| русский | rus-000 |
| Манильское коммюнике о движении населенных пунктов | |
| العربية | arb-000 | بيان بشأن حركة المستوطنات البشرية |
| 普通话 | cmn-000 | 马尼拉人类住区运动公报 |
| English | eng-000 | Manila Communiqué on a Human Settlements Movement |
| français | fra-000 | Communiqué de Manille concernant un mouvement pour les établissements humains |
| español | spa-000 | Comunicado de Manila sobre un movimiento en pro de los asentamientos humanos |