| русский | rus-000 |
| Таллуарская декларация | |
| العربية | arb-000 | إعلان تالوار |
| 普通话 | cmn-000 | 塔卢瓦尔宣言 |
| English | eng-000 | Declaration of Talloires |
| English | eng-000 | Talloires Declaration |
| français | fra-000 | Declaration of Talloires |
| français | fra-000 | Déclaration de Talloires |
| español | spa-000 | Declaracion de Talloires |
| español | spa-000 | Declaración de Talloires |