Deutsch | deu-000 |
benennen |
تونسي | aeb-000 | سمى |
Afrikaans | afr-000 | benaam |
Afrikaans | afr-000 | benoem |
Afrikaans | afr-000 | doop |
Afrikaans | afr-000 | naam |
Afrikaans | afr-000 | noem |
Englisce sprǣc | ang-000 | genemnan |
العربية | arb-000 | سمى |
العربية | arb-000 | سَمَّى |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | H@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh |
asturianu | ast-000 | bautizar |
asturianu | ast-000 | nomar |
asturianu | ast-000 | nombrar |
беларуская | bel-000 | зваць |
беларуская | bel-000 | называць |
বাংলা | ben-000 | নামকরণ কর |
brezhoneg | bre-000 | badeziñ |
brezhoneg | bre-000 | envel |
български | bul-000 | именувам |
български | bul-000 | кръщавам |
български | bul-000 | назначавам |
български | bul-000 | назовавам |
български | bul-000 | обвинявам |
български | bul-000 | обозначавам |
български | bul-000 | озаглавявам |
български | bul-000 | означавам |
български | bul-000 | покръствам |
български | bul-000 | предназначавам |
català | cat-000 | anomenar |
català | cat-000 | autoritzar |
català | cat-000 | batejar |
català | cat-000 | denominar |
català | cat-000 | titular |
čeština | ces-000 | jmenovat |
čeština | ces-000 | křtít |
čeština | ces-000 | nazvat |
čeština | ces-000 | nazývat |
čeština | ces-000 | označit |
čeština | ces-000 | pojmenovat |
čeština | ces-000 | pokřtít |
čeština | ces-000 | vymezit |
普通话 | cmn-000 | 取名 |
普通话 | cmn-000 | 命名 |
普通话 | cmn-000 | 指定 |
普通话 | cmn-000 | 施洗 |
普通话 | cmn-000 | 起名 |
普通话 | cmn-000 | 起名儿 |
國語 | cmn-001 | 取名 |
國語 | cmn-001 | 命名 |
國語 | cmn-001 | 指定 |
國語 | cmn-001 | 施洗 |
國語 | cmn-001 | 起名 |
國語 | cmn-001 | 起名兒 |
Hànyǔ | cmn-003 | ming4 ming2 |
Hànyǔ | cmn-003 | mingming |
Hànyǔ | cmn-003 | mìng ming |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐ ming |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐ míng r |
Hànyǔ | cmn-003 | qǔ ming |
Hànyǔ | cmn-003 | shī xi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi3 ding4 |
Kernowek | cor-000 | henwel |
Cymraeg | cym-000 | bedyddio |
Cymraeg | cym-000 | dwbio |
Cymraeg | cym-000 | enwi |
Cymraeg | cym-000 | penodi |
dansk | dan-000 | døbe |
dansk | dan-000 | kalde |
dansk | dan-000 | navngive |
dansk | dan-000 | udnævne |
Deutsch | deu-000 | angeben |
Deutsch | deu-000 | anreden |
Deutsch | deu-000 | ansprechen |
Deutsch | deu-000 | aufführen |
Deutsch | deu-000 | ausdrücken |
Deutsch | deu-000 | bekannt geben |
Deutsch | deu-000 | benannt |
Deutsch | deu-000 | berufen |
Deutsch | deu-000 | bestimmen |
Deutsch | deu-000 | betiteln |
Deutsch | deu-000 | bezeichnen |
Deutsch | deu-000 | deklarieren |
Deutsch | deu-000 | dem Kind einen Namen geben |
Deutsch | deu-000 | designieren |
Deutsch | deu-000 | einen Namen geben |
Deutsch | deu-000 | einer Sache einen Namen geben |
Deutsch | deu-000 | einsetzen |
Deutsch | deu-000 | ernennen |
Deutsch | deu-000 | erwähnen |
Deutsch | deu-000 | festsetzen |
Deutsch | deu-000 | genannt |
Deutsch | deu-000 | heißen |
Deutsch | deu-000 | herausposaunen |
Deutsch | deu-000 | kennzeichnen |
Deutsch | deu-000 | kundgeben |
Deutsch | deu-000 | kundtun |
Deutsch | deu-000 | markieren |
Deutsch | deu-000 | mitteilen |
Deutsch | deu-000 | nennen |
Deutsch | deu-000 | nominieren |
Deutsch | deu-000 | signieren |
Deutsch | deu-000 | taufen |
Deutsch | deu-000 | titulieren |
Deutsch | deu-000 | verlautbaren |
Deutsch | deu-000 | verstehen als |
Deutsch | deu-000 | zur Kenntnis bringen |
Zazaki | diq-000 | name kerden |
ελληνικά | ell-000 | βαπτίζω |
ελληνικά | ell-000 | βαφτίζω |
ελληνικά | ell-000 | δίδω δικαίωμα |
ελληνικά | ell-000 | κατονομάζω |
ελληνικά | ell-000 | ονομάζω |
ελληνικά | ell-000 | ονοματίζω |
English | eng-000 | appoint |
English | eng-000 | assign |
English | eng-000 | assume |
English | eng-000 | baptise |
English | eng-000 | baptize |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | christen |
English | eng-000 | cite |
English | eng-000 | constitute |
English | eng-000 | denominate |
English | eng-000 | designate |
English | eng-000 | dub |
English | eng-000 | entitle |
English | eng-000 | express |
English | eng-000 | give |
English | eng-000 | give a name to |
English | eng-000 | identify |
English | eng-000 | indicate |
English | eng-000 | label |
English | eng-000 | mention |
English | eng-000 | name |
English | eng-000 | nickname |
English | eng-000 | nominate |
English | eng-000 | pose as |
English | eng-000 | term |
English | eng-000 | title |
Globish | eng-003 | name |
Esperanto | epo-000 | bapti |
Esperanto | epo-000 | nomi |
Esperanto | epo-000 | titoli |
euskara | eus-000 | baimena eman |
euskara | eus-000 | bataiatu |
euskara | eus-000 | izenburua edun |
føroyskt | fao-000 | doypa |
suomi | fin-000 | kastaa |
suomi | fin-000 | merkitä |
suomi | fin-000 | määrittää |
suomi | fin-000 | nimetä |
suomi | fin-000 | nimi |
suomi | fin-000 | nimitellä |
suomi | fin-000 | nimittää |
suomi | fin-000 | osoittaa |
suomi | fin-000 | ristiä |
suomi | fin-000 | tunnistaa |
suomi | fin-000 | valita |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | attribuer |
français | fra-000 | baptiser |
français | fra-000 | choisir |
français | fra-000 | dénommer |
français | fra-000 | désigner |
français | fra-000 | identifier |
français | fra-000 | intituler |
français | fra-000 | nommer |
français | fra-000 | surnommer |
français | fra-000 | titrer |
moyen français | frm-000 | nommer |
Romant | fro-000 | nomer |
Romant | fro-000 | numer |
Frysk | fry-000 | neame |
Gàidhlig | gla-000 | ainmich |
Gàidhlig | gla-000 | baist |
Gàidhlig | gla-000 | innis |
galego | glg-000 | bautizar |
galego | glg-000 | intitular |
galego | glg-000 | titular |
Gutiska razda | got-002 | ganamnjan |
Schwizerdütsch | gsw-000 | namsä |
Српскохрватски | hbs-000 | именовати |
Српскохрватски | hbs-000 | наденути |
Српскохрватски | hbs-000 | надити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | imenovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nadenuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | naditi |
Hiligaynon | hil-000 | bunyag |
hiMxI | hin-004 | kahalA |
hrvatski | hrv-000 | krstiti |
hrvatski | hrv-000 | pokrstiti |
magyar | hun-000 | címez |
magyar | hun-000 | elnevez |
magyar | hun-000 | keresztel |
magyar | hun-000 | megkeresztel |
magyar | hun-000 | megnevez |
magyar | hun-000 | nevez |
magyar | hun-000 | név |
magyar | hun-000 | vki. után |
արևելահայերեն | hye-000 | անվանել |
արևելահայերեն | hye-000 | կնքել |
արևելահայերեն | hye-000 | կոչել |
արևելահայերեն | hye-000 | մեղադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | մկրտել |
Ido | ido-000 | nomar |
Ido | ido-000 | nominar |
Ido | ido-000 | nomizar |
interlingua | ina-000 | denominar |
interlingua | ina-000 | identificar |
interlingua | ina-000 | nominar |
bahasa Indonesia | ind-000 | nama |
íslenska | isl-000 | nefna |
íslenska | isl-000 | skíra |
italiano | ita-000 | autorizzare |
italiano | ita-000 | battezzare |
italiano | ita-000 | capire come … |
italiano | ita-000 | chiamare |
italiano | ita-000 | chiamata |
italiano | ita-000 | dare diritto |
italiano | ita-000 | denominare |
italiano | ita-000 | designare |
italiano | ita-000 | fama |
italiano | ita-000 | identificare |
italiano | ita-000 | intitolare |
italiano | ita-000 | menzionare |
italiano | ita-000 | mettere il nome |
italiano | ita-000 | nome |
italiano | ita-000 | nominare |
italiano | ita-000 | soprannominare |
日本語 | jpn-000 | なづける |
日本語 | jpn-000 | 任じる |
日本語 | jpn-000 | 任ずる |
日本語 | jpn-000 | 名付ける |
日本語 | jpn-000 | 呼ぶ |
日本語 | jpn-000 | 喚ぶ |
日本語 | jpn-000 | 示す |
Kachin | kac-000 | amying |
ქართული | kat-000 | დანიშვნა |
ქართული | kat-000 | დარქმევა |
қазақ | kaz-000 | ат қою |
қазақ | kaz-000 | атау |
كورمانجى | kmr-002 | ناودان |
한국어 | kor-000 | 별명을 붙이다 |
한국어 | kor-000 | 세례를 베풀다 |
한국어 | kor-000 | 세례하여 명명하다 |
한국어 | kor-000 | 이름을 붙이다 |
한국어 | kor-000 | 이름짓다 |
한국어 | kor-000 | 정하게 하다... |
한국어 | kor-000 | 처음으로 사용하다 |
ລາວ | lao-000 | ເອີ້ນ |
latine | lat-000 | addīcō |
latine | lat-000 | appellare |
latine | lat-000 | baptizo |
latine | lat-000 | baptīzō |
latine | lat-000 | nominare |
latine | lat-000 | pronuntiare |
latine | lat-000 | scisco |
lietuvių | lit-000 | krikštyti |
lietuvių | lit-000 | krykštyti |
lietuvių | lit-000 | pakrikštyti |
lietuvių | lit-000 | pavadinti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | designéieren |
македонски | mkd-000 | именува |
македонски | mkd-000 | нарекува |
Hmoob Dawb | mww-000 | hu |
Nederlands | nld-000 | aanstellen |
Nederlands | nld-000 | benoemen |
Nederlands | nld-000 | bepalen |
Nederlands | nld-000 | betitelen |
Nederlands | nld-000 | dopen |
Nederlands | nld-000 | een naam geven |
Nederlands | nld-000 | heten |
Nederlands | nld-000 | noemen |
Nederlands | nld-000 | recht geven op |
Nederlands | nld-000 | recht hebben op |
Nederlands | nld-000 | tituleren |
Nederlands | nld-000 | uitmaken voor |
bokmål | nob-000 | døpe |
bokmål | nob-000 | kalle |
bokmål | nob-000 | kristne |
bokmål | nob-000 | navngi |
bokmål | nob-000 | oppkalle |
bokmål | nob-000 | oppnevne |
bokmål | nob-000 | utpeke |
bokmål | nob-000 | utta |
Novial | nov-000 | noma |
Novial | nov-000 | nomisa |
occitan | oci-000 | cristianar |
فارسی | pes-000 | نامیدن |
polski | pol-000 | identyfikować |
polski | pol-000 | mianować |
polski | pol-000 | nazwać |
polski | pol-000 | nazywać |
polski | pol-000 | tytułować |
polski | pol-000 | wskazać |
polski | pol-000 | wynmienić |
polski | pol-000 | zatytułować |
português | por-000 | apelidar |
português | por-000 | apontar |
português | por-000 | baptizar |
português | por-000 | batizar |
português | por-000 | chamar |
português | por-000 | chamar-se |
português | por-000 | citar |
português | por-000 | denominar |
português | por-000 | designar |
português | por-000 | identificar |
português | por-000 | indicar |
português | por-000 | intitular |
português | por-000 | nomear |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | shutichina |
Urin Buliwya | quh-000 | sutichay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | sutichiy |
Chanka rimay | quy-000 | sutichay |
Chanka rimay | quy-000 | sutichiy |
Chanka rimay | quy-000 | sutiyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutichay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutiyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñiy |
Impapura | qvi-000 | shutichina |
Waylla Wanka | qvw-000 | shutichay |
Roman | rmc-000 | butschojarav |
Roman | rmc-000 | phenipe |
română | ron-000 | boteza |
română | ron-000 | desemna |
română | ron-000 | designa |
română | ron-000 | indica |
română | ron-000 | numi |
limba armãneascã | rup-000 | numescu |
русский | rus-000 | дава́ть назва́ние |
русский | rus-000 | именова́ть |
русский | rus-000 | именовать |
русский | rus-000 | крестить |
русский | rus-000 | назва́ть |
русский | rus-000 | назвать |
русский | rus-000 | назна́чить |
русский | rus-000 | называ́ть |
русский | rus-000 | называть |
русский | rus-000 | наименова́ть |
русский | rus-000 | наименовать |
русский | rus-000 | нарекать |
русский | rus-000 | наречь |
русский | rus-000 | обвини́ть |
русский | rus-000 | обвинить |
русский | rus-000 | обвиня́ть |
русский | rus-000 | обвинять |
русский | rus-000 | обозначать |
русский | rus-000 | озагла́вливать |
русский | rus-000 | окрестить |
русский | rus-000 | прозвать |
русский | rus-000 | титуловать |
русский | rus-000 | ука́зывать |
русский | rus-000 | честить |
Eglathrin | sjn-000 | esta- |
slovenčina | slk-000 | krstiť |
slovenčina | slk-000 | menovať |
slovenčina | slk-000 | nazvať |
slovenčina | slk-000 | nazývať |
slovenčina | slk-000 | označiť |
slovenčina | slk-000 | pomenovať |
slovenčina | slk-000 | vymenovať |
slovenščina | slv-000 | imenovati |
davvisámegiella | sme-000 | gohčodit |
davvisámegiella | sme-000 | gohččut |
davvisámegiella | sme-000 | namahit |
davvisámegiella | sme-000 | navdit |
español | spa-000 | apodar |
español | spa-000 | bautizar |
español | spa-000 | denominar |
español | spa-000 | designar |
español | spa-000 | entender por |
español | spa-000 | expresar |
español | spa-000 | gritar |
español | spa-000 | indentificar |
español | spa-000 | intitular |
español | spa-000 | llamada |
español | spa-000 | llamar |
español | spa-000 | mencionar |
español | spa-000 | nombrar |
español | spa-000 | nombre |
español | spa-000 | nominar |
español | spa-000 | poner el nombre |
español | spa-000 | proclama |
español | spa-000 | renombrar |
español | spa-000 | rotular |
español | spa-000 | titular |
shqip | sqi-000 | titulloj |
Fräiske Sproake | stq-000 | benaame |
Fräiske Sproake | stq-000 | neame |
svenska | swe-000 | benämna |
svenska | swe-000 | betitla |
svenska | swe-000 | döpa |
svenska | swe-000 | heta |
svenska | swe-000 | kalla |
svenska | swe-000 | namnge |
svenska | swe-000 | nämna |
svenska | swe-000 | utnämna |
svenska | swe-000 | utse |
Kiswahili | swh-000 | jina |
తెలుగు | tel-000 | నామకరణ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีชำระล้าง ให้แก่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีล้างบาปให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีหัวข้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สะอาดบริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียก |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกขาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เป็นครั้งแรก |
tlhIngan Hol | tlh-000 | pong |
Tok Pisin | tpi-000 | kolim |
Türkçe | tur-000 | ad vermek |
Türkçe | tur-000 | adlandırmak |
Türkçe | tur-000 | açılışını yapmak |
Türkçe | tur-000 | ilk defa kullanmak |
Türkçe | tur-000 | isim koymak |
Türkçe | tur-000 | isimlendirmek |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
Türkçe | tur-000 | vaftiz etmek |
Türkçe | tur-000 | zikretmek |
українська | ukr-000 | називати |
українська | ukr-000 | похрестити |
українська | ukr-000 | похрестіть |
українська | ukr-000 | прозвати |
українська | ukr-000 | прізвисько |
українська | ukr-000 | хрестити |
українська | ukr-000 | хрестіть |
tiếng Việt | vie-000 | cho tên |
tiếng Việt | vie-000 | nhận |
tiếng Việt | vie-000 | đặt tên |
Volapük | vol-000 | nemön |
isiXhosa | xho-000 | bizwa |
ייִדיש | ydd-000 | אָנרופֿן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | upara |
isiZulu | zul-000 | qamba |
isiZulu | zul-000 | ubunye |