| English | eng-000 |
| index case | |
| العربية | arb-000 | الحالة الدالّة، الحالة المرجعية |
| 普通话 | cmn-000 | 先证病例 |
| 普通话 | cmn-000 | 指标个案 |
| 普通话 | cmn-000 | 索引患者 |
| 普通话 | cmn-000 | 索引病例 |
| English | eng-000 | primary case |
| suomi | fin-000 | ensimmäinen tautitapaus |
| suomi | fin-000 | ensitapaus |
| français | fra-000 | cas de référence |
| français | fra-000 | cas indicateur |
| português | por-000 | Paciente Zero |
| português | por-000 | Paciente zero |
| русский | rus-000 | показательный случай |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ป่วยต้นปัญหา |