| русский | rus-000 |
| Манильская декларация и программа действий | |
| العربية | arb-000 | إعلان مانيلا وبرنامج العمل |
| 普通话 | cmn-000 | 马尼拉宣言和行动纲领 |
| English | eng-000 | Manila Declaration and Programme of Action |
| français | fra-000 | Déclaration et programme d’action de Manille |
| español | spa-000 | Declaración y Programa de Acción de Manila |