| English | eng-000 |
| duty of care | |
| العربية | arb-000 | واجب الحرص |
| العربية | arb-000 | واجب العناية |
| 普通话 | cmn-000 | 应有注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意义务 |
| English | eng-000 | due care |
| français | fra-000 | devoir de protection |
| íslenska | isl-000 | varúðarskylda |
| 日本語 | jpn-000 | 注意義務 |
| にほんご | jpn-002 | ちゅういぎむ |
| русский | rus-000 | должная забота |
| русский | rus-000 | обязанность соблюдать осторожность |
| русский | rus-000 | обязательство соблюдать должное внимание и тщание |
| español | spa-000 | deber de diligencia |