| español | spa-000 |
| Memorando de Entendimiento de París sobre control por el Estado del Puerto | |
| العربية | arb-000 | ;مذكرة تفاهم باريس بشأن رقابة دولة الميناء |
| العربية | arb-000 | مذكرة تفاهم باريس |
| English | eng-000 | Paris MOU |
| English | eng-000 | Paris MOU on Port State Control |
| English | eng-000 | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control |
| français | fra-000 | Mémorandum d’Entente de Paris sur le contrôle des navires par l’Etat du port |
| русский | rus-000 | Парижский меморандум о взаимопонимании в отношении контроля государств порта |