| Gaeilge | gle-000 |
| sampla | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bisen |
| العربية | arb-000 | أُمْثُولَة |
| العربية | arb-000 | مَثَل |
| asturianu | ast-000 | exemplu |
| башҡорт теле | bak-000 | миҫал |
| башҡорт теле | bak-000 | өлгө |
| بلوچی زبان | bal-000 | مثال |
| بلوچی زبان | bal-000 | نمونہ |
| беларуская | bel-000 | прыклад |
| беларуская | bel-000 | узо́р |
| bosanski | bos-000 | primjer |
| български | bul-000 | модел |
| български | bul-000 | образец |
| български | bul-000 | пример |
| català | cat-000 | exemple |
| català | cat-000 | instància |
| čeština | ces-000 | exemplář |
| čeština | ces-000 | příklad |
| čeština | ces-000 | ukázka |
| čeština | ces-000 | vzor |
| 普通话 | cmn-000 | 事例 |
| 普通话 | cmn-000 | 例 |
| 普通话 | cmn-000 | 例子 |
| 普通话 | cmn-000 | 例题 |
| 普通话 | cmn-000 | 榜样 |
| 普通话 | cmn-000 | 示例 |
| 國語 | cmn-001 | 事例 |
| 國語 | cmn-001 | 例 |
| 國語 | cmn-001 | 例子 |
| 國語 | cmn-001 | 例題 |
| 國語 | cmn-001 | 榜樣 |
| 國語 | cmn-001 | 示例 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎng yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | li |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì li |
| Qırımtatar tili | crh-000 | misal |
| Cymraeg | cym-000 | enghraifft |
| dansk | dan-000 | eksempel |
| Deutsch | deu-000 | Beispiel |
| Deutsch | deu-000 | Exempel |
| Deutsch | deu-000 | Musterbeispiel |
| Deutsch | deu-000 | Probe |
| Deutsch | deu-000 | Vorbild |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśikład |
| ελληνικά | ell-000 | παράδειγμα |
| Ellinika | ell-003 | ypódigma |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | exemplar |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | paradigm |
| English | eng-000 | proof |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | specimen |
| English | eng-000 | teaser |
| Esperanto | epo-000 | ekzemplo |
| euskara | eus-000 | adibide |
| euskara | eus-000 | eredu |
| euskara | eus-000 | instantzia |
| føroyskt | fao-000 | fyridømi |
| suomi | fin-000 | esikuva |
| suomi | fin-000 | esimerkki |
| français | fra-000 | exemple |
| Gàidhlig | gla-000 | eisimpleir |
| Gaeilge | gle-000 | aimléis |
| Gaeilge | gle-000 | ainniseoir |
| Gaeilge | gle-000 | bochtán |
| Gaeilge | gle-000 | broghais |
| Gaeilge | gle-000 | bunphlean |
| Gaeilge | gle-000 | caillteachán |
| Gaeilge | gle-000 | cincíseach |
| Gaeilge | gle-000 | clamhrán |
| Gaeilge | gle-000 | comhartha |
| Gaeilge | gle-000 | crann fáistine |
| Gaeilge | gle-000 | cráiteachán |
| Gaeilge | gle-000 | cráiteoir |
| Gaeilge | gle-000 | cuimleachán |
| Gaeilge | gle-000 | cás |
| Gaeilge | gle-000 | céalmhaine |
| Gaeilge | gle-000 | deismireacht |
| Gaeilge | gle-000 | dobrónach |
| Gaeilge | gle-000 | donasaí |
| Gaeilge | gle-000 | donán |
| Gaeilge | gle-000 | drabhsóg |
| Gaeilge | gle-000 | díol trua |
| Gaeilge | gle-000 | eiseamal |
| Gaeilge | gle-000 | eiseamláir |
| Gaeilge | gle-000 | fuad |
| Gaeilge | gle-000 | fuaice |
| Gaeilge | gle-000 | fualán |
| Gaeilge | gle-000 | fíor |
| Gaeilge | gle-000 | fíorú |
| Gaeilge | gle-000 | léiriú |
| Gaeilge | gle-000 | mairg |
| Gaeilge | gle-000 | mana |
| Gaeilge | gle-000 | nás |
| Gaeilge | gle-000 | oilithreach |
| Gaeilge | gle-000 | patrún |
| Gaeilge | gle-000 | samhlaoid |
| Gaeilge | gle-000 | samplóir |
| Gaeilge | gle-000 | sclábhaí |
| Gaeilge | gle-000 | seiceadóir |
| Gaeilge | gle-000 | solaoid |
| Gaeilge | gle-000 | splíonach |
| Gaeilge | gle-000 | stéig |
| Gaeilge | gle-000 | séan |
| Gaeilge | gle-000 | sín |
| Gaeilge | gle-000 | teir |
| Gaeilge | gle-000 | troch |
| Gaeilge | gle-000 | trua |
| Gaeilge | gle-000 | truaill |
| Gaeilge | gle-000 | truailleachán |
| Gaeilge | gle-000 | truán |
| Gaeilge | gle-000 | tráill |
| Gaeilge | gle-000 | tuar |
| Gaeilge | gle-000 | tubaisteoir |
| Gaeilge | gle-000 | tástáil |
| Gaeilge | gle-000 | ásc |
| galego | glg-000 | caso |
| galego | glg-000 | exemplo |
| yn Ghaelg | glv-000 | sampleyr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παράδειγμα |
| avañeʼẽ | gug-000 | techapyrã |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉદાહરણ |
| Gujrātī | guj-001 | udāharaṇ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | egzanp |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ka |
| Српскохрватски | hbs-000 | пример |
| Српскохрватски | hbs-000 | примјер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjer |
| עִברִית | heb-003 | דֻּגְמָה |
| Hiligaynon | hil-000 | halimbawa |
| हिन्दी | hin-000 | उदाहरण |
| हिन्दी | hin-000 | नमूना |
| हिन्दी | hin-000 | मिसाल |
| hiMxI | hin-004 | uxAharaNa |
| hrvatski | hrv-000 | primjer |
| magyar | hun-000 | eset |
| magyar | hun-000 | példa |
| magyar | hun-000 | példány |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինակ |
| interlingua | ina-000 | exemplo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misal |
| íslenska | isl-000 | dæmi |
| italiano | ita-000 | esempio |
| la lojban. | jbo-000 | mupli |
| 日本語 | jpn-000 | 例 |
| 日本語 | jpn-000 | 例え |
| 日本語 | jpn-000 | 例題 |
| 日本語 | jpn-000 | 実例 |
| Kĩkamba | kam-000 | mfano |
| ქართული | kat-000 | მაგალითი |
| ქართული | kat-000 | ნიმუში |
| Kartuli | kat-001 | magaliti |
| Kurmancî | kmr-000 | mînak |
| كورمانجى | kmr-002 | نمونه |
| 한국어 | kor-000 | 보기 |
| 한국어 | kor-000 | 사례 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| 韓國語 | kor-002 | 例 |
| latine | lat-000 | exemplar |
| latine | lat-000 | exemplum |
| lietuvių | lit-000 | pavyzdys |
| Oluluyia | luy-000 | kumufano |
| latviešu | lvs-000 | paraugs |
| latviešu | lvs-000 | piemers |
| latviešu | lvs-000 | piemērs |
| मराठी | mar-000 | उदाहरण |
| MaraaThii | mar-001 | udāharaṇ |
| македонски | mkd-000 | пример |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နမူနာ |
| эрзянь кель | myv-000 | невтематешкс |
| napulitano | nap-000 | asempio |
| Nederlands | nld-000 | casus |
| Nederlands | nld-000 | voorbeeld |
| Nederlands | nld-000 | voorval |
| bokmål | nob-000 | døme |
| bokmål | nob-000 | eksempel |
| occitan | oci-000 | exemple |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਦਾਹਰਣ |
| Panjābī | pan-001 | udāharaṇ |
| فارسی | pes-000 | مثال |
| polski | pol-000 | przykład |
| português | por-000 | exemplo |
| Runa Simi | que-000 | wallpama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wallpama |
| română | ron-000 | exemplu |
| русский | rus-000 | образец |
| русский | rus-000 | приме́р |
| русский | rus-000 | пример |
| russkij | rus-001 | obrazec |
| संस्कृतम् | san-000 | दृष्टान्तः |
| saṃskṛtam | san-001 | dṛṣṭāntaḥ |
| Scots leid | sco-000 | ensaumple |
| slovenčina | slk-000 | príklad |
| slovenščina | slv-000 | primer |
| slovenščina | slv-000 | primerek |
| slovenščina | slv-000 | zgled |
| español | spa-000 | ejemplar |
| español | spa-000 | ejemplo |
| shqip | sqi-000 | shembull |
| srpski | srp-001 | primjer |
| svenska | swe-000 | exempel |
| svenska | swe-000 | exemplet |
| svenska | swe-000 | föredöme |
| svenska | swe-000 | illustrativt exempel |
| Kiswahili | swh-000 | mfano |
| Kiswahili | swh-000 | mifano |
| தமிழ் | tam-000 | எடுத்துக்காட்டு |
| tatar tele | tat-000 | mísal |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదాహరణము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่างเช่น |
| phasa thai | tha-001 | tua yàng |
| Türkçe | tur-000 | misal |
| Türkçe | tur-000 | numine |
| Türkçe | tur-000 | örnek |
| українська | ukr-000 | при́клад |
| tiếng Việt | vie-000 | ví dụ |
| хальмг келн | xal-000 | үлгүр |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | contoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | misal |