| français | fra-000 |
| Charte de l’Organisation des Etats américains | |
| العربية | arb-000 | ميثاق منظمة الدول الأمريكية |
| 普通话 | cmn-000 | 波哥大宪章 |
| 普通话 | cmn-000 | 美洲国家组织宪章 |
| English | eng-000 | Bogota Charter |
| English | eng-000 | Charter of the Organization of American States |
| français | fra-000 | Charte de Bogota |
| русский | rus-000 | Устав Организации американских государств |
| русский | rus-000 | Устав, принятый в Боготе |
| español | spa-000 | Carta de Bogotá |
| español | spa-000 | Carta de la Organización de los Estados Americanos |