Deutsch | deu-000 |
bersten |
Lingwa de Planeta | art-287 | bangi |
Sambahsa-mundialect | art-288 | sprehng |
aymar aru | ayr-000 | phallaña |
беларуская | bel-000 | лопнуць |
беларуская | bel-000 | разарвацца |
беларуская | bel-000 | раскалоцца |
беларуская | bel-000 | трэснуць |
български | bul-000 | пръсвам се |
català | cat-000 | crebar |
català | cat-000 | esclatar |
català | cat-000 | petar |
català | cat-000 | rebentar |
福州話 | cdo-001 | 爆 |
čeština | ces-000 | prasknout |
čeština | ces-000 | puknout |
普通话 | cmn-000 | 决口 |
普通话 | cmn-000 | 崩裂 |
普通话 | cmn-000 | 开胶 |
普通话 | cmn-000 | 爆炸 |
普通话 | cmn-000 | 爆裂 |
普通话 | cmn-000 | 破裂 |
普通话 | cmn-000 | 脱节 |
國語 | cmn-001 | 崩裂 |
國語 | cmn-001 | 決口 |
國語 | cmn-001 | 爆炸 |
國語 | cmn-001 | 爆裂 |
國語 | cmn-001 | 破裂 |
國語 | cmn-001 | 脫節 |
國語 | cmn-001 | 開膠 |
Hànyǔ | cmn-003 | bao4 zha4 |
Hànyǔ | cmn-003 | beng1 lie4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jue2 kou3 |
Hànyǔ | cmn-003 | kāi jiao |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō jie |
dansk | dan-000 | briste |
Deutsch | deu-000 | Missfallen |
Deutsch | deu-000 | Risse bekommen |
Deutsch | deu-000 | aufblühen |
Deutsch | deu-000 | aufbrechen |
Deutsch | deu-000 | aufplatzen |
Deutsch | deu-000 | aufspalten |
Deutsch | deu-000 | aufspringen |
Deutsch | deu-000 | ausbrechen |
Deutsch | deu-000 | auseinander fallen |
Deutsch | deu-000 | auseinanderbrechen |
Deutsch | deu-000 | brechen |
Deutsch | deu-000 | detonieren |
Deutsch | deu-000 | einen Riss bekommen |
Deutsch | deu-000 | entladen |
Deutsch | deu-000 | explodieren |
Deutsch | deu-000 | hochgehen |
Deutsch | deu-000 | in Scherben gehen |
Deutsch | deu-000 | in tausend Stücke auseinanderfliegen |
Deutsch | deu-000 | in tausend Stücke zerspringen |
Deutsch | deu-000 | kaputtmachen |
Deutsch | deu-000 | knallen |
Deutsch | deu-000 | krepieren |
Deutsch | deu-000 | platzen |
Deutsch | deu-000 | reißen |
Deutsch | deu-000 | sich in seine Bestandteile auflösen |
Deutsch | deu-000 | sich teilen |
Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
Deutsch | deu-000 | splittern |
Deutsch | deu-000 | sprengen |
Deutsch | deu-000 | springen |
Deutsch | deu-000 | zerbersten |
Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
Deutsch | deu-000 | zerplatzen |
Deutsch | deu-000 | zerreißen |
Deutsch | deu-000 | zerschellen |
Deutsch | deu-000 | zersplittern |
Deutsch | deu-000 | zerspringen |
Deutsch | deu-000 | zu Bruch gehen |
Dalmatian | dlm-000 | crepur |
ελληνικά | ell-000 | εκρήγνυμαι |
ελληνικά | ell-000 | σκάω |
ελληνικά | ell-000 | σπάω |
English | eng-000 | asunder |
English | eng-000 | be divided |
English | eng-000 | be smashed |
English | eng-000 | be torn |
English | eng-000 | bloom |
English | eng-000 | blossom |
English | eng-000 | blow |
English | eng-000 | blow up |
English | eng-000 | break |
English | eng-000 | burst |
English | eng-000 | burst open |
English | eng-000 | cleave |
English | eng-000 | crack |
English | eng-000 | detonate |
English | eng-000 | explode |
English | eng-000 | fissure |
English | eng-000 | hatch |
English | eng-000 | open |
English | eng-000 | open up |
English | eng-000 | pop |
English | eng-000 | shatter |
English | eng-000 | snap |
English | eng-000 | splinter |
English | eng-000 | split |
English | eng-000 | split open |
Globish | eng-003 | burst |
Esperanto | epo-000 | fendiĝi |
Esperanto | epo-000 | klaki |
Esperanto | epo-000 | krevi |
Esperanto | epo-000 | rompi |
euskara | eus-000 | lehertu |
føroyskt | fao-000 | bresta |
føroyskt | fao-000 | skrædna |
suomi | fin-000 | hajota |
suomi | fin-000 | hajottaa |
suomi | fin-000 | haljeta |
suomi | fin-000 | mennä rikki |
suomi | fin-000 | murtua |
suomi | fin-000 | puhjeta |
suomi | fin-000 | rikkoutua |
suomi | fin-000 | räjähtää |
suomi | fin-000 | särkyä |
français | fra-000 | casser |
français | fra-000 | craquer |
français | fra-000 | crever |
français | fra-000 | détoner |
français | fra-000 | exploser |
français | fra-000 | fendre |
français | fra-000 | se briser |
français | fra-000 | se casser |
français | fra-000 | se cliver |
français | fra-000 | se défaire |
français | fra-000 | se fendre |
français | fra-000 | se fissurer |
français | fra-000 | éclatement |
français | fra-000 | éclater |
français | fra-000 | éclore |
français | fra-000 | être déchiré |
français | fra-000 | être écrasé |
Frasche spräke | frr-000 | baast |
Frysk | fry-000 | barste |
galego | glg-000 | estourar |
हिन्दी | hin-000 | फूटना |
magyar | hun-000 | megdöglik |
magyar | hun-000 | szétmegy |
magyar | hun-000 | szétpukkan |
magyar | hun-000 | szétrobban |
magyar | hun-000 | széttörik |
magyar | hun-000 | összetörik |
Glosa | igs-001 | erupti |
bahasa Indonesia | ind-000 | hancur menjadi kepingan |
bahasa Indonesia | ind-000 | letup |
bahasa Indonesia | ind-000 | letus |
bahasa Indonesia | ind-000 | meletup |
bahasa Indonesia | ind-000 | meletus |
íslenska | isl-000 | bresta |
italiano | ita-000 | crepare |
italiano | ita-000 | detonare |
italiano | ita-000 | dividersi |
italiano | ita-000 | eruttare |
italiano | ita-000 | esplodere |
italiano | ita-000 | fiorire |
italiano | ita-000 | partirsi |
italiano | ita-000 | provocare un’esplosione |
italiano | ita-000 | rompere |
italiano | ita-000 | sbocciare |
italiano | ita-000 | scoppiare |
italiano | ita-000 | scoppiare detonando |
italiano | ita-000 | scoppio |
italiano | ita-000 | spaccare |
italiano | ita-000 | spaccarsi |
日本語 | jpn-000 | 割れる |
日本語 | jpn-000 | 張り裂ける |
日本語 | jpn-000 | 弾ける |
日本語 | jpn-000 | 爆ぜる |
日本語 | jpn-000 | 爆発 |
日本語 | jpn-000 | 破裂 |
日本語 | jpn-000 | 罅ぜる |
Nihongo | jpn-001 | bakuhatsu |
にほんご | jpn-002 | ばくはつ |
ქართული | kat-000 | ერთმანეთს დაშორება |
ქართული | kat-000 | ერთმანეთს დაცილება |
kriolu kabuverdianu | kea-000 | trinka |
кыргыз | kir-000 | башталып кетүү |
кыргыз | kir-000 | бөлүнүп кетүү |
кыргыз | kir-000 | бөлүү |
кыргыз | kir-000 | дүрт |
кыргыз | kir-000 | дүрт этүү |
кыргыз | kir-000 | жарк |
кыргыз | kir-000 | жарылуу |
кыргыз | kir-000 | жарылыш |
кыргыз | kir-000 | импульс |
кыргыз | kir-000 | чалп эткен дабыш |
кыргыз | kir-000 | чулп эткен дабыш |
한국어 | kor-000 | 파열하다 |
latviešu | lvs-000 | sprāgt |
reo Māori | mri-000 | pahū |
Plattdüütsch | nds-000 | bärsten |
Nederlands | nld-000 | barsten |
Nederlands | nld-000 | bersten |
Nederlands | nld-000 | breken |
Nederlands | nld-000 | kraken |
Nederlands | nld-000 | openbarsten |
Nederlands | nld-000 | openbersten |
Nederlands | nld-000 | scheuren |
Nederlands | nld-000 | splijten |
Nederlands | nld-000 | splijten |
Nederlands | nld-000 | springen |
Nederlands | nld-000 | stukspringen |
bokmål | nob-000 | briste |
bokmål | nob-000 | revne |
bokmål | nob-000 | sprekke |
Novial | nov-000 | kreva |
polski | pol-000 | pryskać |
polski | pol-000 | pękać |
polski | pol-000 | pęknąć |
polski | pol-000 | rozsadzać |
português | por-000 | arrebentar |
português | por-000 | dividir |
português | por-000 | espocar |
português | por-000 | estourar |
português | por-000 | fender-se |
português | por-000 | pipocar |
português | por-000 | rachar-se |
Wanuku rimay | qub-000 | pashta-n |
Wanuku rimay | qub-000 | pashtay |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | tucyana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | tugllana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | tugyana |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | payay |
Urin Buliwya | quh-000 | phanchay |
Urin Buliwya | quh-000 | phatay |
Urin Buliwya | quh-000 | pʼitikuy |
Urin Buliwya | quh-000 | tʼojyay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | toqyay |
Yawyu runasimi | qux-000 | payay |
Chanka rimay | quy-000 | pachyay |
Chanka rimay | quy-000 | panchay |
Chanka rimay | quy-000 | patay |
Chanka rimay | quy-000 | pitikuy |
Chanka rimay | quy-000 | tuqyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phanchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phanchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phatay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼitikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼoqyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuhyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuqyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuxyay |
Kashamarka rimay | qvc-000 | patrʼyay |
Kashamarka rimay | qvc-000 | payay |
Impapura | qvi-000 | tukllana |
Impapura | qvi-000 | tukyana |
Waylla Wanka | qvw-000 | patryay |
Roman | rmc-000 | phadschojav |
română | ron-000 | crăpa |
русский | rus-000 | издираться |
русский | rus-000 | изодраться |
русский | rus-000 | колоться |
русский | rus-000 | ло́паться |
русский | rus-000 | ло́пнуть |
русский | rus-000 | ломиться |
русский | rus-000 | лопаться |
русский | rus-000 | лопнуть |
русский | rus-000 | оборваться |
русский | rus-000 | перебиваться |
русский | rus-000 | перебиться |
русский | rus-000 | перерваться |
русский | rus-000 | подламываться |
русский | rus-000 | поломаться |
русский | rus-000 | потрескаться |
русский | rus-000 | продраться |
русский | rus-000 | продырявиться |
русский | rus-000 | продырявливаться |
русский | rus-000 | проноситься |
русский | rus-000 | разбивать |
русский | rus-000 | разбиться |
русский | rus-000 | разваливаться |
русский | rus-000 | развалиться |
русский | rus-000 | раздираться |
русский | rus-000 | разлетаться |
русский | rus-000 | разлететься |
русский | rus-000 | разломаться |
русский | rus-000 | разодраться |
русский | rus-000 | разорва́ться |
русский | rus-000 | разорваться |
русский | rus-000 | разрушаться |
русский | rus-000 | разрыва́ться |
русский | rus-000 | разрываться |
русский | rus-000 | раскалываться |
русский | rus-000 | расколоться |
русский | rus-000 | расползаться |
русский | rus-000 | расползтись |
русский | rus-000 | растрепаться |
русский | rus-000 | растрепываться |
русский | rus-000 | расшибаться |
русский | rus-000 | расшибиться |
русский | rus-000 | рваться |
русский | rus-000 | тре́скаться |
русский | rus-000 | тре́снуть |
русский | rus-000 | трескаться |
русский | rus-000 | треснуть |
russkij | rus-001 | razryvat’ |
russkij | rus-001 | treskat’sja |
slovenčina | slk-000 | praskať |
slovenčina | slk-000 | prasknúť |
slovenčina | slk-000 | puknúť |
slovenčina | slk-000 | rozpučiť |
slovenčina | slk-000 | zlomiť |
español | spa-000 | abrirse la flor |
español | spa-000 | aflorar |
español | spa-000 | detonar |
español | spa-000 | dividirse |
español | spa-000 | erupcionar |
español | spa-000 | estallar |
español | spa-000 | explosionar |
español | spa-000 | explotar |
español | spa-000 | hacer explosión |
español | spa-000 | hacerse añicos |
español | spa-000 | hacerse pedazos |
español | spa-000 | henderse |
español | spa-000 | partir |
español | spa-000 | repartir |
español | spa-000 | resquebrajarse |
español | spa-000 | reventar |
español | spa-000 | reventar detonando |
español | spa-000 | reventar un huevo |
español | spa-000 | reventarse |
español | spa-000 | romperse |
español | spa-000 | separarse |
shqip | sqi-000 | plasaritet |
Fräiske Sproake | stq-000 | barste |
Fräiske Sproake | stq-000 | bäärste |
Fräiske Sproake | stq-000 | schöäre |
Fräiske Sproake | stq-000 | spjalte |
Fräiske Sproake | stq-000 | splite |
svenska | swe-000 | brisera |
svenska | swe-000 | brista |
svenska | swe-000 | rämna |
svenska | swe-000 | spricka |
svenska | swe-000 | springa sönder |
తెలుగు | tel-000 | పగిలిపోవు |
Türkçe | tur-000 | ayırmak |
Türkçe | tur-000 | bozmak |
Türkçe | tur-000 | dağılmak |
Türkçe | tur-000 | parçalanmak |
Türkçe | tur-000 | patlamak |
Türkçe | tur-000 | yarılmak |
Türkçe | tur-000 | çatlamak |
tiếng Việt | vie-000 | bể |
tiếng Việt | vie-000 | bị bể |