| العربية | arb-000 |
| مربى | |
| Afrikaans | afr-000 | konfyt |
| العربية | arb-000 | مشتل |
| العربية | arb-000 | مكان استيلاد |
| català | cat-000 | confitura |
| català | cat-000 | melmelada |
| čeština | ces-000 | džem |
| čeština | ces-000 | marmeláda |
| čeština | ces-000 | povidla |
| 普通话 | cmn-000 | 发源地 |
| 普通话 | cmn-000 | 果酱 |
| 普通话 | cmn-000 | 滋生地 |
| 國語 | cmn-001 | 果醬 |
| Cymraeg | cym-000 | jam |
| dansk | dan-000 | marmelade |
| dansk | dan-000 | syltetøj |
| Deutsch | deu-000 | Konfitüre |
| Deutsch | deu-000 | Marmalade |
| Deutsch | deu-000 | Marmelade |
| ελληνικά | ell-000 | μαρμελάδα |
| English | eng-000 | breeding ground |
| English | eng-000 | brought up |
| English | eng-000 | educated |
| English | eng-000 | jam |
| English | eng-000 | jam preserve |
| English | eng-000 | place of growing up |
| English | eng-000 | preserve |
| Esperanto | epo-000 | konfitaĵo |
| Esperanto | epo-000 | marmelado |
| suomi | fin-000 | hillo |
| français | fra-000 | confiture |
| français | fra-000 | pépinière |
| français | fra-000 | vivier |
| Frysk | fry-000 | sjem |
| Gaeilge | gle-000 | subh |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Kumfitür |
| עברית | heb-000 | ריבה |
| hrvatski | hrv-000 | džem |
| hrvatski | hrv-000 | pekmez |
| magyar | hun-000 | dzsem |
| magyar | hun-000 | gyümölcsiz |
| magyar | hun-000 | gyümölcsíz |
| magyar | hun-000 | lekvár |
| magyar | hun-000 | íz |
| Ido | ido-000 | konfitajo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selai |
| íslenska | isl-000 | sulta |
| italiano | ita-000 | marmellata |
| 日本語 | jpn-000 | ジャム |
| қазақ | kaz-000 | қайнатпа |
| 한국어 | kor-000 | 짬 |
| Nederlands | nld-000 | gekonfijte vruchten |
| Nederlands | nld-000 | inmaak |
| Nederlands | nld-000 | jam |
| Nederlands | nld-000 | marmelade |
| bokmål | nob-000 | marmelade |
| bokmål | nob-000 | syltetøy |
| occitan | oci-000 | confitura |
| occitan | oci-000 | marmelada |
| Papiamentu | pap-000 | marmelada |
| Papiamentu | pap-000 | mermelada |
| polski | pol-000 | dżem |
| português | por-000 | compota |
| português | por-000 | geléia |
| română | ron-000 | gem |
| română | ron-000 | marmeladă |
| русский | rus-000 | джем |
| русский | rus-000 | питательная среда |
| slovenčina | slk-000 | džem |
| español | spa-000 | campo de cultivo |
| español | spa-000 | mermelada |
| svenska | swe-000 | marmelad |
| svenska | swe-000 | sylt |
| Kiswahili | swh-000 | jemu |
| Türkçe | tur-000 | marmelat |
| Türkçe | tur-000 | reçel |
| українська | ukr-000 | варення |
| українська | ukr-000 | джем |
| isiZulu | zul-000 | ujamu |