| català | cat-000 |
| senyoreta | |
| Afrikaans | afr-000 | juffrou |
| toskërishte | als-000 | grua e re |
| toskërishte | als-000 | vajze |
| toskërishte | als-000 | zonjushe |
| toskërishte | als-000 | zonjushe e re |
| العربية | arb-000 | آنسة |
| العربية | arb-000 | آنِسَة |
| العربية | arb-000 | بِنْت |
| العربية | arb-000 | شابّة |
| العربية | arb-000 | صبِيّة |
| العربية | arb-000 | فتاة |
| azərbaycanca | azj-000 | xanımqız |
| беларуская | bel-000 | панна |
| беларуская | bel-000 | спадарычна |
| বাংলা | ben-000 | অবিবাহিতা |
| bosanski | bos-000 | gospođica |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | pn000 |
| català | cat-000 | srta. |
| Chamicuro | ccc-000 | ic̈hulupa |
| 普通话 | cmn-000 | 小姐 |
| 國語 | cmn-001 | 小姐 |
| Cymraeg | cym-000 | bonesig |
| dansk | dan-000 | frøken |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Jungfer |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| eesti | ekk-000 | preili |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίδα |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | Senorita |
| English | eng-000 | fille |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | missy |
| English | eng-000 | young lady |
| English | eng-000 | young woman |
| Esperanto | epo-000 | junulino |
| euskara | eus-000 | andereño |
| euskara | eus-000 | neska |
| Wikang Filipino | fil-000 | binibini |
| suomi | fin-000 | Senorita |
| suomi | fin-000 | neiti |
| suomi | fin-000 | nuori nainen |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| français | fra-000 | Mademoiselle |
| français | fra-000 | Melle |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | mademoiselle |
| Gàidhlig | gla-000 | A’ Mh |
| Gàidhlig | gla-000 | A’ Mhaighdeann |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
| Gaeilge | gle-000 | ógbhean |
| galego | glg-000 | pn000 |
| galego | glg-000 | señorito |
| yn Ghaelg | glv-000 | cronnaghey |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospođica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | госпођица |
| עִברִית | heb-003 | בַּחוּרָה |
| עִברִית | heb-003 | נַעֲרָה |
| हिन्दी | hin-000 | सुश्री |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | dekla |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| hrvatski | hrv-000 | gospodična |
| hrvatski | hrv-000 | gospođica |
| hrvatski | hrv-000 | gđica |
| hrvatski | hrv-000 | mlada dama |
| magyar | hun-000 | kisasszony |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրիպում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Nona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cewek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| íslenska | isl-000 | ungfrú |
| italiano | ita-000 | giovane |
| italiano | ita-000 | madamigella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | signorina |
| 日本語 | jpn-000 | うしろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | お女中 |
| 日本語 | jpn-000 | お姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | お姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | ねえさん |
| 日本語 | jpn-000 | ガール |
| 日本語 | jpn-000 | マドマゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモアゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモワゼル |
| 日本語 | jpn-000 | ミッシー |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディ |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディー |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 姐さん |
| 日本語 | jpn-000 | 娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 娘子 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 小女郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 後帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 御嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 早乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 早少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 生女房 |
| 日本語 | jpn-000 | 若い女 |
| 日本語 | jpn-000 | 若女 |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| Kölsch | ksh-000 | Frollëijn |
| Kölsch | ksh-000 | Juffer |
| ລາວ | lao-000 | ນາງ |
| lietuvių | lit-000 | panelė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Joffer |
| latviešu | lvs-000 | jaunkundze |
| македонски | mkd-000 | госпоѓица |
| Malti | mlt-000 | sinjorina |
| Nederlands | nld-000 | mejuffrouw |
| bokmål | nob-000 | frøken |
| occitan | oci-000 | domaisèla |
| فارسی | pes-000 | خانم کوچولو |
| فارسی | pes-000 | دختر خانم |
| polski | pol-000 | córeczka |
| polski | pol-000 | córka |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | senhorita |
| română | ron-000 | domnișoara |
| русский | rus-000 | барышня |
| русский | rus-000 | мисс |
| संस्कृतम् | san-000 | कुमाऋ |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | deklica |
| slovenščina | slv-000 | gospodična |
| slovenščina | slv-000 | mladenka |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | mujercita |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | pn000 |
| español | spa-000 | señorita |
| shqip | sqi-000 | zonjushë |
| српски | srp-000 | госпођица |
| srpski | srp-001 | gospođica |
| svenska | swe-000 | fröken |
| Tagalog | tgl-000 | binibini |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรามวัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กสาว |
| українська | ukr-000 | баришня |
| українська | ukr-000 | панна |
| tiếng Việt | vie-000 | chị |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cewek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nona |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |