| Gaeilge | gle-000 |
| Méan Fómhair | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | цәыббра |
| Afrikaans | afr-000 | September |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウレポケチュㇷ゚ |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hasiholtina istachákkàali |
| toskërishte | als-000 | shtator |
| Englisce sprǣc | ang-000 | haligmonað |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hærfestmonað |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hærfestmōnaþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hāliġmōnaþ |
| العربية | arb-000 | أيْلُول |
| العربية | arb-000 | سبتمبر |
| العربية | arb-000 | سبْتمْبر |
| luenga aragonesa | arg-000 | setiembre |
| asturianu | ast-000 | setiembre |
| Aymara | aym-000 | sata phaxsi |
| azərbaycanca | azj-000 | Sentyabr |
| беларуская | bel-000 | верасень |
| bosanski | bos-000 | septembar |
| brezhoneg | bre-000 | Gwengolo |
| brezhoneg | bre-000 | miz Gwengolo |
| български | bul-000 | септември |
| català | cat-000 | setembre |
| čeština | ces-000 | září |
| Noxçiyn mott | che-002 | sentyabar |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | waatebagaa-giizis |
| 普通话 | cmn-000 | 九月 |
| 國語 | cmn-001 | 九月 |
| Cymraeg | cym-000 | Medi |
| Cymraeg | cym-000 | mis Medi |
| dansk | dan-000 | september |
| Deutsch | deu-000 | Scheiding |
| Deutsch | deu-000 | September |
| eesti | ekk-000 | september |
| ελληνικά | ell-000 | Tρυγητής |
| ελληνικά | ell-000 | Σεπτέμβρης |
| ελληνικά | ell-000 | Σεπτέμβριος |
| English | eng-000 | September |
| Esperanto | epo-000 | septembro |
| euskara | eus-000 | irail |
| føroyskt | fao-000 | september |
| suomi | fin-000 | syyskuu |
| français | fra-000 | septembre |
| Frysk | fry-000 | hjerstmoanne |
| Frysk | fry-000 | septimber |
| lenghe furlane | fur-000 | setembar |
| galego | glg-000 | Setembro |
| galego | glg-000 | setembro |
| avañeʼẽ | gug-000 | Jasyporundy |
| ગુજરાતી | guj-000 | સપ્ટેમ્બર |
| עברית | heb-000 | ספטמבר |
| עִברִית | heb-003 | סֶפְּטֶמְבֶּר |
| हिन्दी | hin-000 | सितम्बर |
| hrvatski | hrv-000 | rujan |
| magyar | hun-000 | szeptember |
| interlingua | ina-000 | septembre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | september |
| íslenska | isl-000 | september |
| íslenska | isl-000 | septembermánuður |
| italiano | ita-000 | settembre |
| 日本語 | jpn-000 | 九月 |
| монгол | khk-000 | есдүгээр сар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កញ្ញា |
| Kurmancî | kmr-000 | rezber |
| Kurmancî | kmr-000 | îlon |
| 한국어 | kor-000 | 구월 |
| Ladino | lad-001 | setëmber |
| ລາວ | lao-000 | ເດືອນກັນຍາ |
| latine | lat-000 | September |
| Limburgs | lim-000 | september |
| lingála | lin-000 | septembere |
| lietuvių | lit-000 | rugsėjis |
| līvõ kēļ | liv-000 | septembõr |
| līvõ kēļ | liv-000 | sigžkū |
| latviešu | lvs-000 | septembris |
| मराठी | mar-000 | सितम्बर |
| ɔl Maa | mas-000 | olapa le naudo |
| mokshenj kalj | mdf-001 | sentaebarjkov |
| mokshenj kalj | mdf-001 | † tashtamkov |
| teny malagasy | mlg-000 | septembra |
| Malti | mlt-000 | Settembru |
| manju gisun | mnc-000 | uyun biya |
| reo Māori | mri-000 | Hepetema |
| reo Māori | mri-000 | hepetemamahuru |
| napulitano | nap-000 | settembre |
| napulitano | nap-000 | settiembre |
| Nederlands | nld-000 | september |
| bokmål | nob-000 | september |
| Novial | nov-000 | septembre |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਿਤਮਬਰ |
| Papiamentu | pap-000 | september |
| فارسی | pes-000 | سپتامبر |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Stèmber |
| polski | pol-000 | wrzesień |
| português | por-000 | setembro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umaraymi killa |
| română | ron-000 | septembrie |
| русский | rus-000 | сентябрь |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クングヮチ |
| संस्कृतम् | san-000 | भाद्रपदाश्विनं |
| සිංහල | sin-000 | සැප්තැම්බර් |
| slovenčina | slk-000 | september |
| slovenščina | slv-000 | kímavec |
| slovenščina | slv-000 | septémber |
| slovenščina | slv-000 | septêmber |
| davvisámegiella | sme-000 | čakčamánnu |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Setema |
| chiShona | sna-000 | Gunyana |
| Soomaaliga | som-000 | sebteembar |
| español | spa-000 | septiembre |
| shqip | sqi-000 | shtator |
| Campidanesu | sro-000 | cabudanni |
| српски | srp-000 | септембар |
| srpski | srp-001 | septembar |
| svenska | swe-000 | september |
| Kiswahili | swh-000 | Septemba |
| தமிழ் | tam-000 | செப்டம்பர் |
| తెలుగు | tel-000 | సెప్టెంబరు |
| lia-tetun | tet-000 | setembru |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันยายน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดือนกันยายน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดือนกันยายน, กันยายน |
| Түркменче | tuk-001 | рухнама |
| Түркменче | tuk-001 | сентйабр |
| Türkçe | tur-000 | eylül |
| українська | ukr-000 | вересень |
| українська | ukr-000 | зересень |
| اردو | urd-000 | ستمبر |
| Buasi | val-000 | setembre |
| łéngua vèneta | vec-000 | setenbre |
| Vlaams | vls-000 | september |
| Ebina | vor-000 | süküskuu |
| lingaedje walon | wln-000 | sèp´timbe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bulan September |