| français | fra-000 |
| Déclaration sur les territoires sous domination portugaise | |
| العربية | arb-000 | إعلان بشأن الأقاليم الخاضعة تحت السلطة البرتغالية |
| 普通话 | cmn-000 | 关于葡萄牙统治领土的宣言 |
| English | eng-000 | Declaration on Territories under Portuguese Domination |
| русский | rus-000 | Декларация о территориях под португальским контролем |
| español | spa-000 | Declaración relativa a los territories bajo dominación portuguesa |