català | cat-000 |
redimir |
العربية | arb-000 | أصدر |
العربية | arb-000 | أطلق |
العربية | arb-000 | أعتق |
العربية | arb-000 | تخلى |
العربية | arb-000 | حرر |
العربية | arb-000 | حرّر |
العربية | arb-000 | حل |
العربية | arb-000 | سرح |
العربية | arb-000 | عرض للبيع |
العربية | arb-000 | فك |
български | bul-000 | изкупя |
български | bul-000 | освободя |
български | bul-000 | освобождавам |
български | bul-000 | откупувам |
български | bul-000 | откупя |
català | cat-000 | alliberar |
català | cat-000 | deslliurar |
català | cat-000 | rescatar |
普通话 | cmn-000 | 使自由 |
普通话 | cmn-000 | 使获自由 |
普通话 | cmn-000 | 弥补 |
普通话 | cmn-000 | 拯救 |
普通话 | cmn-000 | 挽救 |
普通话 | cmn-000 | 补救 |
普通话 | cmn-000 | 解放 |
普通话 | cmn-000 | 解救 |
普通话 | cmn-000 | 解脱 |
普通话 | cmn-000 | 豁免 |
普通话 | cmn-000 | 赎 |
普通话 | cmn-000 | 赎回 |
普通话 | cmn-000 | 赎身 |
普通话 | cmn-000 | 释放 |
國語 | cmn-001 | 放出 |
國語 | cmn-001 | 放出來 |
國語 | cmn-001 | 解放 |
國語 | cmn-001 | 贖回 |
Hànyǔ | cmn-003 | shú hui |
Cymraeg | cym-000 | ymwaredu |
dansk | dan-000 | afkøbe |
Deutsch | deu-000 | erlösen |
Deutsch | deu-000 | freikaufen |
Deutsch | deu-000 | loskaufen |
ελληνικά | ell-000 | απελευθερώνω |
ελληνικά | ell-000 | λυτρώνω |
English | eng-000 | buy back |
English | eng-000 | deliver |
English | eng-000 | free |
English | eng-000 | liberate |
English | eng-000 | loose |
English | eng-000 | ransom |
English | eng-000 | redeem |
English | eng-000 | release |
English | eng-000 | save |
English | eng-000 | set free |
English | eng-000 | unloose |
English | eng-000 | unloosen |
Esperanto | epo-000 | elaĉeti |
euskara | eus-000 | askatu |
euskara | eus-000 | aske utzi |
euskara | eus-000 | berrerosi |
euskara | eus-000 | erreskatea ordaindu |
euskara | eus-000 | jaregin |
euskara | eus-000 | libratu |
euskara | eus-000 | libre gelditu |
euskara | eus-000 | ordaindu |
suomi | fin-000 | avata |
suomi | fin-000 | höllentää |
suomi | fin-000 | irrottaa |
suomi | fin-000 | lunastaa |
suomi | fin-000 | maksaa lunnaat |
suomi | fin-000 | pelastaa |
suomi | fin-000 | päästää irti |
suomi | fin-000 | päästää valloilleen |
suomi | fin-000 | päästää vapaaksi |
suomi | fin-000 | syytää |
suomi | fin-000 | vapahtaa |
suomi | fin-000 | vapauttaa |
français | fra-000 | délivrer |
français | fra-000 | libérer |
français | fra-000 | racheter |
français | fra-000 | rançon |
français | fra-000 | économiser |
français | fra-000 | épargner |
Frysk | fry-000 | ôfkeapje |
Gaeilge | gle-000 | slánaigh |
galego | glg-000 | desatar |
galego | glg-000 | liberar |
galego | glg-000 | redimir |
galego | glg-000 | soltar |
עברית מקראית | hbo-000 | גאל |
hrvatski | hrv-000 | iskupiti |
hrvatski | hrv-000 | izbaviti |
hrvatski | hrv-000 | oslobađati |
hrvatski | hrv-000 | osloboditi |
hrvatski | hrv-000 | otkupiti |
hrvatski | hrv-000 | pustiti |
hrvatski | hrv-000 | puštati |
magyar | hun-000 | visszavásárol |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավաթափել |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ գնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | langgas |
bahasa Indonesia | ind-000 | lega |
bahasa Indonesia | ind-000 | lepas |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampiaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
bahasa Indonesia | ind-000 | meluputkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerdekakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menauri |
bahasa Indonesia | ind-000 | menebus |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengacir |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengedrop |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghemat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengirit |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumbar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelamatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merdeka |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbebas |
bahasa Indonesia | ind-000 | tergerai |
bahasa Indonesia | ind-000 | terlepas |
íslenska | isl-000 | leysa út |
italiano | ita-000 | affrancare |
italiano | ita-000 | dimettere |
italiano | ita-000 | liberare |
italiano | ita-000 | redimere |
italiano | ita-000 | rilasciare |
italiano | ita-000 | rimettere in libertà |
italiano | ita-000 | riscattare |
italiano | ita-000 | slegare |
日本語 | jpn-000 | あがなう |
日本語 | jpn-000 | とき放す |
日本語 | jpn-000 | とき放つ |
日本語 | jpn-000 | 取りかえす |
日本語 | jpn-000 | 取りもどす |
日本語 | jpn-000 | 受け出す |
日本語 | jpn-000 | 回復する |
日本語 | jpn-000 | 放す |
日本語 | jpn-000 | 放つ |
日本語 | jpn-000 | 放免する |
日本語 | jpn-000 | 救う |
日本語 | jpn-000 | 救ける |
日本語 | jpn-000 | 救済する |
日本語 | jpn-000 | 落籍す |
日本語 | jpn-000 | 解きはなす |
日本語 | jpn-000 | 解きはなつ |
日本語 | jpn-000 | 解き放す |
日本語 | jpn-000 | 解き放つ |
日本語 | jpn-000 | 解き離す |
日本語 | jpn-000 | 解放す |
日本語 | jpn-000 | 解放する |
日本語 | jpn-000 | 解放つ |
日本語 | jpn-000 | 請け出す |
日本語 | jpn-000 | 請出す |
日本語 | jpn-000 | 買いかえす |
日本語 | jpn-000 | 買いもどす |
日本語 | jpn-000 | 買い戻す |
日本語 | jpn-000 | 買い返す |
日本語 | jpn-000 | 買戻す |
日本語 | jpn-000 | 買返す |
日本語 | jpn-000 | 赦す |
日本語 | jpn-000 | 身受けする |
日本語 | jpn-000 | 身請けする |
日本語 | jpn-000 | 追い放す |
日本語 | jpn-000 | 追い放つ |
日本語 | jpn-000 | 追放す |
日本語 | jpn-000 | 逃がす |
日本語 | jpn-000 | 釈放する |
македонски | mkd-000 | искупи |
Nederlands | nld-000 | afkopen |
Nederlands | nld-000 | loskopen |
Nederlands | nld-000 | vrijkopen |
bokmål | nob-000 | gjenløse |
bokmål | nob-000 | innløse |
فارسی | pes-000 | دیه دادن |
فارسی | pes-000 | شل کردن |
português | por-000 | emancipar |
português | por-000 | isentar |
português | por-000 | liberar |
português | por-000 | redimir |
português | por-000 | remir |
português | por-000 | resgatar |
português | por-000 | soltar |
slovenščina | slv-000 | dati |
slovenščina | slv-000 | dostaviti |
slovenščina | slv-000 | izpustiti |
slovenščina | slv-000 | odvezati |
slovenščina | slv-000 | oprostiti |
slovenščina | slv-000 | osvoboditi |
slovenščina | slv-000 | prepustiti |
slovenščina | slv-000 | razvezati |
slovenščina | slv-000 | rešiti |
slovenščina | slv-000 | sprostiti |
español | spa-000 | liberar |
español | spa-000 | libertar |
español | spa-000 | librar |
español | spa-000 | redimir |
español | spa-000 | rescatar |
español | spa-000 | salvar |
svenska | swe-000 | frisläppa |
svenska | swe-000 | lösesumma |
ภาษาไทย | tha-000 | จ่ายเงินค่าไถ่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดปล่อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับอิสรภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไถ่ตัว |
原中国 | zho-000 | 贖回 |
原中国 | zho-000 | 赎回 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | langgas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lega |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampiaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluputkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerdekakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menauri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menebus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghemat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengirit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumbar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelamatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merdeka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergerai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlepas |