| français | fra-000 |
| Charte relative à la coopération européenne concernant l’environnement dans le bassin méditerranéen | |
| العربية | arb-000 | ميثاق التعاون بين بلدان أوروبا والبحر الأبيض المتوسط بشأن البيئة في حوض البحر الأبيض المتوسط |
| العربية | arb-000 | ميثاق نيقوسيا |
| 普通话 | cmn-000 | 关于地中海盆地环境欧洲－地中海合作宪章 |
| 普通话 | cmn-000 | 尼科西亚宪章 |
| English | eng-000 | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin |
| English | eng-000 | Nicosia Charter |
| français | fra-000 | Charte de Nicosie |
| русский | rus-000 | Никозийская хартия |
| русский | rus-000 | Хартия Евро-средиземноморского сотрудничества в области окружающей среды в бассейне Средиземного моря |
| español | spa-000 | Carta de Cooperación Euromediterránea relativa al medio ambiente en la cuenca del Mediterráneo |
| español | spa-000 | Carta de Nicosia |