol-000 | poniżyć |
| polski | pol-000 | upokarzać |
| polski | pol-000 | zawstydzać |
| polski | pol-000 | zawstydzić |
| polski | pol-000 | zmieszać się |
| português | por-000 | confundir |
| português | por-000 | descompor |
| português | por-000 | desgraçar |
| português | por-000 | desonrar |
| português | por-000 | embaraçar |
| português | por-000 | envergonhar |
| português | por-000 | humilhar |
| português | por-000 | inferiorizar |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼenqachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqakachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqay |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqaychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼenqaychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqakachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqaychay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pinqachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pinqakachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pʼinqay |
| română | ron-000 | jigni |
| română | ron-000 | rușina |
| română | ron-000 | umili |
| русский | rus-000 | взволновать |
| русский | rus-000 | закоченеть |
| русский | rus-000 | застыдить |
| русский | rus-000 | конфу́зить |
| русский | rus-000 | коченеть |
| русский | rus-000 | опозо́рить |
| русский | rus-000 | опозорить |
| русский | rus-000 | позо́рить |
| русский | rus-000 | посрамить |
| русский | rus-000 | посрамлять |
| русский | rus-000 | приводи́ть в замеша́тельство |
| русский | rus-000 | пристыди́ть |
| русский | rus-000 | пристыдить |
| русский | rus-000 | смуща́ть |
| русский | rus-000 | смущать |
| русский | rus-000 | стеснять |
| русский | rus-000 | стыди́ть |
| русский | rus-000 | стыдить |
| русский | rus-000 | уни́зить |
| русский | rus-000 | унижа́ть |
| русский | rus-000 | устыдить |
| русский | rus-000 | устыжать |
| slovenčina | slk-000 | pokoriť |
| slovenčina | slk-000 | zahanbiť |
| slovenčina | slk-000 | zmiasť |
| español | spa-000 | abochornar |
| español | spa-000 | afrentar |
| español | spa-000 | avergonzar |
| español | spa-000 | causar vergüenza |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | dar vergüenza |
| español | spa-000 | desconcertar |
| español | spa-000 | deshonorar |
| español | spa-000 | humillar |
| español | spa-000 | sonrojar |
| español | spa-000 | vergüenza |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kiãmiza |
| Fräiske Sproake | stq-000 | beschoomje |
| svenska | swe-000 | få att skämmas |
| svenska | swe-000 | förnedra |
| svenska | swe-000 | förödmjuka |
| svenska | swe-000 | genera |
| svenska | swe-000 | skämma ut |
| Kiswahili | swh-000 | aibisha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อาย |
| Türkçe | tur-000 | ayıp etmek |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | gururunu kırmak |
| Türkçe | tur-000 | mahcup etmek |
| Türkçe | tur-000 | onursuzluk etmek |
| Türkçe | tur-000 | utandırmak |
| Türkçe | tur-000 | yazık etmek |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| Türkçe | tur-000 | şerefini sarsmak |
| українська | ukr-000 | бентежити |
| українська | ukr-000 | збентежте |
| українська | ukr-000 | зганьбити |
| українська | ukr-000 | принижувати |
| українська | ukr-000 | принизити |
| Volapük | vol-000 | mükükön |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשעמען |
| 原中国 | zho-000 | 使困窘 |
| 原中国 | zho-000 | 对羞辱 |
| 原中国 | zho-000 | 對羞辱 |