| català | cat-000 |
| tudó | |
| Afrikaans | afr-000 | duif |
| العربية | arb-000 | حمامة |
| беларуская | bel-000 | голуб |
| bosanski | bos-000 | golub |
| bosanski | bos-000 | golubica |
| brezhoneg | bre-000 | dube |
| brezhoneg | bre-000 | kudon |
| български | bul-000 | гривяк |
| български | bul-000 | гълъб |
| català | cat-000 | colom |
| čeština | ces-000 | holub |
| čeština | ces-000 | holub hřivnáč |
| нохчийн мотт | che-000 | кечал-кхокха |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏬᏱ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | голѫбь |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰃⰑⰎⰨⰁⰠ |
| 普通话 | cmn-000 | 鸽子 |
| 國語 | cmn-001 | 鴿子 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | gòłąbk |
| Cymraeg | cym-000 | colomen |
| Cymraeg | cym-000 | ysguthan |
| dansk | dan-000 | due |
| dansk | dan-000 | ringdue |
| Deutsch | deu-000 | Holztaube |
| Deutsch | deu-000 | Ringeltaube |
| Deutsch | deu-000 | Taube |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gołub |
| eesti | ekk-000 | tuvi |
| ελληνικά | ell-000 | περιστέρι |
| ελληνικά | ell-000 | φάσσα |
| English | eng-000 | common wood pigeon |
| English | eng-000 | culver |
| English | eng-000 | dove |
| English | eng-000 | pigeon |
| English | eng-000 | ring dove |
| English | eng-000 | wood pigeon |
| English | eng-000 | wood-pigeon |
| Esperanto | epo-000 | kolombo |
| Esperanto | epo-000 | palumbo |
| Esperanto | epo-000 | ringokolombo |
| euskara | eus-000 | pagauso |
| euskara | eus-000 | uso |
| føroyskt | fao-000 | dúgva |
| suomi | fin-000 | kyyhky |
| suomi | fin-000 | kyyhkynen |
| suomi | fin-000 | pulu |
| suomi | fin-000 | sepelkyyhky |
| français | fra-000 | palombe |
| français | fra-000 | pigeon |
| français | fra-000 | pigeon ramier |
| français | fra-000 | ramier |
| Frysk | fry-000 | do |
| lenghe furlane | fur-000 | colomp |
| Gàidhlig | gla-000 | calman |
| Gàidhlig | gla-000 | calman-coille |
| Gaeilge | gle-000 | colm |
| Gaeilge | gle-000 | colmán |
| Gaeilge | gle-000 | colúr |
| galego | glg-000 | pomba |
| avañeʼẽ | gug-000 | jeruti |
| avañeʼẽ | gug-000 | pykasu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nūnū |
| עברית מקראית | hbo-000 | גוזל |
| עברית | heb-000 | תסיל |
| हिन्दी | hin-000 | कबूतर |
| hrvatski | hrv-000 | golub |
| hrvatski | hrv-000 | golubica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hołb |
| magyar | hun-000 | galamb |
| magyar | hun-000 | örvös galamb |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղավնի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավփալ |
| Ido | ido-000 | kolombo |
| Ido | ido-000 | palumbo |
| interlingua | ina-000 | columba |
| interlingua | ina-000 | pipion |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung merpati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merpati |
| íslenska | isl-000 | dúfa |
| italiano | ita-000 | colombaccio |
| italiano | ita-000 | colombacico |
| italiano | ita-000 | colombo |
| italiano | ita-000 | palomba |
| italiano | ita-000 | piccione |
| 日本語 | jpn-000 | 森鳩 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳩 |
| ქართული | kat-000 | მტრედი |
| қазақ | kaz-000 | дыркептер |
| қазақ | kaz-000 | кептер |
| қазақ | kaz-000 | көгершін |
| монгол | khk-000 | тагтаа |
| كورمانجى | kmr-002 | کۆتر |
| 한국어 | kor-000 | 비둘기 |
| Ladino | lad-001 | palomba |
| Ladino | lad-001 | palumba |
| latine | lat-000 | columba |
| latine | lat-000 | columbus |
| latine | lat-000 | palumbēs |
| lietuvių | lit-000 | balandis |
| lietuvių | lit-000 | karvelis |
| lingaz ladin | lld-000 | colomba |
| latviešu | lvs-000 | balodis |
| македонски | mkd-000 | гулаб |
| Malti | mlt-000 | ħamiema |
| reo Māori | mri-000 | karoro tangi harau |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Duuv’ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Holtduuv |
| Nederlands | nld-000 | duif |
| Nederlands | nld-000 | houtduif |
| nynorsk | nno-000 | ringdue |
| bokmål | nob-000 | due |
| bokmål | nob-000 | ringdue |
| ногай тили | nog-000 | коьгершин |
| occitan | oci-000 | colomb |
| occitan | oci-000 | paloma |
| occitan | oci-000 | palomba |
| Papiamentu | pap-000 | paloma |
| Papiamentu | pap-000 | palomba |
| Papiamentu | pap-000 | palombra |
| langue picarde | pcd-000 | coulon |
| فارسی | pes-000 | کبوتر |
| فارسی | pes-000 | کبوتر جنگلی |
| polski | pol-000 | gołąb |
| polski | pol-000 | gołąb grzywacz |
| polski | pol-000 | grzywacz |
| português | por-000 | pombo |
| português | por-000 | pombo torcaz |
| português | por-000 | pombo-torcaz |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | irpa |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | golumbaika |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | golumbo |
| lingua rumantscha | roh-000 | columba |
| română | ron-000 | porumbel |
| română | ron-000 | porumbel gulerat |
| русский | rus-000 | витю́тень |
| русский | rus-000 | вя́хирь |
| русский | rus-000 | голубь |
| russkij | rus-001 | witjuten' |
| russkij | rus-001 | wjachir' |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ほーとぅ |
| Koyraboro senni | ses-000 | tuzun |
| slovenčina | slk-000 | holub |
| slovenčina | slk-000 | holub hrivnák |
| slovenščina | slv-000 | golob |
| davvisámegiella | sme-000 | duvvá |
| español | spa-000 | paloma |
| español | spa-000 | paloma torcaz |
| español | spa-000 | palomo |
| español | spa-000 | torcaz |
| shqip | sqi-000 | gugashi |
| shqip | sqi-000 | pëllumbi |
| sardu | srd-000 | caombu |
| sardu | srd-000 | columbu |
| sardu | srd-000 | palumba |
| sardu | srd-000 | piccioni aresti |
| Sranantongo | srn-000 | doyfi |
| српски | srp-000 | голуб |
| српски | srp-000 | голубица |
| svenska | swe-000 | duva |
| svenska | swe-000 | ringduva |
| Kiswahili | swh-000 | hua |
| తెలుగు | tel-000 | పావురం |
| Tagalog | tgl-000 | kalapati |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกพิราบ |
| Tupinambá | tpn-000 | pykasu |
| Türkçe | tur-000 | güvercin |
| Türkçe | tur-000 | tahtalı |
| українська | ukr-000 | голуб |
| tiếng Việt | vie-000 | chim bồ câu |
| Volapük | vol-000 | fotahipijun |
| Volapük | vol-000 | fotahipijunül |
| Volapük | vol-000 | fotajipijun |
| Volapük | vol-000 | fotajipijunül |
| Volapük | vol-000 | fotapijun |
| Volapük | vol-000 | fotapijunül |
| ייִדיש | ydd-000 | טויב |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | uukum |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndziwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung merpati |