| español | spa-000 |
| Declaración de Manila sobre las Medidas contra el Apartheid | |
| العربية | arb-000 | إعلان مانيلا لمناهضة الفصل العنصري |
| 普通话 | cmn-000 | 马尼拉反对种族隔离行动宣言 |
| English | eng-000 | Manila Declaration for Action against Apartheid |
| français | fra-000 | Déclaration de Manille pour une action contre l’apartheid |
| русский | rus-000 | Манильская декларация о действиях против апартеида |