| 日本語 | jpn-000 |
| 相次ぐ | |
| Deutsch | deu-000 | aufeinander folgen |
| Deutsch | deu-000 | hintereinander geschehen |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | follow in succession |
| English | eng-000 | sequential |
| English | eng-000 | successive |
| Esperanto | epo-000 | sinsekva |
| français | fra-000 | se suivre successivement |
| עברית | heb-000 | המשך |
| italiano | ita-000 | continuato |
| 日本語 | jpn-000 | 次々の |
| Nihongo | jpn-001 | aitsugu |
| にほんご | jpn-002 | あいつぐ |
| нихонго | jpn-153 | аицугу |
| español | spa-000 | continuado |
| español | spa-000 | de espaldas |