| català | cat-000 |
| maneta | |
| Afrikaans | afr-000 | hand |
| Afrikaans | afr-000 | wyser |
| Afrikaans | afr-000 | wyster |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アアニウシケ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæft |
| العربية | arb-000 | عقرب |
| العربية | arb-000 | عَقْرَب |
| العربية | arb-000 | مِقْبَض |
| Aymara | aym-000 | ampara |
| башҡорт теле | bak-000 | тотҡа |
| башҡорт теле | bak-000 | һап |
| بلوچی زبان | bal-000 | دستگ |
| беларуская | bel-000 | стрэлка |
| brezhoneg | bre-000 | biz |
| български | bul-000 | коляно |
| български | bul-000 | манивела |
| български | bul-000 | стрелка |
| català | cat-000 | agulla |
| català | cat-000 | busca |
| català | cat-000 | manubri |
| català | cat-000 | mànec |
| català | cat-000 | nansa |
| català | cat-000 | picaporta |
| català | cat-000 | tirador |
| català | cat-000 | índex |
| čeština | ces-000 | držadlo |
| čeština | ces-000 | klika |
| čeština | ces-000 | palička hmoždíře |
| čeština | ces-000 | rukojeť |
| čeština | ces-000 | ručička |
| čeština | ces-000 | tlouk |
| čeština | ces-000 | tlouček |
| čeština | ces-000 | tlukadlo |
| سۆرانی | ckb-000 | دهسک |
| 普通话 | cmn-000 | 手柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 把手 |
| 普通话 | cmn-000 | 把柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 指针 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 槌 |
| 普通话 | cmn-000 | 碓 |
| 普通话 | cmn-000 | 针 |
| 普通话 | cmn-000 | 门把 |
| 普通话 | cmn-000 | 门把手 |
| 國語 | cmn-001 | 手柄 |
| 國語 | cmn-001 | 把手 |
| 國語 | cmn-001 | 把柄 |
| 國語 | cmn-001 | 指針 |
| 國語 | cmn-001 | 槌 |
| 國語 | cmn-001 | 碓 |
| 國語 | cmn-001 | 針 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui |
| Hànyǔ | cmn-003 | dui |
| dansk | dan-000 | håndtag |
| dansk | dan-000 | viser |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | Klinke |
| Deutsch | deu-000 | Kurbel |
| Deutsch | deu-000 | Türklinke |
| Deutsch | deu-000 | Zeiger |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | toporišćo |
| ελληνικά | ell-000 | γουδοχέρι |
| ελληνικά | ell-000 | δείκτης |
| ελληνικά | ell-000 | δείκτης ρολογιού |
| ελληνικά | ell-000 | στρόφαλος |
| ελληνικά | ell-000 | χειρολαβή |
| ελληνικά | ell-000 | χερούλι |
| English | eng-000 | crank |
| English | eng-000 | door handle |
| English | eng-000 | doorhandle |
| English | eng-000 | doorknob |
| English | eng-000 | hand |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | latch |
| English | eng-000 | starter |
| Esperanto | epo-000 | kranko |
| Esperanto | epo-000 | manilo |
| Esperanto | epo-000 | montrilo |
| Esperanto | epo-000 | pistilo |
| euskara | eus-000 | biradera |
| euskara | eus-000 | orratz |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | asi |
| suomi | fin-000 | hierrin |
| suomi | fin-000 | kahva |
| suomi | fin-000 | kampi |
| suomi | fin-000 | kädensija |
| suomi | fin-000 | käynnistyskampi |
| suomi | fin-000 | osoitin |
| suomi | fin-000 | otin |
| suomi | fin-000 | ovenkahva |
| suomi | fin-000 | petkel |
| suomi | fin-000 | veivi |
| suomi | fin-000 | viisari |
| français | fra-000 | aiguille |
| français | fra-000 | anse |
| français | fra-000 | barre de manœuvre |
| français | fra-000 | bouton |
| français | fra-000 | bouton de porte |
| français | fra-000 | brancard |
| français | fra-000 | béquille |
| français | fra-000 | châsse |
| français | fra-000 | clenchette |
| français | fra-000 | levier |
| français | fra-000 | main |
| français | fra-000 | manche |
| français | fra-000 | mancheron |
| français | fra-000 | manchon |
| français | fra-000 | manette |
| français | fra-000 | manivelle |
| français | fra-000 | menotte |
| français | fra-000 | poignée |
| français | fra-000 | poignée de porte |
| français | fra-000 | tirette |
| Gàidhlig | gla-000 | cas |
| Gàidhlig | gla-000 | cluas |
| Gàidhlig | gla-000 | làmh |
| Gàidhlig | gla-000 | spòg |
| Gaeilge | gle-000 | crangaid |
| Gaeilge | gle-000 | lámh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κώπη |
| Српскохрватски | hbs-000 | казаљка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kazaljka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručka |
| עברית | heb-000 | מחוג |
| Hiligaynon | hil-000 | hal-o |
| hiMxI | hin-004 | mUsalI |
| hrvatski | hrv-000 | kvaka |
| hrvatski | hrv-000 | poluga |
| hrvatski | hrv-000 | ručni malj |
| magyar | hun-000 | fogó |
| magyar | hun-000 | fül |
| magyar | hun-000 | kilincs |
| magyar | hun-000 | markolat |
| magyar | hun-000 | nyél |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սլաք |
| Ido | ido-000 | mancheto |
| Ido | ido-000 | mancho |
| Iloko | ilo-000 | alo |
| interlingua | ina-000 | flecha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | engkol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarum |
| íslenska | isl-000 | hurðarhúnn |
| italiano | ita-000 | impugnatura |
| italiano | ita-000 | lancetta |
| italiano | ita-000 | manico |
| italiano | ita-000 | maniglia |
| italiano | ita-000 | maniglia della porta |
| italiano | ita-000 | manovella |
| italiano | ita-000 | nottola |
| italiano | ita-000 | pestatoio |
| italiano | ita-000 | pestello |
| 日本語 | jpn-000 | クランク |
| 日本語 | jpn-000 | スターター |
| 日本語 | jpn-000 | ドアノブ |
| 日本語 | jpn-000 | ドアハンドル |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドル |
| 日本語 | jpn-000 | 擂粉木 |
| 日本語 | jpn-000 | 時計の針 |
| 日本語 | jpn-000 | 針 |
| ქართული | kat-000 | ისარი |
| ქართული | kat-000 | სახელური |
| 한국어 | kor-000 | 바늘 |
| 한국어 | kor-000 | 방앗공이 |
| къумукъ тил | kum-000 | сап |
| latine | lat-000 | ansa ostii |
| lietuvių | lit-000 | rodyklė |
| latviešu | lvs-000 | kāts |
| latviešu | lvs-000 | rādītājs |
| latviešu | lvs-000 | spals |
| македонски | mkd-000 | држач |
| македонски | mkd-000 | дршка |
| македонски | mkd-000 | рачка |
| reo Māori | mri-000 | kakau |
| reo Māori | mri-000 | kawau |
| reo Māori | mri-000 | puritanga |
| reo Māori | mri-000 | taukawe |
| Nederlands | nld-000 | deurknop |
| Nederlands | nld-000 | handgreep |
| Nederlands | nld-000 | handvat |
| Nederlands | nld-000 | heft |
| Nederlands | nld-000 | hengsel |
| Nederlands | nld-000 | vijzelstamper |
| Nederlands | nld-000 | wijzer |
| nynorsk | nno-000 | handtak |
| nynorsk | nno-000 | hank |
| nynorsk | nno-000 | hendel |
| nynorsk | nno-000 | visar |
| bokmål | nob-000 | hank |
| bokmål | nob-000 | hendel |
| bokmål | nob-000 | håndtak |
| bokmål | nob-000 | viser |
| فارسی | pes-000 | دسته |
| polski | pol-000 | gałka |
| polski | pol-000 | klamka |
| polski | pol-000 | korba |
| polski | pol-000 | rączka |
| polski | pol-000 | rękojeść |
| polski | pol-000 | uchwyt |
| polski | pol-000 | wskazówka |
| português | por-000 | alça |
| português | por-000 | cabo |
| português | por-000 | manivela |
| português | por-000 | maçaneta |
| português | por-000 | mão de almofariz |
| português | por-000 | ponteiro |
| português | por-000 | trava |
| português | por-000 | trinco |
| lingua rumantscha | roh-000 | lantschetta |
| română | ron-000 | ac indicator |
| română | ron-000 | limbă |
| română | ron-000 | manivelă |
| română | ron-000 | mâner |
| română | ron-000 | netot |
| limba armãneascã | rup-000 | mãnar |
| русский | rus-000 | кривоши́п |
| русский | rus-000 | ру́чка |
| русский | rus-000 | рукоя́тка |
| русский | rus-000 | стре́лка |
| русский | rus-000 | стрелка |
| slovenčina | slk-000 | kľuka |
| slovenčina | slk-000 | pistil |
| slovenčina | slk-000 | ručička |
| slovenščina | slv-000 | kazalec |
| slovenščina | slv-000 | kljuka |
| español | spa-000 | aguja |
| español | spa-000 | asa |
| español | spa-000 | conjuntor |
| español | spa-000 | manecilla |
| español | spa-000 | mango |
| español | spa-000 | manija |
| español | spa-000 | manilla |
| español | spa-000 | manivela |
| español | spa-000 | picaporte |
| español | spa-000 | pilón |
| español | spa-000 | tirador |
| español | spa-000 | índice |
| svenska | swe-000 | dörrhandtag |
| svenska | swe-000 | handtag |
| svenska | swe-000 | mortelstöt |
| svenska | swe-000 | vev |
| svenska | swe-000 | visare |
| татарча | tat-001 | сап |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเหวี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกบด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกบิดประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ตอกตำบดประทับตราหรืออื่น ๆ vt.vi |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข็ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข็มนาฬิกา |
| Türkçe | tur-000 | havan tokmağı |
| Türkçe | tur-000 | havaneli |
| Türkçe | tur-000 | kol |
| Türkçe | tur-000 | manivela |
| українська | ukr-000 | стрілка |
| українська | ukr-000 | товкач |
| tiếng Việt | vie-000 | chày |
| tiếng Việt | vie-000 | kim |
| Puliklah | yur-000 | sˀekʷon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | engkol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jarum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tombol pintu |