| русский | rus-000 |
| Иберо-американская хартия государственной службы | |
| العربية | arb-000 | الميثاق الأيبيري - الأمريكي للخدمة العامة |
| 普通话 | cmn-000 | 伊比利亚－美洲公共服务章程 |
| English | eng-000 | Ibero-American Charter for the Public Service |
| français | fra-000 | Charte ibéro-américaine de la fonction publique |
| español | spa-000 | Carta Iberoamericana de la Función Pública |