| Deutsch | deu-000 |
| Beobachter | |
| алтай тил | alt-000 | шиҥдеечи |
| беларуская | bel-000 | наглядальнік |
| беларуская | bel-000 | назіральнік |
| български | bul-000 | зрител |
| български | bul-000 | наблюдател |
| български | bul-000 | очевидец |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| čeština | ces-000 | pozorovatelé |
| čeština | ces-000 | číhající osoba |
| 普通话 | cmn-000 | 潜水 |
| 普通话 | cmn-000 | 监测人员 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察人士 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察员 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察家 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察者 |
| 普通话 | cmn-000 | 观测者 |
| 國語 | cmn-001 | 潛水 |
| 國語 | cmn-001 | 監測人員 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察人士 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察員 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察家 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察者 |
| 國語 | cmn-001 | 觀測者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan1 ce4 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan1 cha2 jia1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan1 cha2 ren2 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan1 cha2 yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 ce4 ren2 yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián shui |
| dansk | dan-000 | observatør |
| Deutsch | deu-000 | Agent |
| Deutsch | deu-000 | Augenzeuge |
| Deutsch | deu-000 | Aushorcher |
| Deutsch | deu-000 | Beobachterin |
| Deutsch | deu-000 | Betrachter |
| Deutsch | deu-000 | Detektiv |
| Deutsch | deu-000 | Ermittler |
| Deutsch | deu-000 | Geheimagent |
| Deutsch | deu-000 | Kundschafter |
| Deutsch | deu-000 | Lauerer |
| Deutsch | deu-000 | Lauscher |
| Deutsch | deu-000 | Lurker |
| Deutsch | deu-000 | Privatdetektiv |
| Deutsch | deu-000 | Publikum |
| Deutsch | deu-000 | Schlapphut |
| Deutsch | deu-000 | Schleicher |
| Deutsch | deu-000 | Schnüffler |
| Deutsch | deu-000 | Spektator |
| Deutsch | deu-000 | Spion |
| Deutsch | deu-000 | Spitzel |
| Deutsch | deu-000 | Spürhund |
| Deutsch | deu-000 | Zeuge |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | Zuseher |
| Deutsch | deu-000 | beobachtend |
| Deutsch | deu-000 | passiver Teilnehmer |
| Deutsch | deu-000 | passiver Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | überwachend |
| eesti | ekk-000 | vaatleja |
| ελληνικά | ell-000 | λωποδύτης |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητής |
| English | eng-000 | beholder |
| English | eng-000 | correspondent |
| English | eng-000 | gazer |
| English | eng-000 | looker |
| English | eng-000 | looker-on |
| English | eng-000 | lurker |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | observers |
| English | eng-000 | onlooker |
| English | eng-000 | witness |
| Esperanto | epo-000 | observanto |
| Esperanto | epo-000 | observulo |
| suomi | fin-000 | havainnoija |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| suomi | fin-000 | väijyjä |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | observatrice |
| français | fra-000 | regardeur |
| français | fra-000 | rôdeur |
| français | fra-000 | rôdeuse |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kataskopos |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejenis anjing pemburu |
| italiano | ita-000 | lima sorda |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| 日本語 | jpn-000 | リードオンリーメンバー |
| 日本語 | jpn-000 | 立会人 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察者 |
| 日本語 | jpn-000 | 観測者 |
| Kurmancî | kmr-000 | çavdêr |
| 한국어 | kor-000 | 이리떼 |
| 한국어 | kor-000 | 일종의 사냥개 |
| latine | lat-000 | observator |
| lietuvių | lit-000 | stebėtojas |
| latviešu | lvs-000 | apskatnieks |
| latviešu | lvs-000 | novērotājs |
| Nederlands | nld-000 | observator |
| Nederlands | nld-000 | observeerder |
| Nederlands | nld-000 | waarnemer |
| bokmål | nob-000 | betrakter |
| bokmål | nob-000 | iakttager |
| bokmål | nob-000 | iakttaker |
| bokmål | nob-000 | observatør |
| polski | pol-000 | obserwator |
| polski | pol-000 | obserwatorka |
| português | por-000 | observador |
| română | ron-000 | observator internațional |
| русский | rus-000 | воришка |
| русский | rus-000 | зри́тель |
| русский | rus-000 | зритель |
| русский | rus-000 | наблюда́тель |
| русский | rus-000 | наблюда́тельница |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | обозреватель |
| русский | rus-000 | очеви́дец |
| русский | rus-000 | собака-ищейка |
| russkij | rus-001 | nabljudatjel' |
| Eglathrin | sjn-000 | tirn |
| slovenčina | slk-000 | pozorovateľ |
| slovenčina | slk-000 | ulievač |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| slovenščina | slv-000 | opazovalka |
| español | spa-000 | intruso |
| español | spa-000 | merodeador |
| español | spa-000 | mirón |
| español | spa-000 | observador |
| español | spa-000 | observador (sust.) |
| српски | srp-000 | посматрач |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Beooboachter |
| svenska | swe-000 | betraktare |
| svenska | swe-000 | iakttagare |
| svenska | swe-000 | observatör |
| svenska | swe-000 | åskådare |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేక్షకుడు |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | bejwIʼ |
| Türkçe | tur-000 | gözcü |
| Türkçe | tur-000 | gözlemci |
| Türkçe | tur-000 | muhabir |
| Türkçe | tur-000 | tanık |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |