| français | fra-000 |
| appareils destinés à simplifier les besognes ménagères | |
| العربية | arb-000 | أجهزة تيسير الأعمال المنزلية |
| 普通话 | cmn-000 | 减轻劳动的装置 |
| English | eng-000 | drudgery-reducing devices |
| français | fra-000 | procédés destinés à alléger les besognes ménagères |
| русский | rus-000 | бытовые приборы |
| русский | rus-000 | приспособления, облегчающие тяжелый и монотонный труд |
| español | spa-000 | medios para aligerar tareas monótonas y fatigosas |
| español | spa-000 | medios para simplificar el trabajo doméstico |