| français | fra-000 |
| Document de Helsinki 1992 - Les défis du changement | |
| العربية | arb-000 | وثيقة هلسنكي لعام 1992 - تحديات التغير |
| 普通话 | cmn-000 | 1992年赫尔辛基文件－变革的挑战 |
| English | eng-000 | Helsinki Document 1992 - The Challenges of Change |
| русский | rus-000 | Хельсинкский документ 1992 года: надежды и проблемы времен перемен |
| español | spa-000 | Documento de Helsinki 1992 - El Desafío del Cambio |