| français | fra-000 |
| sismographe à composante horizontale | |
| العربية | arb-000 | مسجلة اهتزازات أفقية |
| 普通话 | cmn-000 | 水平地震仪 |
| English | eng-000 | horizontal component seismograph |
| English | eng-000 | horizontal seismograph |
| français | fra-000 | sismographe horizontal |
| русский | rus-000 | горизонтальный сейсмограф |
| español | spa-000 | sismógrafo horizontal |