| Deutsch | deu-000 |
| beisammen | |
| Afrikaans | afr-000 | aaneen |
| Afrikaans | afr-000 | bymekaar |
| Afrikaans | afr-000 | saam |
| Englisce sprǣc | ang-000 | samod |
| Englisce sprǣc | ang-000 | togædere |
| Englisce sprǣc | ang-000 | togædre |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ætsamne |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Benond |
| čeština | ces-000 | pohromadě |
| čeština | ces-000 | spolu |
| dansk | dan-000 | sammen |
| dansk | dan-000 | tilsammen |
| Deutsch | deu-000 | aneinander |
| Deutsch | deu-000 | beieinander |
| Deutsch | deu-000 | gemeinsam |
| Deutsch | deu-000 | gesamt |
| Deutsch | deu-000 | insgesamt |
| Deutsch | deu-000 | miteinander |
| Deutsch | deu-000 | vereint |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| Deutsch | deu-000 | zusammen |
| English | eng-000 | together |
| Esperanto | epo-000 | kuna |
| Esperanto | epo-000 | kune |
| føroyskt | fao-000 | saman |
| français | fra-000 | commun |
| français | fra-000 | ensemble |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhla |
| Südbadisch | gsw-003 | bienand |
| magyar | hun-000 | együtt |
| magyar | hun-000 | együttes |
| magyar | hun-000 | közös |
| íslenska | isl-000 | saman |
| italiano | ita-000 | comune |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | insieme |
| italiano | ita-000 | unitamente |
| lengua lumbarda | lmo-000 | insema |
| Nederlands | nld-000 | aaneen |
| Nederlands | nld-000 | bijeen |
| Nederlands | nld-000 | bijeen |
| Nederlands | nld-000 | ineen |
| Nederlands | nld-000 | samen |
| Nederlands | nld-000 | tezamen |
| bokmål | nob-000 | sammen |
| Papiamentu | pap-000 | hunto |
| Papiamentu | pap-000 | huntu |
| polski | pol-000 | razem |
| română | ron-000 | împreună |
| русский | rus-000 | вместе |
| русский | rus-000 | совместный |
| slovenčina | slk-000 | spolu |
| español | spa-000 | juntamente |
| Sranantongo | srn-000 | makandra |
| српски | srp-000 | заједно |
| српски | srp-000 | скупа |
| Fräiske Sproake | stq-000 | meiïnoar |
| svenska | swe-000 | ihop |
| svenska | swe-000 | samman |
| svenska | swe-000 | tillhopa |
| svenska | swe-000 | tillsammans |
| Kiswahili | swh-000 | pamoja |
| Tagalog | tgl-000 | magkasáma |
| Türkçe | tur-000 | beraber |
| Türkçe | tur-000 | bir arada |
| Türkçe | tur-000 | birlikte |
| Türkçe | tur-000 | toplu olarak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | et |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mul |